Que vous êtes une exception ?

Promesse d'aujourd'hui : ceux qui font confiance en Dieu ne sont plus coupables

Que vous êtes une exception ?

Tous ont péché ; tous en deçà idéal glorieux de Dieu.

Romains 03:23 NLT

N'oubliez pas, c'est le péché de savoir ce que vous devriez faire et puis pas le faire.

James 04:17 NLT

Détails, veuillez ?

(1.)   N'oubliez pas ce que dit Saint-Jean: « Si notre coeur nous condamne, Dieu est plus fort que notre cœur. » Le sentiment d'être ou ne pas être pardonné et aimé n'est pas ce qui compte. On doit descendre de punaises en laiton. S'il y a un péché particulier sur votre conscience, se repentir et il avoue. Si il n'existe pas, dit le diable découragé ne pas d'être ridicule. Vous ne peut pas aider à audience sa voix (la radio intérieure odieuse), mais vous devez le traiter simplement comme un bourdonnement dans les oreilles ou toute autre nuisance irrationnelle. N'oubliez pas (2). l'histoire de l' Imitation, comment le Christ sur le crucifix parla soudain au moine qui était si inquiet de son salut et dit, « Si vous saviez que tout allait bien, ce serait vous, aujourd'hui, faire ou cesser de faire? » Lorsque vous avez trouvé la réponse, le faire ou de cesser de le faire. Vous voyez, on doit toujours revenir à la pratique et précis. Ce que le diable aime est ce nuage vague de sentiment de culpabilité non spécifié ou indéterminée la vertu par laquelle il nous attire dans le désespoir ou la présomption. « Détails, veuillez? » est la réponse. (3). Le sentiment d'abandon ne peut être un symptôme de mauvais, car notre Seigneur lui-même fait l'expérience dans sa profondeur — « Pourquoi a tu m'abandonné? »

C. S. Lewis dans les lettres d'une dame américaine

Cité dans Le Lewis citation édité par Wayne Martindale et Jerry Root (Tyndale House), p 278

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

¿Creo que eres una excepción?

Promesa de hoy: aquellos que confían en Dios ya no son culpables

¿Creo que eres una excepción?

Para todos pecaron; todos llegan a ideal gloriosa de Dios.

Romanos 3:23 NVI

Recuerde, es pecado para saber lo que debeis hacer y luego no hacerlo.

James 4:17 NVI

¿Detalles, por favor?

(1.)   Recuerde lo que dice San Juan: "Si nuestro corazón nos condena, Dios es más fuerte que nuestro corazón". La sensación de ser o no ser perdonado y amado es no lo que importa. Uno debe bajar a tachuelas de bronce. Si hay un pecado particular en tu conciencia, arrepentirse y confesar. Si no hay, dicen el diablo abatido no debe ser tonto. No puede ayudar oído su voz (la odiosa radio interior), pero debe tratarlo simplemente como un zumbido en los oídos o cualquier otra molestia irracional. (2). Recuerde la historia en la imitación, cómo el Cristo en el crucifijo de repente habló con el monje que estaba tan ansioso por su salvación y dijo, "Si supieras que todo estaba bien, ¿qué haría usted, hoy, hacer o dejar de hacer?" Cuando haya encontrado la respuesta, hacer o dejar de hacerlo. Como ves, uno siempre debe volver a la práctica y definitiva. Lo ama el diablo es esa nube vaga de sentimiento de culpabilidad no especificadas o no especificada virtud por que nos atrae en desesperación o presunción. "Detalles, por favor?" es la respuesta. (3). El sentido de abandono no puede ser un mal síntoma, nuestro Señor mismo experimentado en su profundidad — "¿por qué se me has desamparado?"

C. S. Lewis en cartas a una dama estadounidense

Citado en La Lewis Citables editado por Wayne Martindale y Jerry raíz (Tyndale House), p 278

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la Editorial Tyndale

THINK YOU'RE AN EXCEPTION?

Today's promise: Those who trust in God are no longer guilty

Think you're an exception?

For all have sinned; all fall short of God's glorious ideal.

Romans 3:23 NLT

Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.

James 4:17 NLT

Details, please?

(1.)   Remember what St. John says: "If our heart condemns us, God is stronger than our heart." The feeling of being, or not being, forgiven and loved is not what matters. One must come down to brass tacks. If there is a particular sin on your conscience, repent and confess it. If there isn't, tell the despondent devil not to be silly. You can't help hearing his voice (the odious inner radio), but you must treat it merely like a buzzing in your ears or any other irrational nuisance. (2.) Remember the story in the Imitation, how the Christ on the crucifix suddenly spoke to the monk who was so anxious about his salvation and said, "If you knew that all was well, what would you, today, do or stop doing?" When you have found the answer, do it or stop doing it. You see, one must always get back to the practical and definite. What the devil loves is that vague cloud of unspecified guilt feeling or unspecified virtue by which he lures us into despair or presumption. "Details, please?" is the answer. (3.) The sense of dereliction cannot be a bad symptom, for Our Lord Himself experienced it in its depth — "Why has thou forsaken me?"

C. S. Lewis in Letters to an American Lady

Quoted in The Quotable Lewis edited by Wayne Martindale and Jerry Root (Tyndale House), p 278

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

AVIS DE RAPPEL

AVIS DE RAPPEL

LIRE :
Actes 3:13-21

Se repentir... que vos péchés peuvent
être effacés. -Actes 03:19

En 2010, les fabricants d'automobiles a rappelé une stupéfiante voitures 20 millions aux États-Unis pour les divers défauts. La pensée d'un grand nombre de wagons défectueuses sur la route est aussi assez saisissante. Mais ce qui est plus inquiétant c'est l'apathie de certains propriétaires. Dans un cas, le directeur exécutif du Centre pour la sécurité de l'Auto a mis en garde les propriétaires, , « c'est une réparation gratuite. Il fait obtenir. Je peux sauver votre vie. »Et pourtant, malgré le risque de leur propre vie, 30 présente jamais répondu.

De même, beaucoup ignorent Dieu « avis de rappel » à l'humanité entière. Contrairement à un défaut constaté dans les automobiles, le vice moral de la race humaine n'est pas faute de l'auteur. Il fait tout « très bon » (Genèse 01:31), mais le péché du peuple ruiné il. Offre de Dieu nous est « repentir... que vos péchés peuvent être effacés » (actes 03:19).

Dieu offre non seulement une réparation gratuite du cœur humain, mais un remplacement d'il (Ezekiel 36:26; 2 Corinthiens 05:17). Bien que l'offre ne nous coûte rien (Ephésiens 2:8-9), coût Dieu la vie de son fils Jésus Christ seul. « [Jésus] a porté nos péchés en son propre corps sur l'arbre, qu'étant mort pour les péchés, nous vivions pour la justice-par dont rayures vous ont été guéris » (1 Pierre 02:24).

N'ignorez pas l'appel du Seigneur. La réparation gratuite et permanente offerte par Dieu pour notre vice spirituelle va sauver votre vie ! -C.P. Hia

Le cœur de l'homme est taché par le péché,
De la chute d'Adam, cela a été vrai ;
Pourtant, Dieu dans le Christ peut faire un change-

Par la foi en lui, nous sommes faits nouveau.- Fitzhugh

****************************************
Pour un nouveau départ, demandez à Dieu d'un cœur nouveau.

APERÇU
Dans son premier sermon, Peter a utilisé quatre titres pour décrire des Jesus. « Serviteur » (organism) fait penser à la servante dans Esaïe 42:1 ; 52:13 ; 53:11. Le « un Saint » et « Juste » (v.14) déclarent que Jésus est le Seigneur (Ésaïe 24 : NIV 16 ; 43:15; 1 John 2:1). « Prince de la vie » (v.15) confirme Jésus est le créateur, la source de toute vie (John 1:1-4; 1 John 5:11-12).


Avoir un jour béni.
Amour de Dieu, notre Créateur toujours
L'unité et la paix

RECALL AVISO

RECALL AVISO

LEER:
Hechos 3:13-21

Arrepentirse... que tus pecados puede
ser borrados. -Hechos 3:19

En 2010, los fabricantes de automóviles recordaron un asombroso coches 20 millones en Estados Unidos por diversos defectos. El pensamiento de un gran número de vehículos defectuosos es sorprendente lo suficiente. Pero lo más inquietante es la apatía de algunos propietarios. En una instancia, el director ejecutivo del centro de seguridad de Auto advirtió a los dueños, "es una reparación gratuita. Hacerlo. ¿Puedo guardar tu vida."Sin embargo, a pesar del riesgo a sus propias vidas, 30 presente nunca respondió.

Asimismo, muchos ignoran de Dios "recall aviso" a toda la raza humana. A diferencia de un defecto encontrado en automóviles, el defecto moral de la raza humana no es culpa del fabricante. Todo lo hizo "muy bueno" (Génesis 1:31), pero el pecado del pueblo en ruinas. Oferta de Dios para nosotros es "arrepentirse... que pueden ser borrados vuestros pecados" (hechos 3:19).

Dios ofrecen no sólo una reparación gratuita del corazón humano sino un reemplazo de ella (Ezequiel 36; 2 Corintios 5:17). Aunque la oferta no nos cuesta nada (Efesios 2:8-9), cuesta la vida de su único hijo Jesucristo a Dios. "[Jesús] con nuestros pecados en su propio cuerpo en el árbol, que, habiendo muerto al pecado, vivamos para la justicia-por cuyas franjas eran sanados" (1 Peter 2:24).

No ignore la llamada del Señor. El remedio libre y permanente ofrecido por Dios para nuestro defecto espiritual será salvar su vida! -C.P. Hia

El corazón del hombre está manchado por el pecado,
Desde la caída de Adán, esto ha sido cierto;
Todavía pueden hacer Dios en Cristo un cambio-

Mediante la fe en él somos hechos nuevas.- Fitzhugh

****************************************
Para un nuevo comienzo, pedir a Dios un nuevo corazón.

INSIGHT
En su primer sermón, Peter utiliza cuatro títulos para describir a Jesús. «Servidor» (v.13) es una reminiscencia del siervo en Isaías 42; 52; 53:11. El "un Santo" y "Just" (v.14) declaran que Jesús es el Señor (Isaías 24:16 NVI; 43:15; 1 Juan 2:1). "Príncipe de la vida" (v.15) afirma que Jesús es el creador, la fuente de toda la vida (John 1:1-4; 1 John 5:11-12).


Tener un día bendito.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
La unidad y la paz

RECALL NOTICE

RECALL NOTICE

READ:
Acts 3:13-21

Repent...that your sins may
be blotted out. -Acts 3:19

In 2010, auto manufacturers recalled a staggering 20 million cars in the US for various defects.  The thought of such a large number of defective cars on the road is startling enough.  But what is more disturbing is the apathy of some owners.  In one instance, the executive director of the Center for Auto Safety warned owners, "It's a free repair.  Get it done.  I may save your life."  Yet, despite the risk to their own lives, 30 present never responded.

Likewise, many ignore God's "recall notice" to the entire human race.  Unlike a defect found in automobiles, the moral defect of the human race is not the Maker's fault.  He made everything "very good" (Genesis 1:31), but people's sin ruined it.  God's offer to us is "repent...that your sins may be blotted out" (Acts 3:19).

God offers not just a free repair of the human heart but a replacement of it (Ezekiel 36:26; 2 Corinthians 5:17).  Though the offer costs us nothing (Ephesians 2:8-9), it cost God the life of His only Son Jesus Christ.  "[Jesus] bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness-by whose stripes you were healed" (1 Peter 2:24).

Don't ignore the Lord's call.  The free and permanent remedy offered by God for our spiritual defect will save your life! -C.P. Hia

The hearts of man is stained by sin,
From Adam's fall this has been true;
Yet God in Christ can make a change-
Through faith in Him we are made new. -Fitzhugh
****************************************
For a new start, ask God for a new heart.

INSIGHT
In his first sermon, Peter used four titles to describe Jesus.  "Servant" (v.13) is reminiscent of the Servant in Isaiah 42:1; 52:13; 53:11.  The "Holy One" and "Just" (v.14) declare that Jesus is the LORD (Isaiah 24:16 NIV; 43:15; 1 John 2:1).  "Prince of life" (v.15) affirms Jesus is the Creator, the source of all life (John 1:1-4; 1 John 5:11-12).


Have a blessed day.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace

Est-ce que vous avez refusé de suivre Dieu ?

Promesse d'aujourd'hui : ceux qui font confiance en Dieu ne sont plus coupables

Est-ce que vous avez refusé de suivre Dieu ?

« Seulement reconnaître votre culpabilité. Admettre que vous se sont rebellés contre l'Éternel, votre Dieu et l'adultère commis contre lui par l'adoration d'idoles sous tout arbre vert. Avouer que vous avez refusé de me suivre. Moi, le Seigneur, ai parlé! »

Jérémie 03:13 NLT

Le coût élevé de la suppression de notre culpabilité

Jésus a payé le prix fort — sa vie — afin de supprimer notre culpabilité devant un Dieu Saint. Tandis que Jésus a payé le prix que seulement il pouvait payer, liberté de culpabilité est coûteuse pour nous par d'autres moyens. Le prix élevé pour nous est la tâche difficile d'avouer à Dieu (et souvent d'autres) que nous nous sommes trompés et que nous avons besoin de pardon. Ceci est appelé confession. Plus cher est de confession, les récompenses sont encore plus grande : paix avec nous-mêmes et d'autres relations restaurées, l'enlèvement du péché et une nouvelle relation avec Dieu.

Mais l'orgueil est une force puissante dans nos vies. Fierté nous dit, « tout va bien ! Vous êtes OK! » Fierté nie la réalité du péché ; en revanche, culpabilité nous avertit que tout n'est pas bien. Culpabilité reconnaît la présence du péché et nous incite à confesser il. Donc ces deux — culpabilité et la fierté — il bataille que dans nos âmes. Lorsque la culpabilité l'emporte, un péché qui nous sépare de Dieu est supprimé. Quand la fierté victoires, nous restons isolés de soins, d'amour et la grâce de Dieu. Il peut y avoir un coût élevé pour enlever la culpabilité, mais il y a un coût plus élevé à garder.

De la TouchPoint Bible
(Tyndale House), p 638

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

¿SE HAN NEGADO A SEGUIR A DIOS?

Promesa de hoy: aquellos que confían en Dios ya no son culpables

¿Se han negado a seguir a Dios?

"Sólo reconocer su culpabilidad. Admitir que rebeló contra el Señor, su Dios y adulterio cometido contra él por adoradores de ídolos bajo cada árbol verde. Confieso que negó a seguirme. Yo, el Señor, he hablado!"

Jeremías 3:13 NVI

El alto costo de retirar nuestra culpa

Jesús pagó un alto precio: su vida — para quitar nuestra culpa ante un Dios Santo. Mientras que Jesús pagó el precio que sólo podía pagar, libertad de culpa es costoso para nosotros de otras maneras. El alto precio para nosotros es la difícil tarea de admitir a Dios (y a menudo otros) que nos equivocamos y que necesitamos el perdón. Esto se llama confesión. Tan costoso como es la confesión, las recompensas son aún mayores: paz con nosotros mismos y otros, relaciones restauradas, la eliminación del pecado y una renovada relación con Dios.

Pero el orgullo es una fuerza poderosa en nuestras vidas. Orgullo nos dice, "todo está bien! 'Re OK!" Orgullo niega la realidad del pecado; en contraste, la culpa nos advierte que no todo está bien. Culpa reconoce la presencia del pecado y nos insta a confesar. Por lo que estas dos — culpa y orgullo — batalla de fuera de nuestras almas. Cuando gana la culpabilidad, se quita un pecado que nos separa de Dios. Orgullo cuando gana, nos mantenemos aislados de cuidado, el amor y la gracia de Dios. Puede haber un alto costo para eliminar la culpa, pero hay un mayor costo para mantenerla.

Desde la Biblia ocupese
(Tyndale House), p 638

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la Editorial Tyndale

HAVE YOU REFUSED TO FOLLOW GOD?

Today's promise: Those who trust in God are no longer guilty

Have you refused to follow God?

"Only acknowledge your guilt. Admit that you rebelled against the Lord, your God and committed adultery against him by worshipping idols under every green tree. Confess that you refused to follow me. I, the Lord, have spoken!"

Jeremiah 3:13 NLT

The high cost of removing our guilt

Jesus paid a high price — his life — in order to remove our guilt before a holy God. While Jesus paid the price only he could pay, freedom from guilt is costly for us in other ways. The high price for us is the difficult task of admitting to God (and often others) that we were wrong and that we need forgiveness. This is called confession. As costly as confession is, the rewards are even greater: peace with ourselves and others, restored relationships, the removal of sin, and a renewed relationship with God.

But pride is a powerful force in our lives. Pride tells us, "All is well! You're OK!" Pride denies the reality of sin; in contrast, guilt warns us that all is not well. Guilt acknowledges the presence of sin and urges us to confess it. So these two — guilt and pride — battle it out in our souls. When guilt wins, a sin that separated us from God is removed. When pride wins, we remain isolated from God's grace, love, and care. There may be a high cost to removing guilt, but there is a higher cost to keeping it.

From the TouchPoint Bible
(Tyndale House), p 638

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

MAUVAISES NOUVELLES ET BONNES NOUVELLES

MAUVAISES NOUVELLES ET BONNES NOUVELLES

LIRE :
Philippiens 1:12-22

Je veux que vous sachiez, frères,
que les choses qui s'est passé
m'ont réellement avéré
à la poursuite de l'Évangile.
-Philippiens 01:12

Récemment, j'ai eu une conversation avec une femme qui avait vécu une situation très difficile. Le stress avait affecté sa santé, alors qu'elle devait consulter un médecin souvent. Mais avec un sourire sur son visage, elle m'a dit qu'elle a été en mesure d'utiliser cette circonstance douloureuse comme une occasion de partager Christ avec son médecin.

Dans le livre de Philippiens, nous lisons comment l'apôtre Paul utilisé sa difficile situation-prison-pour prêcher l'Évangile. Les croyants de Philippiens étaient grief parce que Paul avait été arrêté pour la prédication de Jésus, mais il leur a dit que son bondage avait « fait avéré à la poursuite de l'Evangile » (1:12). La garde du palais entier et autres savaient pourquoi il était en prison-parce qu'il prêcha le Christ. Celui qui est venu en contact avec Paul entendu parler de Jésus-si des soldats (qui lui gardé 24 heures sur 24, 7 jours par semaine) ou autres à l'extérieur. En conséquence de l'utilisation de ses mauvaises nouvelles à partager la bonne nouvelle, certains des gardes peuvent avoir e en deviennent croyants (4:22). Juste parce que Paul est restreinte ne veut pas dire que l'Évangile a été limité.

Comme Jésus-disciples, nous pouvons laisser notre douleur d'être une plateforme pour partager l'Evangile. Dans nos mauvaises nouvelles, trouvons une ouverture de partager la bonne nouvelle. -Marvin Williams

Nous avons souvent penser si la vie était lisse
On aurait un meilleur témoin être ;
Mais Dieu sait mieux-que la foi milieu essais

Lui peut honorer plus puissamment.- Cetas

***********************************
La douleur peut être une plateforme pour partager Christ.

APERÇU
Paul était dans une prison romaine en attente de la réponse à son appel à César (Philippiens 01:13) et avait bon espoir qu'il serait libéré bientôt (vol.19). Cependant, la liberté n'était pas la question cruciale. Son souci était qu'il soit fidèle et courageux pour prêcher le Christ (VV. 18-19), être fructueux (v.22) et glorifier Christ dans la vie ou de mort (v.20).

Ont un jour béni et la semaine à venir.
Amour de Dieu, notre Créateur toujours
L'unité et la paix

BUENAS NOTICIAS Y MALAS NOTICIAS

BUENAS NOTICIAS Y MALAS NOTICIAS

LEER:
Filipenses 1:12-22

Quiero que sepan, hermanos,
que lo que sucedió
me han hecho resultó
para el fomento del Evangelio.
-Filipenses 1:12

Recientemente tuve una conversación con una mujer que había experimentado una situación muy difícil. El estrés ha afectado su salud, por lo que tenía que visitar al médico con frecuencia. Pero con una sonrisa en su rostro, ella me dijo que ella ha sido capaz de utilizar esta dolorosa circunstancia como una oportunidad para compartir a Christ con su médico.

En el libro de Filipenses, leemos cómo el apóstol Pablo utiliza su difícil situación-prisión-a predicar el Evangelio. Los creyentes Filipenses eran dolidos porque Paul había sido detenido por la predicación de Jesús, pero él les dijo que su cautiverio tenía "realmente resultó para el fomento del Evangelio" (1:12). La Guardia de Palacio todo y otros sabían por qué estaba en la cárcel-porque predicó Christ. Quien entró en contacto con Paul escuchado acerca de Jesús-si los soldados (que le vigilado las 24 horas al día, 7 días a la semana) u otros fuera. Como resultado de usar sus malas noticias para compartir la buena noticia, algunos de los guardias pueden tener e en ser creyentes (4:22). Sólo porque Paul fue confinado no significa que el Evangelio fue confinado.

Como seguidores de Jesús, podemos permitir que nuestro dolor ser una plataforma para compartir el Evangelio. En nuestras malas noticias, vamos a encontrar una apertura para compartir la buena noticia. -Marvin Williams

Nosotros a menudo piensa si vida fueron Lisa
Haríamos un mejor ser testigo;
Pero Dios sabe mejor-esa fe implementando ensayos

Puede honrarlo más poderosamente.- Cetas

***********************************
El dolor puede ser una plataforma para compartir a Christ.

INSIGHT
Pablo estaba en una prisión romana a la espera de la respuesta a su llamamiento a César (Filipenses 1:13) y espera que él sería lanzado pronto (V.19). Sin embargo, su libertad no era el tema crucial. Su preocupación era que él fiel y sin miedo a predicar a Jesucristo (VV. 18-19), ser fructífera (v.22) y glorificar a Christ en vida o muerte (v.20).

Tenemos por delante un bendito día y semana.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
La unidad y la paz