FRENCH: Foi face à la perplexité

Votre frère Daniel

Pour les plus grands blogs comme celui-ci accédez au site de blog de Daniel à: www.Mannsword.blogspot.com

Foi face à la perplexité

Il y a beaucoup de choses que nous ne comprenons pas. Il y a même des choses qui nous empêche de notre Seigneur. Il nous a dit qu'il a ses secrets (Deut. 29: 29). Étrangement, il retient parfois même des paroles de réconfort.

Abraham savait qu'il n'allait juste bien pour Sodome. Dieu allait juger de cette ville et ceux environnants qui était tellement rebellé contre sa vérité. Cependant, beaucoup de neveu d'Abraham et sa famille vivaient dans Sodome, alors Abraham intercéda pour Sodome avec Yahvé :

• « Que se passe-t-il si il y a une cinquantaine de personnes juste dans la ville ? Allez-vous vraiment balayer et n'épargne pas le lieu pour des raisons du peuple juste cinquante dedans?" (18:24)

Dieu a décidé qu'il ne serait pas. Cependant, Abraham voulait s'assurer qu'Yahvé ne serait pas détruire Sodome, et alors qu'il tentait de réduire le nombre minimal de justes jusqu'à 10 :

• Puis il dit, "le Seigneur peut ne pas être en colère, mais permettez-moi de parler juste une fois de plus. Que se passe-t-il si seulement dix se trouvent là?"

Au grand soulagement d'Abraham, Yahvé a consenti que s'il y avait 10 justes dans Sodome, il ne serait pas détruire la ville. Cependant, les espoirs d'Abraham ont été déçus :

• Le lendemain matin, Abraham se leva et retourné à l'endroit où il avait se tenait devant Lord. Il baissa vers Sodome et Gomorrhe, vers toutes les terres de la plaine, et il a vu une fumée dense s'élevant de la terre, comme la fumée d'une fournaise. (Genèse 19:27-28)

Sodome et des villes environnantes avaient été totalement consommés ! Il n'en existait même 10 justes ! Toutefois, n'avons aucune indication que Abraham a jamais appris que Dieu avait épargné Lot et sa famille. La Bible ne rapporte aucune autre communication entre eux. Au lieu de cela, il semble qu'après le spectacle horrible de la destruction de Sodome, Abraham a tiré vers le haut de ses enjeux et déplacé hors de la zone (Genèse 20:1-2) à la terre de Guérar, où sa foi est encore une fois expiré.

Il ne semble pas que Dieu lui avait donné aucune indication que sa prière pour le Lot a été répondu, malgré la destruction de Sodome.

Pourquoi Dieu n'a pas jamais ingénieur joyeuses retrouvailles entre Lot et Abraham ? Pourquoi Dieu n'avait pas informé Abraham de sa fidélité ? Les choses secrètes appartiennent à Dieu, et par conséquent, il y a beaucoup de questions que nous ne pouvons répondre.

Alors, comment était Abraham en mesure de continuer à marcher dans la foi au vu d'un Dieu qui apparemment causé une telle tragédie sur sa famille petit et diminution ? Pouvait il faire confiance à un tel Dieu pour sa propre vie ? De toute évidence, il a estimé qu'il ne pouvait pas. Malgré le fait que Dieu avait promis que Sarah donnerait naissance à leur fils promis l'année prochaine, Abraham s'inclina à la peur et a permis le roi de Guérar prendre Sarah pour sa femme.

Cependant, Dieu a été fidèle et miraculeusement rétabli Sarah à son mari Abraham et Isaac est né comme promis.

Il était clair que Abraham n'était pas en mesure de bien comprendre toutes les voies de Dieu. Toutefois, il a été d'apprendre que Dieu est fidèle. En conséquence, environ 10-15 ans plus tard, nous trouvons un courageux Abraham. Maintenant, il croyait en son Dieu dans la mesure où il était même prêt à sacrifier son fils Isaac au legs de Dieu.

C'est la fidélité de Dieu qui nous permet de vivre avec perplexité. Cependant, il y a une autre pièce importante du puzzle de vivre par la foi au milieu de la grande perte et de perplexité.

Job avait perdu tout – famille, amis, ressources financières et même son bien-être physique. Naturellement, il a accusé Dieu à l'injustice et l'infidélité. Cependant, Dieu a enfin contesté mises en accusation de Job :

• Puis le Seigneur répond à des emplois hors de la tempête. Il a dit: « qui est-ce qui assombrit mon avocat avec des mots sans savoir ? Préparez-vous comme un homme ; Je vous questionnera, et vous me doit répondre. (Job 38: 1-3)

Emploi ne pouvait pas répondre à une seule des nombreuses questions de Dieu. Job a appris une leçon humiliante. Il a maintenant compris que sa compréhension est très limitée, donc limité qui, il n'avait aucune raison de porter des accusations contre Dieu. Job, donc, que se repentit abondamment :

• "Je suis indigne--Comment peux je vous répondre ? J'ai mis ma main sur ma bouche. J'ai parlé une fois, mais je n'ai pas de réponse--deux fois, mais je ne dirai pas plus." (Seule de l'emploi-5)

• "Je sais que vous pouvez faire toutes les choses ; aucun plan de la vôtre ne peut être contrariée. Vous avez demandé, « Qui est ce qui obscurcit mon avocat insu? » Sûrement, j'ai parlé des choses je ne comprenais pas, les choses trop merveilleux pour moi de savoir...Mes oreilles ont entendu parler de vous, mais maintenant mes yeux ont vu vous. Donc je me méprise et se repentir dans la poussière et de cendres." (42:2 De l'emploi-6)

On parle trop de choses que nous ne comprenons pas. Nous ne parvenons pas à voir l'image entière. Notre problème est que nous pensons qu'avoir une sagesse lorsque nous n'avons pas vraiment.

Ironie du sort, c'est cette confiance aveugle qui nous perturbe. Car nous sommes convaincus que nous ne comprenons, quand nous n'avons vraiment pas, nous aussi faire des actes d'accusation contre Dieu, nous causer douleur inutile et même naufrage de notre foi.

Il y en a beaucoup que je ne comprends pas. Mon cher et fidèle ami, entendre des voix et souffrait de paranoïa, a récemment pris sa vie. J'ai crié à Dieu, « comment pouvez vous ont permis une telle chose se produise. Vous pourriez avoir guéri lui!" N'ayant pas l'image plus grande, j'ai apporté mes propres actes d'accusation contre Dieu.

Jésus avait reçu le mot de Marie, que son frère Lazare était en train de mourir et qu'il viendrait. Cependant, Jésus volontairement retardé deux jours, permettant à Lazarus à mourir. Il aurait pu simplement parler un mot et Lazarus serait ont été guéris, mais il n'a pas.

·        Alors il leur a dit [disciples] manifestement, « Lazare est mort, et pour toi, je suis heureux que je n'étais pas là, afin que vous croyiez. « Mais nous devons aller à lui. » (Jean 11:14-15)

Cependant, Marie était perplexe que Jésus avait retardé et chargé, "Si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort » (John 11:21). Cependant, cette mort avait une fin heureuse. Lazare a été ressuscité et plusieurs crurent et foi restauré.

Cependant, beaucoup d'entre nous attendent encore notre Lazarus être déclenché, et nous ne voyons aucune indication que cela arrivera. Nous avons signé nos actes d'accusation, déposés nos frais, et ils restent sans réponses. Par conséquent, nous sommes torturés par des doutes, regrets, l'anxiété et amertume. Nous ne voyons aucune résurrection possible ; aucun n'est en vue. La confiance est notre seule lumière, mais il semble être mort avec Lazarus.

Cependant, après la pose sur son accusation contre Jésus, Mary cria dans la foi :

·        « Mais je sais que même maintenant Dieu vous donnera tout ce que vous demandez. » (John 11:22).

J'espère que mon ami précieux est avec notre Sauveur toujours aimable. Néanmoins, je ne comprends pas pourquoi il a permis que cela se produise, mais je suis persuadé qu'il a ses raisons !

·        La confiance dans Lord avec tout votre coeur et t'appuie pas sur votre propre compréhension ; reconnais-le dans toutes tes voies, et il rendra vos chemins droites. (Proverbes 3:5-6)

FAITH IN THE FACE OF PERPLEXITY

Your Brother Daniel

For more great blogs as this one go to Daniel’s blog site at:  www.Mannsword.blogspot.com

Faith in the Face of Perplexity

There are many things that we don’t understand. There are even things that our Lord keeps from us. He tells us that he has His secrets (Deut. 29:29). Strangely, He sometimes even withholds words of comfort.

Abraham knew that it wasn’t going to fair well for Sodom. God was going to judge that city and the surrounding ones that had so utterly rebelled against His truth. However, Abraham’s nephew Lot and his family lived in Sodom, so Abraham interceded for Sodom with Yahweh:

• “What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous people in it?” (Gen. 18:24)

God agreed that He wouldn’t. However, Abraham wanted to make sure that Yahweh wouldn’t destroy Sodom, and so he tried to reduce the minimum number of righteous down to 10:

• Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak just once more. What if only ten can be found there?"

To Abraham’s great relief, Yahweh consented that if there were 10 righteous in Sodom, He wouldn’t destroy the city. However, Abraham’s hopes were dashed:

• Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the Lord. He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace. (Gen. 19:27-28)

Sodom and the surrounding towns had been utterly consumed! There weren’t even 10 righteous! However, we have no indication that Abraham ever learned that God had spared Lot and his family. The Bible records no further communication between them. Instead, it seems that after the horrific sight of Sodom’s destruction, Abraham pulled up his stakes and moved out of the area (Gen. 20:1-2) to the land of Gerar, where his faith once again lapsed.

It doesn’t seem that God had given him any indication that his prayer for Lot had been answered, despite Sodom’s destruction.

Why didn’t God ever engineer a joyous reunion between Lot and Abraham? Why hadn’t God informed Abraham of His faithfulness? The secret things belong to God, and therefore, there are many questions we can’t answer.

How then was Abraham able to continue walking in faith in view of a God who seemingly brought such tragedy upon his small and dwindling family? Could he trust such a God for his own life? Evidently, he felt he couldn’t. Despite the fact that God had promised that Sarah would give birth to their promised son next year, Abraham bowed to fear and allowed the King of Gerar to take Sarah for his wife.

However, God was faithful and miraculously restored Sarah to her husband Abraham, and Isaac was born as promised.

It was clear that Abraham wasn’t able to understand all of God’s ways. However, he was learning that God is faithful. Consequently, about 10-15 years later, we find a courageous Abraham. He now believed in his God to the extent that he was even willing to sacrifice his son Isaac at God’s bequest.

It is the faithfulness of God that enables us to live with perplexity. However, there is another important piece in the puzzle of living by faith in the midst of great loss and perplexity.

Job had lost everything – family, friends, financial resources, and even his physical well-being. Understandably, he charged God with injustice and unfaithfulness. However, God finally challenged Job’s indictments:

• Then the Lord answered Job out of the storm. He said: "Who is this that darkens my counsel with words without knowledge? Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me. (Job 38:1-3)

Job couldn’t answer even one of God’s many questions. Job learned a humiliating lesson. He now understood that his understanding was very limited, so limited that, he had no basis to bring charges against God. Job, therefore, repented profusely:

• "I am unworthy--how can I reply to you? I put my hand over my mouth. I spoke once, but I have no answer--twice, but I will say no more." (Job 40:4-5)

• "I know that you can do all things; no plan of yours can be thwarted. You asked, 'Who is this that obscures my counsel without knowledge?' Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know…My ears had heard of you but now my eyes have seen you. Therefore I despise myself and repent in dust and ashes." (Job 42:2-6)

We too speak of things we don’t understand. We fail to see the entire picture. Our problem is that we think we have a wisdom when we really don’t.

Ironically, it is this blind self-confidence that causes us harm. Because we are convinced that we do understand, when we really don’t, we too bring indictments against God, cause ourselves unnecessary grief, and even shipwreck our faith.

There is much that I cannot understand. My dear and faithful friend, hearing voices and suffering from paranoia, recently took his life. I cried out to God, “How could You have allowed such a thing to happen. You could have healed him!” Lacking the bigger picture, I brought my own indictments against God.

Jesus had received word from Mary that her brother Lazarus was dying and that He should come. However, Jesus purposely delayed two days, allowing Lazarus to die. He could have merely spoken a word and Lazarus would have been healed, but He didn’t.

·        So then he told them [His disciples] plainly, "Lazarus is dead, and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him." (John 11:14-15)

However, Mary was perplexed that Jesus had delayed and charged, “If you had been here, my brother would not have died” (John 11:21). However, this death had a happy ending. Lazarus was raised up and many believed and faith restored.

However, many of us are still waiting for our Lazarus to be raised, and we see no indication that this will happen. We have signed our indictments, filed our charges, and they remain unanswered. Consequently, we are tortured by doubts, regrets, anxiety, and bitterness. We do not see any possible resurrection; none is in sight. Trust is our only light, but it seems to have died along with Lazarus.

However, after laying out her charge against Jesus, Mary cried out in faith:

·        But I know that even now God will give you whatever you ask." (John 11:22).

I trust that my precious friend is with our ever-gracious Savior. Nevertheless, I don’t understand why He allowed this to happen, but I am confident that He has his reasons!

·        Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. (Proverbs 3:5-6)

SPANISH: Permanecer puro

Promesa de hoy: mentiras serán expuestos

Permanecer puro

"¿Cómo puede una persona joven permanecer pura? Obedecer su palabra y siguiendo sus reglas. He tratado de encontrar mi mejor — no dejes que se desvían de sus comandos. He escondido tu palabra en mi corazón, yo no puedo pecar contra ti."

Salmo atesoro-11 RVR

En la viruta

En el partido de fútbol se llama "amontonarse": ya estás abajo cuando de repente ser golpeado otra vez por su oponente. En la vida real se llama guerra espiritual, y a menudo se disfraza. Sufres por un momento difícil, cuando de repente el enemigo viene a ti con lo que en realidad parece que alivio.

¡ Ah, cuán vulnerables somos en esos momentos! He tenido que aguantar últimamente después de todo, creo que me merezco un descanso! Como es fácil racionalizar! ¿Sería realmente ser tan malo para mí a ___? ¿Por qué no?

Por supuesto, esta es la naturaleza de la tentación. En la parte delantera, pecado parece "celestial". En la parte posterior, siempre es infernal y malas situaciones empeora.

Nuestra única esperanza está en vivir la promesa de que la palabra de Dios nos puede mantener del pecado. Llenando nuestros corazones y mentes con la verdad de la palabra de Dios, somos capaces de reconocer mentiras del enemigo. Es cómo nos quedamos puros en tiempos duros, tentadoras (ver a Mateo 4:1-11). Es cómo evitar las tentativas engañosas de Satanás a atacarnos de nuevo cuando estamos abajo.

Rezando la promesa de Dios:
Dios, cuando me escondo tu palabra en mi corazón, puedo evitar pecar! Concédeme la sabiduría que le busque y esconder tu palabra en mi corazón. Necesito discernimiento a tu verdad se aplican a situaciones cotidianas, especialmente cuando estoy pasando por momentos difíciles.

desdeRezando las promesas de Dios en tiempos difíciles por Len Wood (Tyndale) pp 170-71

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

PORTUGUESE: Ficar puro

Promessa de hoje: mentiras serão expostas

Ficar puro

"Como pode uma pessoa jovem permanecer pura? Obedecendo a sua palavra e seguindo suas regras. Eu tentei meu melhor para encontrá-lo — não me deixe afastar-te de seus comandos. Escondi tua palavra no meu coração, que eu não pecar contra ti."

Salmo 119:9-11 NLT

Acumular-se

No jogo de futebol é chamado "acumulando": você já está em baixo, quando de repente você chegar pummeled novamente por seu oponente. Na vida real é chamado guerra espiritual, e muitas vezes é disfarçada. Você está sofrendo por um momento difícil, quando, de repente o inimigo vem para você com o que na verdade parece que alívio.

Ah, quão vulneráveis somos em tais momentos! Depois de tudo que tive de suportar ultimamente, acho que mereço um descanso! Como é fácil racionalizar. Seria muito ser tão errado para mim _? Por que não?

Claro, esta é a natureza da tentação. No front-end, o pecado parece "Celestial". Na parte de trás, sempre é infernal e piora de situações ruins.

Nossa única esperança está em viver a promessa de que a palavra de Deus pode manter-do pecado. Preenchendo nossos corações e mentes com a verdade da palavra de Deus, somos capazes de reconhecer as mentiras do inimigo. É como ficar puros em tempos difíceis, tentadoras (ver Mateus 4:1-11). É como evitar tentativas enganosas de Satanás nos atacar novamente, quando estamos em baixo.

A promessa de Deus a rezar:
Deus, quando escondi a tua palavra no meu coração, posso impedir de pecar! Conceda-me a sabedoria para procurá-lo e esconder a tua palavra no meu coração. Preciso de discernimento para aplicar sua verdade para situações cotidianas, especialmente quando estou a passar por tempos difíceis.

deRezando as promessas de Deus em tempos difíceis por Len madeira (Tyndale) pp. 170-71

Conteúdo é derivado da Bíblia Sagrada, New Living Translation e outras publicações da editora Tyndale

ITALIAN: Soggiornare in puro

Promessa di oggi: bugie saranno esposto

Soggiornare in puro

"Come può una persona giovane rimanere pura? Obbedendo la tua parola e seguendo le sue regole. Ho provato mio meglio a trovarti — non mi lasciano vagare da vostri comandi. Ho nascosto la tua parola nel mio cuore, che potrei non peccare contro di te."

Salmo 119:9-11 NLT

Palificazioni

Nel gioco del calcio si chiama "palificazioni": sei già giù quando improvvisamente ottenere pummeled nuovamente dal vostro avversario. Nella vita reale si chiama guerra spirituale, ed esso è spesso mascherato. Siete affetti attraverso un momento difficile, quando improvvisamente il nemico viene a voi con che cosa in realtà appare come sollievo.

Ah, come vulnerabili ci sono in questi momenti! Dopo tutto ho dovuto sopportare ultimamente, penso che mi merito una piccola pausa! Come è facile razionalizzare! Sarebbe davvero essere così sbagliato per me _? Perché non?

Naturalmente, questa è la natura della tentazione. Il front end, peccato sembra "celeste". Sul lato posteriore, è sempre infernale e cattive situazioni peggiora.

La nostra unica speranza è nel vivere la promessa che la parola di Dio ci può tenere dal peccato. Riempiendo i nostri cuori e le menti con la verità della parola di Dio, siamo in grado di riconoscere le bugie del nemico. Che è come noi rimanere puri in tempi duri, allettanti (vedere Matteo 4:1-11). È come evitare ingannevoli tentativi di Satana ci ha colpito ancora una volta quando siamo giù.

Pregando la promessa di Dio:
Dio, quando Nascondi la tua parola nel mio cuore, posso evitare di peccare! Concedimi la saggezza per si cercano e nascondere la tua parola nel mio cuore. Ho bisogno di discernimento per applicare la verità a situazioni quotidiane, specialmente quando sto attraversando momenti difficili.

daPregando le promesse di Dio in tempi difficili di legno di Len (Tyndale) pp. 170-71

Contenuto è derivato dalla Sacra Bibbia, traduzione di vivere nuove e altre pubblicazioni della casa editrice di Tyndale

FRENCH: Rester pure

Promesse d'aujourd'hui : mensonges seront exposés

Rester pure

"Comment peut une jeune personne rester pure ? En obéissant à ta parole et en suivant ses règles. J'ai essayé de mon mieux pour vous trouver — ne me laissez pas errer de vos commandes. J'ai caché ta parole dans mon coeur, que je ne pourrais pas péché contre vous. »

Psaume 119-11 NLT

Empilage sur

Dans le jeu du football, il est appelé « pieux »: vous êtes déjà en bas quand tout à coup vous obtenez bastonné à nouveau par votre adversaire. Dans la vraie vie, elle est appelée guerre spirituelle, et il est souvent déguisé. Vous êtes atteint par le biais de fil à retordre quand tout à coup l'ennemi vient à vous avec ce qui en fait ressemble à soulagement.

Ah, comment nous sommes vulnérables dans ces moments-là ! Après tout, j'ai eu à endurer ces derniers temps, je pense que je mérite une petite pause! Combien il est facile de rationaliser ! N'est-ce vraiment est tellement pas juste pour moi de ___ ? Pourquoi pas?

Bien sûr, c'est la nature de la tentation. Sur la partie frontale, sin ressemble « céleste ». Sur la face arrière, il est toujours infernale et aggrave les mauvaises situations.

Notre seul espoir est dans la vie de la promesse que la parole de Dieu peut nous garder du péché. En remplissant nos cœurs et nos esprits avec la vérité de la parole de Dieu, nous sommes en mesure de reconnaître les mensonges de l'ennemi. Voilà comment nous rester purs dans les temps durs, tentants (voir Matthieu 4:1-11). C'est comment éviter les tentatives trompeuses de Satan de nous frapper à nouveau lorsque nous sommes vers le bas.

Prier la promesse de Dieu :
Dieu, quand j'ai cacher ta parole dans mon coeur, je peux garder de pécher ! Accorde-moi la sagesse vous chercher et de cacher ta parole dans mon coeur. J'ai besoin de discernement d'appliquer votre vérité aux situations quotidiennes, surtout quand je traverse des moments difficiles.

deLes promesses de Dieu dans les moments difficiles de la prière par Len Wood (Tyndale) pp 170-71

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

STAYING PURE

Today's promise: Lies will be exposed

Staying pure

"How can a young person stay pure? By obeying your word and following its rules. I have tried my best to find you — don't let me wander from your commands. I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you."

Psalm 119:9-11 NLT

Piling on

In the game of football it's called "piling on": You're already down when suddenly you get pummeled again by your opponent. In real life it's called spiritual warfare, and it's often disguised. You're suffering through a hard time when suddenly the enemy comes at you with what actually looks like relief.

Ah, how vulnerable we are in such moments! After all I've had to endure lately, I think I deserve a little break! How easy it is to rationalize! Would it really be so wrong for me to ________? Why not?

Of course, this is the nature of temptation. On the front end, sin looks "heavenly." On the back side, it is always hellish and makes bad situations worse.

Our only hope is in living out the promise that God's Word can keep us from sin. By filling our hearts and minds with the truth of God's Word, we are able to recognize the enemy's lies. That is how we stay pure in hard, tempting times (see Matthew 4:1-11). It is how we avoid Satan's deceptive attempts to hit us again when we're down.

Praying God's Promise:
God, when I hide your Word in my heart, I can keep from sinning! Grant me the wisdom to seek you and to hide your Word in my heart. I need discernment to apply your truth to everyday situations, especially when I am going through difficult times.

from Praying God's Promises in Tough Times by Len Wood (Tyndale) pp 170-71

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House