Monday, November 19, 2012

SPANISH: FALLING SHORT - QUEDANDO CORTOS


QUEDANDO CORTOS

LEER:
Romanos 3:19-28

Todos pecaron y están de
la gloria de Dios. -Romanos 3:23

Una de las modas de los años 70 en América fue el salto de motocicleta. Esta tendencia alcanzó su punto alto (y bajo) el 08 de septiembre de 1974. Miles de espectadores se reunieron alrededor del cañón del río Snake en Idaho para ver si Evel Knievel podría saltar a través del abismo en un especialmente diseñado "ciclo de cielo". Sin embargo, al final, fue un fracaso. Knievel hizo sólo una parte del camino a través del Golfo antes de su paracaídas desplegado y dejó caer al piso cañón abajo. Algunos espectadores le preguntó, «cuánto en el cañón hizo obtener de él?» Pero no era el punto. Él no hacía todo el camino a través, por lo que cayó por debajo de su meta.

Esta escena es una buena ilustración del pecado. El habla de la Biblia sobre el pecado en romanos 3:23, donde Paul declaró, "Todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios."Nadie es capaz de salvar la brecha entre Dios y nosotros mismos por nuestros propios esfuerzos, pero el Salvador vino a hacer precisamente eso en nuestro nombre. Cristo perfectamente había cumplido las normas de Dios, y luego dio su vida en la Cruz para pagar por nuestro fracaso y mala. Donde nos podríamos sólo quedamos cortos, obra de Cristo, ofrecida en amor, logra todo lo que necesitaba.

Nuestra respuesta es confiar en él y recibir este regalo inigualable de la salvación. -Bill Crowder

No hay ningún otro nombre en la tierra
Por quien la salvación de dada
Guardar Jesucristo el cordero de Dios,
El regalo precioso de Dios del cielo.- Escaleras
*********************************
El puente de la Cruz de Cristo
nunca podríamos cruzamos por nuestra cuenta.

Tener un día bendito.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz

No comments:

Post a Comment