CHRIST AS OUR HIGH PRIEST

Today's promise: God is merciful to us

Christ as our High Priest

This High Priest of ours understands our weaknesses, for he faced all of the same temptations we do, yet he did not sin. So let us come boldly to the throne of our gracious God. There we will receive his mercy, and we will find grace to help us when we need it.

Hebrews 4:15-16 NLT

 

I am overcome with joy because of your unfailing love, for you have seen my troubles, and you care about the anguish of my soul. You have not handed me over to my enemy but have set me in a safe place.

Psalm 31:7-8 NLT

 

The depth of the Divine mercy

I did not then see what is now the most shining and obvious thing: the Divine humility which will accept a convert even on such terms. The Prodigal Son at least walked on his own feet. But who can duly adore that love which opens the high gates to a prodigal who is brought in kicking, struggling, resentful, and darting his eyes in every direction for a chance to escape. The words complle intrate, compel them to come in, have been so abused by wicked men that we shudder to use them; but, properly understood, they plumb the depth of the Divine mercy. The hardness of God is kinder than the softness of men, and His compulsion is our liberation.

C. S. Lewis in Surprised by Joy

 

Quoted in The Quotable Lewis edited by Wayne Martindale and Jerry Root (Tyndale House), p 287

 

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

Comment avec diligence que vous faites votre travail ?

Promesse d'aujourd'hui : Dieu nous donne la force pour faire face à un dur labeur

Comment avec diligence que vous faites votre travail ?

Jamais être paresseux dans votre travail, mais de servir le Seigneur avec enthousiasme.

Romains 12:11 NLT

Responsabilité personnelle vient Accueil

L' USS Astoria a été le premier croiseur américain d'engager les japonais au cours de la bataille de l'île de Savo, une action de nuit se sont battus 8-9, août 1942.

Environ 2 heures signaleur 3e classe Elgin Staples a été emporté par-dessus bord par l'explosion lors de l'explosion de la tourelle numéro un de 8 pouces. Il a été maintenu à flot par une étroite ceinture de vie qu'il a réussi à activer.

À environ 6 heures, Staples a été secouru par un destroyer de passage et retourne à l' Astoria, dont le capitaine tentait de sauver le croiseur par son échouage. L'effort a échoué et Staples, toujours porter la ceinture de la vie même, se retrouve dans l'eau. Repris, il fut l'un des 500 survivants.

À bord d'un transport, il a examiné attentivement la ceinture de vie qui lui avait servi si bien. Il avait été fabriqué par Firestone Tire and Rubber Company d'Akron, Ohio et portait un numéro d'enregistrement.

Vu CONGE dans les foyers, Staples a demandé à sa mère, qui a travaillé pour Firestone, quel est le but du nombre sur la ceinture. Elle m'a répondu que la compagnie a insisté sur la responsabilité personnelle de l'effort de guerre et que le nombre est unique et attribué à un seul inspecteur. Staples de rappeler tout ce qui concerne la ceinture de la vie et cite le nombre. Il était le code personnel de sa mère et apposée sur chaque élément qu'elle a été chargée d'approuver.

Commandant Eric J. Berryman, cité par R. Kent Hughes dans 1001 Grandes histoires et citations (Tyndale House) p 234-35

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

¿Cómo diligentemente haces tu trabajo?

Promesa de hoy: Dios nos da fuerza para sobrellevar el duro trabajo

¿Cómo diligentemente haces tu trabajo?

Nunca ser perezoso en su trabajo, pero servir al Señor con entusiasmo.

Romanos 12:11 NVI

Responsabilidad personal viene Inicio

El USS Astoria fue el primer crucero de U.S. para enganchar los japoneses durante la batalla de la isla de Savo, una acción de noche luchó 8-9, agosto de 1942.

Unos 2.00 horas señalero grapas de Elgin de tercera clase fue barrida por la borda por la explosión cuando explotó la torreta número uno de 8 pulgadas. Se le mantuvo a flote por un estrecho cinturón de vida que logró activar.

A alrededor de las 6.00 horas, grapas fue rescatado por un destructor paso y regresó a la Astoria, cuyo capitán era intentar guardar el crucero por varada le. El esfuerzo no pudo y grapas, aún vistiendo el mismo cinturón de vida, se encontraron nuevamente en el agua. Recoger nuevamente, fue uno de los 500 sobrevivientes.

A bordo de un transporte, había examinado detenidamente el cinturón de la vida que le habían servido tan bien. Había sido fabricado por la Firestone Tire and Rubber Company de Akron, Ohio y llevaba un número de registro.

Dado vacaciones, grapas pidió a su madre, quien trabajaba para Firestone, acerca del propósito del número en el cinturón. Ella respondió que la empresa insistió en la responsabilidad personal por el esfuerzo de guerra y que el número fue asignado al sola inspector y única. Grapas recuerdan todo sobre el cinturón de la vida y citan el número. Fue el código personal de su madre y fijada a cada elemento de ella era responsable de aprobar.

Comandante Eric J. Berryman, citado por R. Kent Hughes en 1001 Grandes historias y citas (Tyndale House) p 234-35

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la Editorial Tyndale

HOW DILIGENTLY DO YOU DO YOUR WORK?

Today's promise: God gives us strength to cope with hard work

How diligently do you do your work?

Never be lazy in your work, but serve the Lord enthusiastically.

Romans 12:11 NLT

Personal responsibility comes home

The USS Astoria was the first U.S. cruiser to engage the Japanese during the Battle of Savo Island, a night action fought 8-9, August 1942.

About 0200 hours Signalman 3rd Class Elgin Staples was swept overboard by the blast when the number one 8-inch gun turret exploded.  He was kept afloat by a narrow life belt that he managed to activate.

At around 0600 hours, Staples was rescued by a passing destroyer and returned to the Astoria, whose captain was attempting to save the cruiser by beaching her.  The effort failed, and Staples, still wearing the same life belt, found himself back in the water.  Picked up again, he was one of 500 survivors.

On board a transport, he closely examined the life belt that had served him so well.  It had been manufactured by the Firestone Tire and Rubber Company of Akron, Ohio, and bore a registration number.

Given home leave, Staples asked his mother, who worked for Firestone, about the purpose of the number on the belt. She replied that the company insisted on personal responsibility for the war effort and that the number was unique and assigned to only one inspector.  Staples remembered everything about the life belt, and quoted the number.  It was his mother's personal code and affixed to every item she was responsible for approving.

Commander Eric J. Berryman, quoted by R. Kent Hughes in 1001 Great Stories and Quotes (Tyndale House) p 234-35

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

REDRESSEMENT

REDRESSEMENT

LIRE :
Galates 1:11-24

Lui qui autrefois persécutés nous maintenant
prêche la foi qu'il une fois
essayé de détruire. -Galates 01:23

Bill était un ami de la mine au séminaire qui était venus à Christ dans un mode de vie pécheresse flagrante. Il la décrit ainsi : « je conduisais dans la rue à boire une bouteille de Cognac avec la femme d'un autre homme à mes côtés. Quand j'ai vu certains chrétiens sur le trottoir, assiste à des passants sur le Christ, j'ai conduit par et a crié, « Fous! » Mais quelques semaines plus tard je me retrouvais à genoux dans une église et demandant à Christ pour devenir mon Sauveur et Seigneur. »Conversion du projet de loi a entraîné son renoncer à ses vieilles habitudes et aux prises avec une nouvelle vie dans le Christ. C'est un revirement de changement de vie.

Vrai repentir, qui est initiée par le Saint-Esprit, comprend un véritable revirement. Souvent, nous voyons que plue l'opposition à l'Évangile avant la conversion, la plus étonnante du changement de direction par la suite. Quand Saul de Tarse, a rencontré le Christ sur le chemin de Damas, il a été changé d'un persécuteur d'un prédicateur de l'Evangile. De ce nombre observé: « Il qui autrefois persécutés aujourd'hui nous prêche la foi qui une fois il a essayé de détruire » (Galates 01:23).

Conversion authentique comprend la repentance, qui est un changement de l'esprit et de la direction. Pour le disciple du Christ, repentir signifie garder tourner loin de péché et tournant vers le Christ dans l'obéissance. -Dennis Fisher

Hors de mon échec honteux et la perte,
Jésus, je viens, Jésus, venir ;
Dans le glorieux gain de ta Croix,

Jesus, je viens à toi.- Sleeper

*******************************
Repentir est tellement désolé pour le péché
que vous êtes disposé à renoncer.

APERÇU
Afin de fournir un aperçu complet des éléments et l'impact de la conversion de Paul, il est mentionné dans plusieurs endroits dans le Nouveau Testament (actes 9:1-20 ; 22:1-22 ; 26:1-23 ; Galates 1:11-24 ; Philippiens 3:3-11 ; 1 Timothée 1:12-16).

Ont un jour béni et le week-end.
Amour de Dieu, notre Créateur toujours
L'unité et la paix

GIRO

GIRO

LEER:
Gálatas 1:11-24

El que antes nos perseguía ahora
predica la fe que él una vez
intentó destruir. -Gálatas 1:23

Bill era un amigo mío en el seminario que había salido a Cristo de un estilo de vida pecaminoso descaradamente. Lo describió así: "estaba conduciendo por la calle de beber una botella de brandy con la esposa de otro hombre a mi lado. Cuando vi a algunos cristianos en la acera, asistiendo a los transeúntes sobre Cristo, me condujo por y gritó, 'Tontos!' Pero sólo unas pocas semanas más tarde me encontré de rodillas en una iglesia y pidiendo a Cristo a ser mi Salvador y Señor."Conversión del proyecto de ley provocó su renunciar a sus andadas y experimentando una nueva vida en Cristo. Fue un giro de cambiar de vida.

Verdadero arrepentimiento, que es iniciado por el Espíritu Santo, incluye un cambio real. A menudo vemos que la mayor oposición al Evangelio antes de la conversión, el más impresionante el cambio de dirección después. Cuando Saúl de Tarso se encuentran Christ en el camino a Damasco, se cambió de un perseguidor a predicador del Evangelio. De esto muchos observaron: "Él que anteriormente perseguidos ahora predica la fe que una vez intentó destruir" (Gálatas 1:23).

Auténtica conversión incluye arrepentimiento, que es un cambio de mente y dirección. Para el seguidor de Cristo, arrepentimiento significa mantener girando del pecado y girando hacia Cristo en obediencia. -Dennis Fisher

Fuera de mi fracaso vergonzoso y pérdida,
Jesús, vengo, Jesús, vengo;
La ganancia de glorioso de tu Cruz,

Jesús, vengo a ti.- Sleeper

*******************************
Arrepentimiento está siendo así que lo siento por el pecado
que estás dispuesto a renunciar a ella.

INSIGHT
Con el fin de proporcionar un relato completo de los elementos y el impacto de la conversión de Pablo, es referido en varios lugares en el nuevo testamento (hechos 9:1-20; 22:1-22; 26-23; Gálatas 1:11-24; Filipenses 3:3-11; 1 Timoteo 1:12-16).

Tener un bendito día y fin de semana.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
La unidad y la paz

TURNAROUND

TURNAROUND

READ:
Galatians 1:11-24

He who formerly persecuted us now
preaches the faith which he once
tried to destroy. -Galatians 1:23

Bill was a friend of mine in seminary who had come to Christ out of a blatantly sinful lifestyle.  He described it this way:  "I was driving down the street drinking a bottle of brandy with another man's wife at my side.  When I saw some Christians on the sidewalk witnessing to passersby about Christ, I drove by and shouted, 'Fools!'  But only a few weeks later I found myself kneeling in a church and asking Christ to become my Savior and Lord."  Bill's conversion resulted in his giving up his old ways and experiencing a new life in Christ.  It was a life-changing turnaround.

True repentance, which is initiated by the Holy Spirit, includes a real turnaround.  Often we see that the greater the opposition to the gospel prior to conversion, the more stunning the change of direction afterward.  When Saul of Tarsus encountered Christ on the road to Damascus, he was changed from a persecutor to a preacher of the gospel.  Of this many observed:  "He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy" (Galatians 1:23).

Authentic conversion includes repentance, which is a change of mind and direction.  For the follower of Christ, repentance means to keep turning away from sin and turning toward Christ in obedience. -Dennis Fisher

Out of my shameful failure and loss,
Jesus, I come, Jesus, I come;
Into the glorious gain of Thy cross,
Jesus, I come to Thee. - Sleeper
*******************************
Repentance is being so sorry for sin
that you are willing to give it up.

INSIGHT
In order to provide a complete account of the elements and impact of Paul's conversion, it is referred to in several places in the New Testament (Acts 9:1-20; 22:1-22; 26:1-23; Galatians 1:11-24; Philippians 3:3-11; 1 Timothy 1:12-16).

Have a blessed day and weekend.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace

Vous cherchez à la miséricorde de Dieu comme une solution miracle ?

Promesse d'aujourd'hui : Dieu est miséricordieux envers nous

Vous cherchez à la miséricorde de Dieu comme une solution miracle ?

Après avoir donné des instructions de complètement détruire une ville, y compris son peuple et l'élevage, le peuple d'Israël soit incitée à se tourner vers le culte des dieux étrangers ? Moïse dit au peuple : garder aucun de pillage qui a été défini indépendamment de la destruction. Alors le Seigneur va se détourner de sa colère féroce et soit miséricordieux envers vous. Il ont de compassion sur vous et vous faire une grande nation, tout comme il a promis solennellement de vos ancêtres.

Le Seigneur votre Dieu sera miséricordieux que si vous lui obéir et de Gardez toutes les commandes, que je vous donne aujourd'hui, faire ce qui est agréable pour lui.

Deutéronome 13:12-18 NLT

Un coeur sincère

Ces faire versets, il est clair que la miséricorde de Dieu s'étend à ceux dont les coeurs sont sincères. Les Israélites étaient dirigés pour un pays qui, beaucoup comme notre société d'aujourd'hui, a été infesté par le matérialisme, l'envie de confort et de « la bonne vie. » Dieu n'est pas intéressé à partager sa miséricorde à ceux qui ont simplement besoin d'une solution rapide pour les problèmes de que leur mode de vie pécheurs ont créé. Ces personnes ont pas l'intention d'accepter la miséricorde de Dieu comme un nouveau souffle ; ils cherchent tout simplement un moyen de se sauver des conséquences méritées.

Dieu veut nous montrer la miséricorde abondante, mais il est à la recherche pour ceux qui accepte avec gratitude et lui permettre de changer la façon dont ils vivent. Vous voulez la miséricorde de Dieu comme une solution miracle ou comme une nouvelle façon permanente de la vie ?

De la TouchPoint Bible
(Tyndale House), p 167

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

¿Buscas en la misericordia de Dios como una solución rápida?

Promesa de hoy: Dios es misericordioso nos

¿Buscas en la misericordia de Dios como una solución rápida?

¿ Después de dar instrucciones para destruir completamente una ciudad, incluyendo su gente y el ganado, debe ser tentado a la adoración de dioses ajenos al pueblo de Israel? Moisés le dice a la gente: mantener el saqueo que se ha establecido ninguna aparte de la destrucción. Entonces el Señor gire desde su ira feroz y tenga misericordia de usted. Él tendrá compasión de usted y usted hacer una gran nación, tal como prometió solemnemente a sus antepasados.

El Señor tu Dios será misericordioso solamente si le obedecen y mantener todos los comandos que le estoy dando hoy, haciendo lo que es agradable a él.

Deuteronomio 13:12-18 NVI

Un corazón sincero

Estos hacen versos claro que la misericordia de Dios se extiende a aquellos cuyos corazones son sinceros. Los israelitas estaban encabezados por una tierra que, tanto como nuestra sociedad hoy, estaba infestada con el materialismo, el ansia de comodidades y "la buena vida". Dios no está interesado en compartir su misericordia con aquellos que simplemente necesita una solución rápida para los problemas que se han creado sus estilos de vida pecaminosas. Estas personas no tienen la intención de aceptar la misericordia de Dios como un nuevo impulso en la vida; simplemente están buscando un camino para salvarse del merecido consecuencias.

Dios quiere mostrarnos misericordia abundante, pero está buscando quienes se agradecidamente aceptarla y dejar que cambiar la forma en que viven. ¿Quieres la misericordia de Dios como una solución rápida o como una nueva forma permanente de vida?

Desde la Biblia ocupese
(Tyndale House), p 167

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la Editorial Tyndale

ARE YOU LOOKING AT GOD'S MERCY AS A QUICK FIX?

Today's promise: God is merciful to us

Are you looking at God's mercy as a quick fix?

After giving instructions to completely destroy a town, including its people and livestock, should the people of Israel be enticed to turn to the worship of foreign gods? Moses tells the people: Keep none of the plunder that has been set apart for destruction. Then the Lord will turn from His fierce anger and be merciful to you. He will have compassion on you and make you a great nation, just as He solemnly promised your ancestors.

The Lord your God will be merciful only if you obey Him and keep all the commands I am giving you today, doing what is pleasing to Him.

Deuteronomy 13:12-18 NLT

A sincere heart

These verses make it clear that God's mercy is extended to those whose hearts are sincere. The Israelites were headed for a land that, much like our society today, was infested with materialism, the craving of creature comforts and "the good life." God is not interested in sharing His mercy with those who simply need a quick fix for the problems their sinful lifestyles have created. Such people have no intention of accepting God's mercy as a new lease on life; they are simply looking for a way to save themselves from deserved consequences.

God wants to show us abundant mercy, but He is looking for those who will gratefully accept it and allow it to change the way they live. Do you want God's mercy as a quick fix or as a permanent new way of life?

From the TouchPoint Bible
(Tyndale House), p 167

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

JUSQU'À CE QUE VOUS ÊTES EN PLEINE

JUSQU'À CE QUE VOUS ÊTES EN PLEINE

LIRE :
John 6:25-29

Je suis le pain de vie, il qui
vient à moi ne doit jamais faim,
et celui qui croit en moi
jamais la soif. -John 06:35

Un ami qui vit à Singapour m'a parlé une salutation chinoise ancienne. Au lieu de « Comment allez-vous? »personnes demande « Avez-vous mangé jusqu'à ce que vous êtes pleine? » Le salut provient probablement pendant un moment où la nourriture était rare et de nombreuses personnes ne savait pas quand ils auraient leur prochain repas. Lorsque la nourriture est disponible, il est souhaitable de manger jusqu'à ce qu'ils étaient pleins.

Après que Jésus a nourri miraculeusement 5 000 personnes avec cinq pains et deux petits poissons (John 6:1-13), la foule a suivi voulant plus (vv.24-26). Le Seigneur leur dit ne pas de travailler pour la nourriture physique qui se gâte, mais « pour la nourriture qui perdure à la vie éternelle, dont le fils de l'homme vous donnera....Je suis le pain de vie. Lui qui vient me doit jamais faim, et celui qui croit en moi ne doit jamais soif » (VV 27, 35).

Comme les disciples de Jésus, nous devons aider ceux qui manquent de nutrition physique adéquate. Et avec tous, nous pouvons partager la bonne nouvelle que notre soif de paix intérieure, le pardon et l'espoir peut être satisfait par la connaissance de Christ le Seigneur.

Jésus Christ, le pain de vie, nous invite à venir à lui pour sa fête pour l'âme, inciter à manger jusqu'à ce que nous sommes complets. -David McCasland

Merci, Jésus, qui vous appelez à ceux
qui sont fatigués et soif et dire « Come to Me
et pourvoir. » Nous sommes affamés et sommes reconnaissants
que vous vous convaincre de nous. Amen.
****************************************
Il y a un désir dans tous les coeurs
que Jésus seul peut satisfaire.

APERÇU
Dans ce passage, Jésus mis en avant l'origine de notre salut. La vie éternelle est un don qu'il a comme le fils de l'homme est autorisé à donner (vv.27, 51, 10:28 ; 17:2) ; Il n'est pas quelque chose on peut travailler pour (6:28-29 ; Romains 06:23). Pour recevoir le salut, le seul « travail » que Dieu nous oblige à effectuer consiste à « croire en [Jésus] qu'il a envoyé » (John 06:29). Jésus a aussi dit que c'est la volonté de Dieu que tous ceux qui croient en lui aura la vie éternelle (06:40). Et l'apôtre John nous a rappelé que Dieu a commandé à croire en Jésus (1 John 03:23). Rejet de Jésus est le rejet de le œuvre de Dieu, de volonté et de Word.

Avoir un jour béni.
Amour de Dieu, notre Créateur toujours
L'unité et la paix

HASTA QUE ESTÉ COMPLETA

HASTA QUE ESTÉ COMPLETA

LEER:
John 6:25-29

Yo soy el pan de la vida, él que
viene a mí nunca se hambre,
y el que cree en mí
Nunca sed. -John 6:35

Un amigo que vive en Singapur me habló un saludo chino antiguo. En lugar de "Cómo estás?"gente pido "Has comido hasta que estás lleno?" El saludo que se originó probablemente durante un tiempo cuando la comida era escasa y muchas personas no sabían cuándo tendrían su próxima comida. Cuando el alimento era disponible, era conveniente comer hasta que estuvieran llenos.

Después Jesús milagrosamente alimentaron 5.000 personas con cinco panes y dos peces pequeños (John 6:1-13), la multitud lo siguió con ganas de más (vv.24-26). El Señor les dijo que no trabajar para alimento físico que echan a perder, pero "para el alimento que permanece para vida eterna, que el hijo del hombre os dará....Yo soy el pan de vida. El que viene a mí nunca será hambre y quien cree en mí nunca tendrá sed" (VV. 27, 35).

Como seguidores de Jesús, debemos ayudar a quienes carecen de adecuada nutrición física. Y con todo, podemos compartir la buena noticia que nuestra hambre de paz interior, el perdón y la esperanza puede ser satisfecho por conocer Christ al Señor.

Jesucristo, el pan de vida, nos invita a venir a él para su fiesta para el alma, nos insta a comer hasta que estamos llenos. -David McCasland

Gracias, Jesús, que claman a los
que están cansados y sedientos y decir "ven a mí
y se llena. Estamos hambrientos y estamos agradecidos
que usted nos satisfacen. Amén.
****************************************
Hay un anhelo en cada corazón
que sólo Jesús pueden satisfacer.

INSIGHT
En este pasaje, Jesús establecen el origen de nuestra salvación. La vida eterna es un regalo que él como el hijo del hombre está autorizado a dar (vv.27, 51; 10:28; 17:2); no es algo que uno puede trabajar para (6:28-29; Romanos 6:23). Para recibir la salvación, la única "obra" que Dios nos obliga a realizar es "creer en [Jesús] quien envió" (John 6:29). Jesús también dijo que es voluntad de Dios, que todo aquel que cree en él tenga vida eterna (6:40). Y el apóstol Juan nos recuerda que Dios ha mandado hacernos creer en Jesús (1 John 3:23). Rechazo de Jesús es el rechazo de la obra de Dios, voluntad y palabra.

Tener un día bendito.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
La unidad y la paz