UNTIL YOU ARE FULL

UNTIL YOU ARE FULL

READ:
John 6:25-29

I am the bread of life, He who
comes to Me shall never hunger,
and he who believes in Me shall
never thirst.  -John 6:35

A friend who lives in Singapore told me about an old Chinese greeting.  Instead of "How are you?" people would ask "Have you eaten until you are full?"  The greeting likely originated during a time when food was scarce and many people did not know when they would have their next meal.  When food was available, it was advisable to eat until they were full.

After Jesus miraculously fed 5,000 people with five loaves and two small fish (John 6:1-13), the crowd followed Him wanting more (vv.24-26).  The Lord told them not to work for physical food that spoils, but "for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you....I am the bread of life.  He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst" (vv. 27, 35).

As followers of Jesus, we should help those who lack adequate physical nutrition.  And with all, we can share the good news that our hunger for inner peace, forgiveness, and hope can be satisfied by knowing Christ the Lord.

Jesus Christ, the bread of life, invites us to come to Him for His feast for the soul, urging us to eat until we are full. -David McCasland

Thank You, Jesus, that You call out to those
who are weary and thirsty and say "Come to Me
and be filled."  We are hungry and are thankful
that You satisfy us.  Amen.
****************************************
There is a longing in every heart
that only Jesus can satisfy.

INSIGHT
In this passage, Jesus set forth the origin of our salvation.  Eternal life is a gift that He as the Son of Man is authorized to give (vv.27, 51; 10:28; 17:2); it is not something one can work for (6:28-29; Romans 6:23).  To receive salvation, the only "work" that God requires us to perform is to "believe in [Jesus] whom He sent" (John 6:29).  Jesus also said that it is God's will that everyone who believes in Him will have eternal life (6:40).  And the apostle John reminded us that God has commanded us to believe in Jesus (1 John 3:23).  Rejection of Jesus is rejection of God's work, will, and Word.

Have a blessed day.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace

Dieu entend nos prières de pitié au nom d'autres personnes ?

Promesse d'aujourd'hui : Dieu est miséricordieux envers nous

Dieu entend nos prières de pitié au nom d'autres personnes ?

Abraham s'est approché de lui et dit, « vous détruira innocent et coupable même ? Supposons que vous trouvez cinquante innocents y au sein de la ville — va vous détruire encore et il ménagera pas pour eux ? Certainement vous ne serait pas faire une telle chose, détruisant l'innocent avec le coupable. Pourquoi, vous aurait traiter l'innocent et le coupable exactement la même ! Certainement vous ne ferait que ! Pas le juge de toute la terre de faire ce qui est juste? » [Le Seigneur répond qu'il ne vont pas détruire la ville. Abraham persiste, réduisant le nombre de 45, puis 40, 30, 20 et enfin dix]. Et le Seigneur dit, « alors, pour les dix, je ne détruirai il. »

Genèse 18:23-31 NLT

Prière d'Abraham de clémence

Dans les jours avant leur jugement fougueux, les citoyens de Sodome et Gomorrhe n'avaient probablement aucune idée que leur voisin Abraham était pénible avec Dieu sur leur sort. Abraham a vu le besoin de justice, mais il également imploré Dieu pour leur montrer sa miséricorde. Il a demandé à Dieu d'épargner la ville pour une poignée de gens vertueux, et Dieu a accepté. En outre, Dieu a envoyé ses anges pour protéger la famille innocent du Lot et amener hors de danger. Mais, comme le montre la destruction de Sodome et de Gomorrhe, il y a une limite à sa miséricorde, pour le Dieu de la justice ne laisse pas péché impuni pour toujours.

Tout comme il a écouté Abraham juste il y a longtemps, Dieu écoutera vos cris pour la justice et vos appels à la clémence. En fin de compte, Dieu fera ce qui est juste.

De L'un an livre de la Bible prières (Tyndale House), entrée pour le 25 mars.

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

¿Dios escuche nuestras oraciones por misericordia en nombre de otros?

Promesa de hoy: Dios es misericordioso nos

¿Dios escuche nuestras oraciones por misericordia en nombre de otros?

¿Abraham se le acercó y le dijo: "usted destruirá inocentes y culpables por igual? ¿Supongamos que encuentras allí cincuenta inocentes dentro de la ciudad — se aún destruirla y no lo repuesto por el bien de sus? Seguramente haría tal cosa, destruyendo a los inocentes con el culpable. ¿Por qué, usted podría ser tratar los inocentes y los culpables exactamente lo mismo! Seguramente no hacer eso! Si no, el juez de toda la tierra hacer lo correcto?" [El Señor responde que él no destruirá la ciudad. Abraham persiste, reduciendo el número 45, luego 40, 30, 20 y finalmente diez]. Y el Señor dijo, "entonces, por el bien de los diez, no se destruyen lo".

Génesis 18:23-31 NVI

Oración de Abraham por misericordia

En los días antes de su juicio ardiente, los ciudadanos de Sodoma y Gomorra probablemente no tenían idea que su vecino Abraham fue agonizante con Dios sobre su suerte. Abraham vio la necesidad de justicia, pero también rogó a Dios para mostrarles su misericordia. Pidió a Dios a la ciudad para un puñado de personas justas de repuesto, y acordaron de Dios. Además, Dios envió a sus Ángeles para proteger la familia inocente del lote y ponerlas fuera de peligro. Pero como se ilustra en la destrucción de Sodoma y de Gomorra, hay un límite a su misericordia, por el Dios de la justicia no deja pecado impune para siempre.

Igual que escuchó Abraham justo hace mucho tiempo, Dios escuchará su clamor por la justicia y sus súplicas de misericordia. Al final, Dios hará lo que es correcto.

Desde Año uno el libro de oraciones de Biblia (Tyndale House), entrada para el 25 de marzo.

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la Editorial Tyndale

DOES GOD HEAR OUR PRAYERS FOR MERCY ON BEHALF OF OTHERS?

Today's promise: God is merciful to us

Does God hear our prayers for mercy on behalf of others?

Abraham approached him and said, "Will you destroy both innocent and guilty alike? Suppose you find fifty innocent people there within the city — will you still destroy it, and not spare it for their sakes? Surely you wouldn't do such a thing, destroying the innocent with the guilty. Why, you would be treating the innocent and the guilty exactly the same! Surely you wouldn't do that! Should not the Judge of all the earth do what is right?" [The Lord responds that He will not destroy the city. Abraham persists, reducing the number to 45, then 40, 30, 20 and finally ten]. And the Lord said, "Then, for the sake of the ten, I will not destroy it."

Genesis 18:23-31 NLT

Abraham's prayer for mercy

In the days before their fiery judgment, the citizens of Sodom and Gomorrah probably had no idea that their neighbor Abraham was agonizing with God over their fate. Abraham saw the need for justice, but he also begged God to show them His mercy. He asked God to spare the city for just a handful of righteous people, and God agreed. In addition, God sent His angels to protect Lot's innocent family and get them out of harm's way. But as Sodom and Gomorrah's destruction illustrates, there's a limit to His mercy, for the God of justice will not let sin go unpunished forever.

Just as He listened to righteous Abraham long ago, God will listen to your cries for justice and your pleas for mercy. In the end, God will do what is right.

From The One Year Book of Bible Prayers (Tyndale House), entry for March 25.

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

SERVIR AVEC JOIE

SERVIR AVEC JOIE

LIRE :
Psaume 100

Servir le Seigneur avec
joie. -Psaume était

Neuf ans il y a aujourd'hui un très bon ami jogging du midi sont allés et n'est jamais revenu. Kurt De Haan, qui a été le rédacteur en chef de notre pain quotidien, meurt d'une crise cardiaque ce jeudi ensoleillé. Certains d'entre nous qui ont travaillé avec Kurt toujours garder des souvenirs de lui dans nos bureaux.

Pour les instances, sur un mur de mon cubicule, afficher la dernière note, j'ai reçu de Kurt. Cela me rappelle son souci du détail comme un éditeur-cherchant à représenter la parole de Dieu avec précision et bien. Un autre collègue de travail affiche la dernière liasse papier Kurt jeta dans sa direction, lui rappelant son empressement à jouir de la vie.

Chaque fois que nous parlons de Kurt et combien nous manquer, nous discutons de sa combinaison d'une quête de l'excellence, mélangé avec une personnalité agréable. Il a travaillé dure et aimée la vie. Il s'est efforcé d'enseigner la parole de Dieu avec intégrité tout en vivant sa vie avec joie.

Souvenir de Kurt et son exemple est rafraîchissant et stimulant. Il nous rappelle que d'autres nous regardent et nous dira si nous sommes au service de « l'éternel avec joie » (Psaume était), et que notre amour pour Jésus vient par l'intermédiaire de nos bonnes oeuvres (Ephésiens 02:10). Bien servir. Servir avec joie. Qui décrit notre travail pour le Sauveur ? - Dave Branon

Aidez-moi, cher Jésus, pour vivre la joie
et la paix que vous avez donné à moi. Peut-être ceux qui travaillent
avec et me connaissent de voir cette joie. Et je peut toujours
défendons la vérité et la justice.
*******************************************
Pour la joie qui durera toujours mis tout d'abord le Christ.

APERÇU
La description « Un psaume de Thanksgiving » indique que ce Psaume a été probablement utilisé dans le culte public au temple. Le psalmiste glorifia Dieu comme le créateur tout-puissant, souverain roi et Berger attentionné. Trois fois il nous le rappelle que nous sommes biens précieuses de Dieu: « c'est lui qui nous a fait... ;Nous sommes les moutons de ses pâturages et de son peuple » (v.3). Le psalmiste a proclamé avec insistance que le Seigneur est éternellement bon, aimant et fidèles (v.5) ; et nous lui louer joyeusement appelé (v.1), lui servent volontiers (v.2) et tenons à remercier (v.4). Véritable culte commence avec une humble reconnaissance de qui est Dieu et action de grâces reconnaissante pour ce qu'il a fait.

Avoir un jour béni.
Amour de Dieu, notre Créateur toujours
L'unité et la paix

SERVIR CON ALEGRÍA

SERVIR CON ALEGRÍA

LEER:
Salmo 100

Servir al Señor con
alegría. -Salmo 100:2

Hoy hace nueve años un buen amigo salió para un quiebro de la hora del almuerzo y nunca regresó. Kurt De Haan, quien era el jefe de redacción de nuestro pan de cada día, murió de un ataque al corazón en ese jueves soleado. Algunos de nosotros que trabajaron con Kurt conservan recuerdos de él en nuestras oficinas.

Para instancias, sobre una pared de mi cabina, visualizar el último memo recibí de Kurt. Me recuerda de su rigor como un editor luchando para representar la palabra de Dios con precisión y bien. Otro compañero de trabajo muestra la última fajo de papel Kurt arrojó en su dirección, recordándole de su afán de disfrutar de la vida.

Cada vez que hablamos de Kurt y cuánto echamos de menos él, analizaremos su combinación de una búsqueda de la excelencia, mezclado con una personalidad agradable. Trabajó dura y seres querida la vida. Se esforzó por enseñar la palabra de Dios con integridad mientras vivía su vida con alegría.

Recordando a Kurt y su ejemplo es refrescante y desafiante. Nos recuerda que otros nos observan y pueden decir si nos estamos sirviendo "al Señor con alegría" (Salmo 100:2), y si nuestro amor por Jesús viene a través de nuestras buenas obras (Efesios 2:10). Servir bien. Servir con alegría. ¿Describe nuestro trabajo para el Salvador? - Dave Branon

Ayúdame, querido Jesús, a vivir la alegría
y la paz que me has dado. Aquellos que trabajan pueden
con y me sabe ver esa alegría. Y puede siempre
stand de verdad y rectitud.
*******************************************
De alegría que durará, siempre anteponer a Christ.

INSIGHT
La descripción "Un salmo de acción de gracias" indica que este salmo fue probablemente utilizadas en el culto público en el templo. El salmista exaltó a Dios como el creador todopoderoso, soberano rey y Pastor cuidando. Tres veces nos recuerda que somos posesiones preciadas de Dios: "él es quien nos ha hecho...;Somos su pueblo y ovejas de su pasto"(v.3). El salmista proclama enfáticamente que bueno es Jehová eternamente, amoroso y fieles (v.5); y nos llamó para alabarle con alegría (v.1), servirle con mucho gusto (v.2) y darle las gracias con gratitud (v.4). Verdadera adoración comienza con un humilde reconocimiento de quién es Dios y acción de gracias agradecido por lo que ha hecho.

Tener un día bendito.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
La unidad y la paz

SERVE WELL WITH JOY

SERVE WELL WITH JOY

READ:
Psalm 100

Serve the LORD with
gladness. -Psalm 100:2

Nine years ago today a good friend went out for a lunchtime jog and never came back.  Kurt De Haan, who was the managing editor of Our Daily Bread, died of a heart attack on that sunny Thursday.  Some of us who worked with Kurt still keep mementos of him in our offices.

For instances, on one wall of my cubicle, I display the last memo I received from Kurt.  It reminds me of his thoroughness as an editor-striving to represent God's Word accurately and well.  Another co-worker displays the last paper wad Kurt threw in her direction, reminding her of his eagerness to enjoy life.

Each time we talk about Kurt and how much we miss him, we discuss his combination of a quest for excellence mixed with an enjoyable personality.  He worked hard and loved life.  He strove to teach God's Word with integrity while living his life with joy.

Remembering Kurt and his example is refreshing and challenging.  It reminds us that others are watching us and can tell if we're serving "the LORD with gladness" (Psalm 100:2), and if our love for Jesus is coming through in our good works (Ephesians 2:10).  Serve well.  Serve with joy.  Does that describe our work for the Savior? - Dave Branon

Help me, dear Jesus, to live out the joy
and peace You've given to me.  May those who work
with and know me see that joy.  And may I always
stand for truth and righteousness.
*******************************************
For joy that will last, always put Christ first.

INSIGHT
The description "A Psalm of Thanksgiving" indicates that this psalm was likely used in public worship at the temple.  The psalmist extolled God as the almighty Creator, sovereign King, and caring Shepherd.  Three times he reminds us that we are God's precious possessions:  "It is He who has made us...;we are His people and the sheep of His pasture" (v.3).  The psalmist emphatically proclaimed that the Lord is eternally good, loving, and faithful (v.5); and called us to praise Him joyfully (v.1), serve Him gladly (v.2), and thank Him gratefully (v.4).  True worship begins with a humble recognition of who God is and grateful thanksgiving for what He has done.

Have a blessed day.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace