Friday, June 7, 2013

SPANISH: Retraso no es rechazo

Promesa de hoy: el tiempo de Dios es perfecto

Retraso no es rechazo

Aunque Jesús amaba a Marta, María y Lázaro, permaneció donde estaba para los próximos dos días y no acudió a ellos. Finalmente, después de dos días, dijo a sus discípulos: "Vamos a Judea otra vez."
John 11:5-7 RVR


Dios a menudo retrasa su respuesta por amor, como él trabaja todas las cosas para bien.
Jeanne Zornes

Espera con esperanza
María y Marta habían enviado a su amigo Jesús un mensaje sobre el estado crítico de su hermano, Lázaro, y su urgente necesidad de su ayuda: "Señor, la persona que amas está muy enferma" (Juan 11:3). Pero en lugar de apresurarse apagado a Betania, Jesús se quedó donde estaba por dos días antes de responder a la petición de María y de Marta. Cuando él llegó, levantó a Lázaro de entre los muertos en una magnífica muestra de su poder.

Así como María y Marta luchaban cuando Jesús respondió a sus oraciones para Lázaro de una manera diferente de lo que esperaban y tiempo, frustra cuando el Señor demora en venir a nosotros y responder a nuestras oraciones.

Igual que para las duelo de hermanas, dos días o dos meses o dos años de espera puede parecer una eternidad para nosotros. Pero en medio de la "demora", Dios no está inactivo. Él nos está enseñando paciencia, perseverancia y fe y planea glorificarse a sí mismo en nuestras circunstancias. Mientras esperamos, quiere limpiar nuestros corazones y nos concentren en Jesús. El espíritu siempre sabe qué glorificar a Dios, y podemos confiar en él cuando estamos en la sala de espera.

Señor, ayúdame a esperará en esperanza y perseverancia, sabiendo que llegará. Concédeme la paciencia y la fe en la sala de espera de la vida que todavía.

Adaptado de Un año ® libro de oracion la Biblia por Cheri Fuller, Tyndale House Publishers (2003), entrada para el 20 de mayo.

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment