Wednesday, July 31, 2013

SPANISH: ¿Creo que eres una excepción?


Promesa de hoy: aquellos que confían en Dios ya no son culpables

¿Creo que eres una excepción?

Porque todos han pecado; Todos están destituidos ideal glorioso de Dios.
Romanos 3:23 RVR

Recuerda, es pecado para saber qué debes hacer y luego no hacerlo.
James 4:17 RVR

¿Detalles, por favor?
(1) Recuerda lo que dice San Juan: "Si nuestro corazón nos condena, Dios es más fuerte que nuestro corazón". La sensación de ser o no ser perdonado y amado no es lo importante. Uno debe bajar al grano. Si hay un pecado particular en tu conciencia, arrepentirse y confesar. Si no hay, Dile al diablo abatido no hacer tonterías. No puedes evitar oír su voz (la odiosa radio interna), pero usted debe tratarlo simplemente como un zumbido en los oídos o cualquier otra molestia irracional. (2). Recuerde la historia en la imitación, cómo el Cristo en el crucifijo de repente habló el monje que estaba tan preocupado por su salvación y dijo: "Si supiera que todo estaba bien, lo haría que, hoy, hacer o dejar de hacer?" Cuando haya encontrado la respuesta, haga o deje de hacerlo. Mira, uno siempre debe volver a la práctica y definitiva. ¿Qué el diablo ama es esa nube vaga del sentimiento de culpabilidad no especificadas o no especificada virtud por la que nos atrae en desesperación o presunción. "Detalles, por favor?" es la respuesta. (3). El sentido de abandono no puede ser un mal síntoma, por nuestro Señor mismo lo experimentó en su profundidad — "¿por qué ha abandonado me?"
C. S. Lewis en cartas a una dama estadounidense

Citado en The Quotable Lewis editado por Wayne Martindale y Jerry raíz (Tyndale House), p 278

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment