Thursday, June 6, 2013

FRENCH: MENANT DE FRONT

MENANT DE FRONT

LIRE :
Psaume 23

Il m'amène à côté de l'alambic
eaux. Il restaure mon âme ;
Il me conduit dans les sentiers de
justice pour son nom
saké. -Psaume 23:2-3

Stephen Ambrose livre Band of Brothers suit Easy Company de l'armée américaine de formation en Géorgie par le biais de l'Invasion de la Normandie du 6 juin (6 juin 1944) et, finalement, à la fin la seconde guerre mondiale en Europe. La plus grande partie de ce temps, Easy Company a été dirigée par Richard Winters. Hivers était un officier particulièrement bon parce qu'il a dirigé de l'avant. Les plus couramment entendus en paroles d'hivers au combat furent : "Suis-moi!"Autres agents peuvent ont cherché la sécurité des quartiers arrière, mais si les hommes des hivers allaient au combat, qu'il allait les conduire.

Jésus est un vrai Leader de son enfants. Il sait ce qu'il faut et où nous sommes plus vulnérables. Sa direction fait partie de ce qui rend Psaume 23 la chanson plus aimée dans les cantiques de la Bible. Au verset 2, David a dit que le berger « me conduit près des eaux, » et au verset 3 , ajoute-t-il, « Il me conduit dans les sentiers de la justice à cause de son nom. »Ces idées de jumeaux révèlent pourquoi ses soins est alors terminée. Si il est temps de rafraîchir et fortifier ("eaux calmes") ou les saisons de faire ce qui lui plaît (« sentiers de la justice"), nous pouvons le suivre.

Comme le dit la vieille chanson, "mon Seigneur connaît le chemin à travers le désert ; tout ce que je dois faire est suivi."-Bill Crowder

Mon Seigneur connaît le chemin à travers le désert ;
Tout ce que je dois faire est de suivre.
Force d'aujourd'hui est toujours à moi
Et tout ce que j'ai besoin pour demain.- Cox
***************************************
Jésus connaît le chemin suivre !

INSIGHT
Le Psaume 23 est un des textes plus aimés dans l'ensemble de l'écriture. La métaphore des soins du berger pour ses brebis dresse un portrait de la préoccupation que Dieu a pour son peuple. Ce soin est aussi bien physique (v.2) et spirituel (v.3). Le moment critique dans le Psaume est verset 4. Jusqu'à présent, David se réfère au berger à la troisième personne (« He ») et décrit Dieu à l'auditeur de la chanson. Commençant au verset 4, attention de David vire de l'auditeur au Seigneur en utilisant la deuxième personne « You ». Maintenant le chanteur complet de l'accent est mis sur le Seigneur et ses soins-dans les moments sombres de la vie et dans les saisons de fourniture (vv.4-5).

Ont un jour béni.
Toujours l'amour de Dieu notre créateur
Unité et la paix


No comments:

Post a Comment