Thursday, January 31, 2013

RESCUED

RESCUED

READ:
1 Corinthians 15:1-4, 20-25

Believe on the Lord Jesus Christ,
and you will be saved. -Acts 16:31

Manuel Gonzalez was the first rescue worker to reach the 33 miners trapped for 69 days in a Chilean mine explosion in 2010.  At great risk to his own life, he went underground more than 2,000 feet to bring the trapped men back to the surface.  The world watched in amazement as one by one each miner was rescued and transported to freedom.

The Bible tells us of an even more amazing rescue.  Because of Adam and Eve's disobedience, all of mankind is trapped in sin (Genesis 2:17; 3:6; Romans 5:12).  Unable to break free, everyone faces certain death-physically and eternally.  But God has provided a Rescuer-Jesus Christ, the Son of God.  Everyone who accepts the free gift of salvation offered through His death and resurrection is freed from sin's grip and its resulting death penalty (Romans 5:8-11; 10:9-11; Ephesians 2:1-10).

Jesus Christ is the "firstfruits of those who have fallen asleep" (1 Corinthians 15:20).  He was the first to be raised from the dead, never to die again.  Likewise, all will be given life who put their faith in Christ (Romans 8:11).

Are you still trapped in your sins?  Accept Jesus' gift of salvation and enjoy the freedom of life in Christ and eternity with Him (Acts 16:31; Ephesians 2:1; Colossians 2:13). - C.P. Hia

THINKING IT OVER
What keeps you from calling out to God for spiritual
rescue?  Do you fear that you are too bad for God's
grace?  Read and think about Romans 3:23-26.
*******************************************
Through His cross, Jesus rescues and redeems.

INSIGHT
At the heart of the gospel is the atoning death and resurrection of Jesus.  "Christ died for our sins according to Scriptures" (1 Corinthians 15:3-4; cf. Matthew 1:21).  God validated His sacrifice for our sins by raising Him from the dead (Romans 4:24-25; 1 Corinthians 15:14-18).  The resurrection confirms the sufficiency and efficacy of His death (Romans 6:4-11; 1 Peter 3:21-22).

Have a blessed day.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace

Wednesday, January 30, 2013

SPANISH: UNSTOPPABLE - IMPARABLE

IMPARABLE

LEER:
Números 22:10-34

El Señor abrió los ojos de Balaam,
y vio el ángel del Señor
de pie en el camino. -Números 22:31

Debajo de ella. Sobre él. Alrededor de ella. A través de él. Nada me detendrá de hacer it." a menudo oigo expresar este tipo de actitud cuando tener una idea o ver una oportunidad que parece buena o rentable. Dedican todos sus recursos para conseguir que se haga.

Como prueba de que esta forma de pensar puede ser errónea, pido como mi testigo un burro, un burro perteneciente a un hombre llamado Balaam.

Balaam fue ofrecido un trabajo rentable de un rey vecino, y preguntó a Dios permiso aceptarlo (número 22). Cuando Dios dijeron que no, los representantes del rey hizo una oferta mejor. Dios de pensamiento podrían cambiar de opinión, Balaam preguntó otra vez. Dios concedida permiso para Balaam a ir con ellos pero con condiciones estrictas. Dios conocían el corazón de Balaam y no estaba contenta con él por lo que colocó su Angel de la forma. Balaam no pudo ver el Ángel pero podría su burro. Cuando el burro se negó a continuar, Balaam molestó con el animal para bloquear su progreso.

Historia de Balaam nos enseña que no todos los obstáculos se pretenden superar. Algunos son puestos por Dios para que nos impiden hacer algo tonto. Cuando nuestros planes se ven obstaculizados, no debemos asumir que es Satanás tratando de detenernos. Podría ser Dios tratando de protegernos. -Julie Ackerman Link

Deje que su sabiduría me guía
Para que me atrevo a no confiar en mi propia;
Guíame, Señor, en la tierna misericordia,
Dejarme no a caminar solo.- Reed
*****************************
Dios siempre nos protege-
incluso cuando no nos damos cuenta lo necesitamos.

Tener una noche bendita.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz

PORTUGUESE: UNSTOPPABLE - IMPARÁVEL


IMPARÁVEL

LEIA-SE:
Números 22:10-34

O Senhor abriu os olhos de na Balaão,
e ele viu o anjo do Senhor
permanente da forma. -Números 22:31

Sob ele. Sobre ele. Em torno dele. Através dele. Nada vai me impedir de fazer it." Muitas vezes ouço as pessoas expressam este tipo de atitude quando eles ter uma idéia, ou ver uma oportunidade que parece ser bom ou rentável. Eles dedicam todos os seus recursos para começá-lo feito.

Como prova que essa forma de pensar pode ser falho, eu chamo como minha testemunha um burro burro-a que pertence a um homem chamado Balaão.

Balaão foi oferecida uma atribuição rentável de um rei vizinho, e ele perguntou a Deus permissão para aceitá-lo (números 22). Quando Deus disseram que não, representantes do rei fez uma oferta melhor. Pensamento Deus podem mudar sua mente, Balaão perguntou novamente. Permissão de Deus para Balaão a ir com eles, mas com condições rigorosas. Deus conheciam o coração de na Balaão e não ficou satisfeito com ele assim ele colocou seu anjo da forma. Balaão não conseguia ver o anjo, mas conseguiu seu burro. Quando o burro se recusou a continuar, Balaão ficou irritado com o animal para o bloqueio de seu progresso.

História de na Balaão nos ensina que nem todo obstáculo destina-se a superar. Alguns são colocados por Deus para nos impedir de fazer algo tolo. Quando nossos planos são prejudicados, nós não deve assumir que é Satanás tentando nos parar. Pode ser Deus, tentando nos proteger. -Julie Ackerman Link

Deixe a sua sabedoria me guie sempre,
Para me atrever a não confiar em meu próprio;
Levam-me, Senhor, na misericórdia de concurso,
Deixar-me para não andar sozinho.- Reed
*****************************
Deus está sempre nos protegendo-
mesmo quando não percebemos, precisamos dele.

Tenha uma noite abençoada.
Amor de Deus nosso criador sempre
Unidade e paz

ITALIAN: UNSTOPPABLE - INARRESTABILE


INARRESTABILE

LEGGERE:
Numeri 22:10-34

Il Signore ha aperto gli occhi di Balaam,
e vide l'angelo del Signore
in piedi nel modo. -Numeri 22.31

Sotto di essa. Sopra di esso. Intorno ad esso. Attraverso di essa. Niente mi fermerà dal fare esso" Sento spesso persone esprimere questo tipo di atteggiamento quando essi ottenere un'idea o vedere un'opportunità che sembra buono o redditizia. Essi dedicano tutte le loro risorse a sempre fatto.

Come prova che questo modo di pensare può essere viziata, chiedo come mio testimone un asino, un asino appartenendo a un uomo di nome Balaam.

Balaam è stato offerto un incarico redditizio da un re vicino, e ha chiesto di Dio per l'autorizzazione ad accettare e (22 numeri). Quando Dio ha detto di no, i rappresentanti del re fatto un'offerta migliore. Pensare Dio potrebbe cambiare la sua mente, Balaam ha chiesto nuovamente. Dio concesse le autorizzazioni per Balaam di andare con loro, ma con condizioni rigorose. Dio sapeva cuore di Balaam e non era soddisfatto di lui collocò il suo angelo nel modo. Balaam non poteva vedere l'angelo, ma poteva suo asino. Quando l'asino si rifiutò di continuare, Balaam è diventato arrabbiato con l'animale per bloccare i suoi progressi.

Storia di Balaam ci insegna che non ogni ostacolo è destinato a essere superato. Alcuni sono disposti da Dio per impedirci di fare qualcosa di stupido. Quando i nostri piani sono ostacolati, non dovremmo presumiamo che è Satana, tentando di fermarci. Potrebbe essere Dio cercando di proteggerci. -Julie Ackerman Link

Lasciare che la tua saggezza mi guida sempre,
Per osare non fiducia mia;
Guidami, Signore, nella tenera misericordia,
Mi lasciano non di camminare da solo.- Reed
*****************************
Dio è sempre la protezione ci-
anche quando non si rendono conto di noi ne abbiamo bisogno.

Avere una serata Beata.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità & pace

FRENCH: UNSTOPPABLE


UNSTOPPABLE

LIRE :
Nombres 22:10-34

Le Seigneur a ouvert les yeux de Balaam,
et il vit l'ange de l'Eternel
debout dans la voie. -Nombres 22:31

Sous lui. Au-dessus de lui. Autour de lui. À travers elle. Rien ne m'arrêtera de faire it." J'entends souvent les gens expriment ce genre d'attitude lorsqu'ils faire une idée, ou voient une opportunité qui semble bon ou rentable. Ils consacrent toutes leurs ressources pour se fait.

Comme la preuve que cette façon de penser peut être erronée, j'appelle mon témoin un âne, un âne, appartenant à un homme du nom de Balaam.

Balaam était offert une affectation rentable d'un roi voisin, et il a demandé à Dieu pour obtenir la permission de l'accepter (numéro 22). Quand Dieu dit non, représentants du roi fait une meilleure offre. Balaam penser Dieu pourrait changer d'avis, a demandé à nouveau. Dieu autorise Balaam aller avec eux, mais avec des conditions strictes. Dieu connaissait le coeur de Balaam et n'était pas satisfait de lui, donc il a placé son ange de la manière. Balaam ne pouvait pas voir l'ange mais son âne pouvait. Quand l'âne a refusé de continuer, Balaam se mit en colère avec l'animal pour bloquer sa progression.

Histoire de Balaam nous apprend que non chaque obstacle est destiné à surmonter. Certains sont placés par Dieu pour nous empêchent de faire quelque chose de stupide. Lorsque nos plans sont entravés, nous ne devrions pas supposer que c'est Satan tente de nous arrêter. On pourrait essayer de nous protéger de Dieu. -Julie Ackerman lien

Laissez votre sagesse me guider
Car je n'ose ne pas confiance à mon propre ;
Conduis-moi, Seigneur, dans la tendre miséricorde,
Laisser moi de ne pas marcher seul.- Reed
*****************************
Dieu est toujours protéger nous-
même si nous ne réalisons nous en avons besoin.

Avoir un soir béni.
Toujours l'amour de Dieu notre Créateur
L'unité et la paix

UNSTOPPABLE

UNSTOPPABLE

READ:
Numbers 22:10-34

The LORD opened Balaam's eyes,
and he saw the Angel of the LORD
standing in the way.  -Numbers 22:31

Under it.  Over it.  Around it.  Through it.  Nothing will stop me from doing it."  I often hear people express this kind of attitude when they get an idea or see an opportunity that seems good or profitable.  They devote all of their resources to getting it done.

As evidence that this way of thinking may be flawed, I call as my witness a donkey-a donkey belonging to a man named Balaam.

Balaam was offered a profitable assignment from a neighboring king, and he inquired of God for permission to accept it (Numbers 22).  When God said no, the king's representatives made a better offer.  Thinking God might change His mind, Balaam asked again.  God granted permission for Balaam to go with them but with strict conditions.  God knew Balaam's heart and was not pleased with him so He placed His Angel in the way.  Balaam couldn't see the Angel but his donkey could.  When the donkey refused to continue, Balaam became angry with the animal for blocking his progress.

Balaam's story teaches us that not every obstacle is meant to be overcome.  Some are placed by God to keep us from doing something foolish.  When our plans are hindered, we shouldn't assume that it's Satan trying to stop us.  It might be God trying to protect us.  -Julie Ackerman Link

Let Your wisdom guide me ever,
For I dare not trust my own;
Lead me, Lord, in tender mercy,
Leave me not to walk alone. -Reed
*****************************
God is always protecting us-
even when we don't realize we need it.

Have a blessed evening.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace

SPANISH: HOW DOES YOUR LIFE REFLECT GOD'S FORGIVENESS? - ¿Cómo se refleja su vida perdón de Dios?

Promesa de hoy: Dios siempre está dispuesto a perdonar
¿Cómo se refleja su vida perdón de Dios?
Hermanos, ¡ escucha! En este hombre Jesús allí es el perdón de los pecados.
Hechos 13:38 a más tardar


Ser amable entre sí, gladiadora, perdonar, así como Dios por medio de Cristo le ha perdonado.
Efesios 4:32 a más tardar

Proclamando el perdón de Dios
Proclamación de la perdón a Dios de noticia buena es lo que trata mi testimonio cristiano. Incluye el perdón dentro de mi matrimonio. Hay gran testimonio del poder de Dios cuando perdono Teresa como él me ha perdonado.
Nada de mí quiere perdonar. Es sólo a través de la obra del Espíritu Santo que soy capaz de perdonar. El perdón es una realidad divina que primero debo recibir mi Creador. Sólo entonces puede el espíritu preguntarme que perdón de compartir con otros.
Recuerdo que cuando Dios me humilló con esta verdad a través de las palabras de Isaías 53:4-6. Cristo tomó mi enfermedad del egoísmo y el orgullo y llevado a mi dolor a la Cruz. Jesús fue traspasado para mi snippy actitudes y palabras duras con mi esposa. Él fue aplastado por mi "mentiras piadosas" y deshonestidad sutil. El Salvador tomó el castigo por mis años de descuidar a mi esposa y mis hijos de olvidar.
Por el perdón de Cristo, Teresa y yo podemos proclamar que es posible vivir en armonía con los otros. Estamos agradecidos de poder proclamar la obra de Dios en nuestro matrimonio, para poder demostrar a los alrededor de nosotros que no vamos a dormir con rencor o amargura en nuestros corazones. Este testimonio sólo ha sido posible a través de la provisión divina de su perdón.
Adaptado de Un año ® libro de devociones para parejas por entrada de David y Teresa Ferguson, Tyndale House Publishers (2004), para el 5 de junio
Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la Editorial Tyndale