Soggiornare in Puro

Promessa di oggi: bugie saranno esposti

Soggiornare in puro

"Come può una persona giovane rimanere pura? Obbedendo la tua parola e seguendo le regole. Ho provato il mio meglio per trovare — non mi lasciare vagare da vostri comandi. Ho nascosto la parola nel mio cuore, che io potrei non peccare contro di te."

Salmo 119-11 NLT

Palificazioni

Nel gioco del calcio si chiama "palificazione": sei già giù quando improvvisamente ottenere pummeled nuovamente il tuo avversario. Nella vita reale si chiama combattimento spirituale, e spesso si è travestito. Siete affetti attraverso un momento difficile, quando improvvisamente il nemico viene a voi con che cosa in realtà appare come sollievo.

Ah, come vulnerabili ci sono in quei momenti! Dopo tutto ho dovuto sopportare ultimamente, penso che meritano una piccola pausa! Come è facile razionalizzare! Sarebbe davvero essere così sbagliato per me _? Perché non?

Naturalmente, questa è la natura della tentazione. Sul front-end, peccato sembra "celeste". Sul lato posteriore, è sempre infernale e peggiora situazioni negative.

La nostra unica speranza è nel vivere la promessa che la parola di Dio può mantenere noi dal peccato. Riempiendo i nostri cuori e le menti con la verità della parola di Dio, siamo in grado di riconoscere le menzogne del nemico. Che è come noi rimanere puri in tempi duri, allettanti (vedere Matteo 4:1-11). È come evitare ingannevoli tentativi di Satana ci ha colpito ancora una volta quando siamo giù.

Pregando la promessa di Dio:
Dio, quando nascondo la tua parola nel mio cuore, posso tenere da peccare! Dammi la saggezza di cercare te e nascondere la tua parola nel mio cuore. Ho bisogno di discernimento per applicare la verità a situazioni di vita quotidiana, soprattutto quando sto attraversando momenti difficili.

da Pregando le promesse di Dio in tempi difficili da Len Wood (Tyndale) pp. 170-71

Contenuto è derivato dalla Sacra Bibbia, traduzione di vivere nuove e altre pubblicazioni della casa editrice di Tyndale

Ficar Puro

Promessa de hoje: mentiras serão expostas

Ficar puro

"Como pode um jovem permanecer puro? Obedecendo à sua palavra e seguindo suas regras. Eu tentei meu melhor para encontrá-lo, não deixe-me vagar de seus comandos. Eu tenho escondido sua palavra no meu coração, que eu não pecar contra ti."

Salmo 119:9-11 NLT

Acumulando

No jogo de futebol é chamada de "acumulando": você já está para baixo, quando de repente você chegar pummeled novamente por seu oponente. Na vida real é chamado de guerra espiritual, e muitas vezes é disfarçada. Você está sofrendo por um momento difícil quando de repente o inimigo vem para você com o que realmente parece que socorro.

Ah, como nós são vulneráveis em tais momentos! Afinal eu tive que suportar ultimamente, acho que mereço uma pequena pausa! Como é fácil racionalizar! Seria realmente ser tão errado para mim _? Por que não?

Naturalmente, esta é a natureza da tentação. Na parte frontal, o pecado parece "celestial". Na parte de trás, sempre é infernal e situações ruim piora.

Nossa única esperança é viver a promessa de que a palavra de Deus pode manter-do pecado. Preenchendo nossos corações e mentes com a verdade da palavra de Deus, somos capazes de reconhecer as mentiras do inimigo. Isso é como nós permanecer puros em tempos duros, tentadoras (ver Mateus 4:1-11). É como podemos evitar tentativas enganosas de Satanás para bater-nos novamente quando estamos para baixo.

Orando a promessa de Deus:
Deus, quando eu esconder a tua palavra no meu coração, pode manter do pecado! Conceda-me a sabedoria para procurá-lo e esconder a tua palavra no meu coração. Preciso de discernimento para aplicar sua verdade para situações cotidianas, especialmente quando estou passando por momentos difíceis.

de Rezando as promessas de Deus em tempos difíceis por Len Wood (Tyndale) pp. 170-71

Conteúdo é derivado da Bíblia Sagrada, New Living Translation e outras publicações da editora Tyndale

Permanecer Puro

Promesa de hoy: mentiras se expondrá

Permanecer puro

"¿Cómo puede una persona joven permanecer pura? Obedeciendo su palabra y siguiendo sus reglas. He intentado mi mejor encontrarte — no me dejes deambular de sus comandos. Yo he escondido tu palabra en mi corazón, que yo no podría pecar contra usted".

Salmo 119:9-11 NLT

Pilotes en

En el juego del fútbol se denomina "amontonar": ya estás abajo cuando repentinamente se estremecieron nuevamente por su oponente. En la vida real se llama guerra espiritual, y a menudo se disfraza. Usted está sufriendo por un momento duro cuando repentinamente el enemigo viene a usted con lo que realmente parece socorro.

¡ Ah, cuán vulnerables somos en estos momentos! Después de todo he tenido que aguantar últimamente, creo que merezco un pequeño descanso! ¿Cómo es fácil racionalizar! ¿Lo que realmente ser tan mal para mí a ___? ¿Por qué no?

Por supuesto, esto es la naturaleza de la tentación. En el extremo delantero, pecado parece "celestial". En la parte posterior, siempre es infernal y malas situaciones empeora.

Nuestra única esperanza es vivir la promesa de que la palabra de Dios nos puede mantener del pecado. Llenando nuestros corazones y nuestras mentes con la verdad de la palabra de Dios, somos capaces de reconocer las mentiras del enemigo. Que es cómo nos quedamos puros en tiempos duros, tentadoras (ver Mateo 4:1-11). Es cómo evitar los intentos engañosos de Satanás nos golpeó nuevamente cuando estamos abajo.

Orando la promesa de Dios:
Dios, al ocultar su palabra en mi corazón, puedo quedarme de pecar! Me conceda la sabiduría te busquen y ocultar tu palabra en mi corazón. Necesito discernimiento para aplicar su verdad a situaciones cotidianas, especialmente cuando estoy pasando por tiempos difíciles.

desde Orando promesas de Dios en tiempos difíciles por Len madera (Tyndale) pp 170-71

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la Editorial Tyndale

STAYING PURE

Today's promise: Lies will be exposed

Staying pure

"How can a young person stay pure? By obeying your word and following its rules. I have tried my best to find you — don't let me wander from your commands. I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you."

Psalm 119:9-11 NLT

 

Piling on

In the game of football it's called "piling on": You're already down when suddenly you get pummeled again by your opponent. In real life it's called spiritual warfare, and it's often disguised. You're suffering through a hard time when suddenly the enemy comes at you with what actually looks like relief.

Ah, how vulnerable we are in such moments! After all I've had to endure lately, I think I deserve a little break! How easy it is to rationalize! Would it really be so wrong for me to ________? Why not?

Of course, this is the nature of temptation. On the front end, sin looks "heavenly." On the back side, it is always hellish and makes bad situations worse.

Our only hope is in living out the promise that God's Wor d can keep us from sin. By filling our hearts and minds with the truth of God's Word, we are able to recognize the enemy's lies. That is how we stay pure in hard, tempting times (see Matthew 4:1-11). It is how we avoid Satan's deceptive attempts to hit us again when we're down.

Praying God's Promise:
God, when I hide your Word in my heart, I can keep from sinning! Grant me the wisdom to seek you and to hide your Word in my heart. I need discernment to apply your truth to everyday situations, especially when I am going through difficult times.

from

Praying God's Promises in Tough Times by Len Wood (Tyndale) pp 170-71

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

JE VIENS DE VOIR JÉSUS

JE VIENS DE VOIR JÉSUS

LIRE :
2 Corinthiens 4:1-10

Toujours transporter tout dans le corps
la mort du Seigneur Jésus, qui
la vie de Jésus soit aussi
qui se manifeste dans notre corps.
-2 Corinthiens 04:10

Il y a ans j'ai perdu mon travail dans ma profession choisie en raison de circonstances indépendantes de ma volonté. Alors j'ai pris sur deux emplois moins bien rémunérés, afin d'essayer de rendre les deux bouts. Pourtant c'est toujours très difficile de gagner assez pour payer mes dépenses mensuelles.

Ensuite, j'ai renoué avec Joel et Dave, deux amis de mon passé. Joel était devenu pasteur d'une église croissante dans les banlieues. Dave était devenu un missionnaire à l'étranger, mais il était en visite aux États-Unis à l'époque. Deux d'entre eux, reconnaissant ma situation, m'a donné l'argent pour aider à payer le loyer. J'ai été profondément émue. Comme j'ai pensé à mes actions les amis, je me suis dit : "Je viens de voir Jésus Christ!"

Tout comme j'ai vu Jésus à mes amis, parfois d'autres peuvent voir en nous. Paul parle du « Christ en vous, l'espérance de la gloire » (Colossiens 01:27). Il a avoué : "J'ai été crucifié avec Christ ; Il n'est plus moi qui vit, mais Christ vit en moi" (Galates 02:20). Et il a compris aussi que des circonstances différentes peuvent être opportunités pour "la vie de Jésus [à] être manifestée dans notre corps" (2 Corinthiens 04:10).

Vous connaissez une personne aux prises avec des contraintes matérielles ou financières ? Pourquoi ne pas laisser le Christ habite exprimer son amour à travers vous en satisfaisant les besoins de cette personne. -Dennis Fisher

Si je peux faire quelque chose de bon aujourd'hui,
Si je peux aider dans ce que je dis,
Si par mes actes transmettre votre amour-

Cher Seigneur, viens me montrer comment.- Brandt

***********************************
L'amour véritable est aider les autres pour l'amour de Jésus
même si elles ne peuvent jamais retourner la faveur.

INSIGHT
Paul a identifié le diable comme « le Dieu de cet âge » qui empêche les gens de croire à l'Évangile (vv.3-4). Dans la parabole du semeur, il est « malin » qui « bribes de suite [le mot du Royaume] semés dans le cœur de l'auditeur » (Matthews 13:19). Heureusement, Jésus est venu pour « détruire les œuvres du diable » (1 Jean 3:8; cf. Jean 12:31 ; Hébreu 02:14).

Avoir un jour béni.
Toujours l'amour de Dieu notre créateur
L'unité et la paix

HO APPENA VISTO GESÙ

HO APPENA VISTO GESÙ

LEGGERE:
2 Corinzi 4:1-10

Sempre portando circa nel corpo
la morte di Jesus il Signore, che
la vita di Gesù può anche essere
si manifesta nel nostro corpo.
-Corinthians 2 04:10

Anni fa che perso il mio lavoro nella mia professione scelta a causa di circostanze fuori dal mio controllo. Così ho preso su due lavori di pagare meno per cercare di sbarcare il lunario. Eppure era ancora molto difficile guadagnare abbastanza per pagare le mie spese mensili.

Poi ho ricollegato con Joel e Dave, due amici dal mio passato. Joel era diventato il pastore di una chiesa crescente nei sobborghi. Dave era diventato un missionario d'oltremare, ma egli era in visita negli Stati Uniti al momento. Entrambi, riconoscendo la mia situazione, mi ha dato i soldi per aiutare a pagare l'affitto. Ero commosso. Come pensavo delle mie azioni di amici, mi sono detto: "Ho appena visto Gesù Cristo!"

Appena ho visto Gesù nei miei amici, a volte gli altri possono vederlo in noi. Paolo parla di "Cristo in voi, speranza della gloria" (Colossesi 01:27). Ha confessato: "io sono stato crocifisso con Cristo; non è più io che vivo, ma Cristo vive in me" (Galati 02:20). E capì anche che diverse circostanze possono essere opportunità per "la vita di Gesù [a] si manifesti nel nostro corpo" (2 Corinzi 04:10).

Conosci qualcuno alle prese con gli oneri finanziari o fisici? Perché non lasciare che la permanenza di Cristo esprimere il suo amore attraverso di voi per soddisfare le necessità della persona. -Dennis Fisher

Se posso fare qualcosa di buono oggi,
Se posso aiutare in quello che dicono,
Se da mia azioni trasmettere il vostro amore-

Caro signore, solo Mostrami come.- Brandt

***********************************
Vero amore è aiutare gli altri per amore di Gesù
anche se non possono restituire il favore.

INSIGHT
Paul identificato il diavolo come "il Dio di questa età", che impedisce alle persone di credere al Vangelo (vv.3-4). Nella parabola del seminatore, egli è "maligno" che "strappa via [la parola del Regno] seminato nel cuore [di audiente]" (Matthews 13:19). Per fortuna, Gesù è venuto a «distruggere le opere del diavolo» (1 John 3:8; cfr Giovanni 12:31; Ebraico 02:14).

Avere un giorno benedetto.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità e pace

ACABEI DE VER JESUS

ACABEI DE VER JESUS

LEIA-SE:
2 Coríntios 4:1-10

Sempre carregando sobre o corpo
a morte do Senhor Jesus, que
a vida de Jesus também pode ser
manifestada em nosso corpo.
-2 Coríntios 04:10

Anos atrás que eu perdi o meu trabalho na minha profissão escolhida devido a circunstâncias além de meu controle. Então eu peguei dois trabalhos pagando menos para tentar fazer face às despesas. Ainda ainda era muito difícil ganhar o suficiente para pagar minhas despesas mensais.

Então voltei com Joel e Dave, dois amigos do meu passado. Joel tornou-se pastor de uma igreja crescente nos subúrbios. Dave tornou-se um missionário no exterior, mas ele estava visitando nos EUA na época. Ambos, reconhecendo a minha situação, me deram dinheiro para ajudar a pagar o aluguel. Fiquei profundamente comovido. Como eu pensei de minhas ações de amigos, eu disse a mesmo: "Eu só tenho visto Jesus Cristo!"

Assim como eu vi Jesus em meus amigos, às vezes outros podem vê-lo em nós. Paulo fala de "Cristo em vós, a esperança da glória" (Colossenses 01:27). Ele confessou: "eu tenho sido crucificado com Cristo; é já não sou eu que vivo, mas Cristo vive em mim" (Gálatas 02:20). E ele também entendeu que circunstâncias diferentes podem ser oportunidades para "a vida de Jesus [a] ser manifestada em nosso corpo" (2 Coríntios 04:10).

Você conhece alguém lutando com encargos financeiros ou físicos? Por que não deixar o Cristo interior expressar seu amor através de você de encontro a necessidade da pessoa. -Dennis Ferreira

Se eu puder fazer algo de bom hoje,
Se eu puder ajudar no que eu digo,
Se por minhas ações transmitir seu amor-

Caro Senhor, mostre-me apenas como.- Brandt

***********************************
Amor real é ajudar os outros por causa de Jesus
mesmo se eles nunca podem retornar o favor.

INSIGHT
Paul identificado o diabo como "o Deus deste século", que impede que as pessoas acreditando que o Evangelho (vv.3-4). Na parábola do semeador, ele é "maligno" que "arrebata afastado [a palavra do Reino] semeada no coração [do o ouvinte]" (morais 13:19). Felizmente, Jesus veio para "destruir as obras do diabo" (1 John 3:8; cf. John 12:31; Hebraico 02:14).

Tenha um dia abençoado.
Amor de Deus nosso Criador sempre
Unidade e paz