Thursday, March 7, 2013

SPANISH: ¿Cómo Dios nos ha protegido en el pasado?

Promesa de hoy: Dios protege a su pueblo

¿Cómo Dios nos ha protegido en el pasado?

Antes de que se crearon las montañas, antes de que la tierra y el mundo, tú eres Dios, sin principio ni fin.
Usted volver personas a polvo, diciendo: "Regreso al polvo!"
Salmo 90:3-4 RVR

Nuestra ayuda en épocas pasadas
Oh Dios, nuestra ayuda en épocas pasadas,
Nuestra esperanza en los años venideros,
Nuestro refugio de la explosión tempestuosa,
Y nuestro hogar eterno!
Oh Dios, nuestra ayuda en años pasado
ISAAC WATTS (1674-1748)

En 1714, la gente de Inglaterra estaba ansiosa. Queen Anne agonizó y no tuvo ningún hijo o hija a sucederla. ¿Quién podría ser el nuevo monarca, y qué cambios haría? Isaac Watts tenía razón para preocuparse. Su padre había sido encarcelado durante el régimen anterior, porque sus opiniones no satisfizo la familia gobernante. Como un niño pequeño, Isaac se ha llevado por su madre a visitar a su padre en la cárcel. Pero reina Anne había traído una nueva tolerancia y libertad para los elder Watts. Ahora que ella estaba muriendo, ¿qué pasaría?

Isaac Watts recurrió a Salmo 90 en esta ocasión y escribió lo que puede ser el mayor de sus himnos más de seiscientos. En esencia, es un poema sobre el tiempo. Dios está por encima de tiempo humano, y en él todas nuestras ansiedades pueden colocarse para descansar. La grandeza de nuestro Dios eterno era un tema favorito de vatios. Cuando los acontecimientos de la traer día te preocupes, el Dios de todas las edades sigue siendo nuestro hogar eterno.

adaptado de Un año ® libro de himnos por Mark Norton y Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995), entrada para el 29 de enero

Una persona puede responder al sufrimiento como un huevo, o como una papa. Una papa entra en el agua hirviendo y duro, pero sale flexible. Un huevo entra en el agua hirviendo suave y sale duro.
AUTOR DESCONOCIDO

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment