Monday, July 29, 2013

SPANISH: Ser Real cuando nos sentimos como basura



Su hermano Daniel
Para más grandes blogs como este uno ir al sitio de blog de Daniel en: www.Mannsword.blogspot.com

Ser Real cuando nos sentimos como basura

Cuando sufrimos, tendemos a sentir vergüenza, poner en una fachada y aislarnos. Sin embargo, si entendemos a Christ, esto no debería ser. En cambio, podemos ser audaces, incluso ante nuestros fracasos repetidos.

Esto no había sido el caso con Heather Kopp. Ella misma ha descrito como un "cristiano borracho." en su nuevo libro, misericordias sobrio: Cómo amor atrapado arriba con un Christian Drunk. En lugar de su problema a alcanzar a otros en su iglesia para apoyo y aliento, ella aislada:

  • Cuando perdí el control de la bebida, estaba avergonzado y desconcertado. Oré y arrepentido hasta el hartazgo — todo en vano. Que creó una crisis de fe. ¿Es decir, no era el tipo de pecado moral bruto que se suponía que debía haber sido salvado de a alcoholismo?

  • Creo que por esta razón los cristianos hacen esos adictos miserables. Cuando oración y arrepentimiento no funcionan, con el fin de proteger a nuestras familias o reputación de Dios o nuestro "testigo" — Creemos que estamos haciendo cada uno un favor por mantenerlo en secreto o que sufren en silencio. Eso nos hace más miserable y más lejos de conseguir ayuda.

Aunque la respuesta de Kopp a su adicción es muy común, nuestro nuevo testamento nos anima a responder de una manera totalmente diferente. Por un lado, knock-down dificultades son de esperarse:

·        Queridos amigos, no se sorprendan en el doloroso juicio estás sufriendo, como si algo extraño estaba pasando. (1 Pedro 4:12).

Tenemos que entender que vamos a experimentar esas dolorosas decepciones que pensaremos que hay algo terriblemente mal con nosotros mismos – que estamos mucho peores que otros – que queremos huir. Sin embargo, el apóstol Paul nos instruye a estar preparados para tales luchas:

  • Por la naturaleza pecaminosa deseos lo que contraviene el espíritu y el espíritu lo que es contrario a la naturaleza pecaminosa. Están en conflicto entre ellos, así que no hagas lo que quieras. (Gálatas 5:17)

Por lo tanto, nosotros todos luchan, y vamos a seguir luchando mientras permanecemos en este cuerpo! Si realmente que bebamos esta verdad, podemos ser honestos acerca de nuestros fracasos. No sólo son normales, pero todo el mundo los tiene!

¿Pero realmente son fallos en un sentido negativo y vergonzoso – cosas que tenemos que ocultar? Dios habían informado a Paul que él no relevarlo de un problema molesto, porque Paul era mejor con el problema que sin él:

  • Pero él [Dios] dijo, "mi gracia es suficiente para ti, para mi poder se perfecciona en la debilidad." Por lo tanto de buena gana gloriaré más bien sobre mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo. Eso es por qué, por Dios amor de, me deleito en las debilidades, en insultos, en privaciones, en persecuciones, en dificultades. Para cuando estoy débil, entonces soy fuerte. (2 Cor. 12:9-10)

Tendemos a considerar nuestras debilidades y fracasos como cosas feas, vergonzosas. Sin embargo, este no es el camino que Dios considera (Isaías 57: 15; 66-2). En consecuencia, Paul aprendió para deleitarse en sus debilidades, incluso presumir en ellos. Él sabía que sus fracasos le haría espiritualmente fuerte. Ellos le enseñaría a confiar en el señor.

Si sabemos esto y también que nuestro Dios nos – verrugas y todo acepta completamente – podemos también se jactan en nuestras debilidades, aseguradas que, sin embargo, frustrante puede ser, Dios les está trabajando todo para un buen propósito (ROM. 8:28). Esto significa que podemos parar obsesivamente rumiando sobre nuestras debilidades e inseguridades y decir a nosotros mismos, "genial, otro fracaso! No puedo esperar a ver lo que Dios hará a través de éste".

Mientras tanto, no deberíamos estar sorprendidos si nuestras luchas son más profundas y más dolorosas que las de los demás (1 Pedro 4:17). Paul explicó que si queremos crecer espiritualmente, también debemos morir:

  • Siempre llevamos alrededor de nuestro cuerpo la muerte de Jesús, para que la vida de Jesús también puede ser revelada en nuestro cuerpo. Para lo que vivo son siempre reciben a muerte por causa de Jesús, para que su vida puede ser revelada en nuestro cuerpo mortal. (2 Corintios 4:10-11)

Esto no es nada para avergonzarse. La forma de vida es la muerte. La forma de crecimiento es quebrantamiento! Paul tenía que aprender esta lección repetidamente. Tuvo que soportar tal desaliento que tenía ganas de morir:

  • No queremos que estés desinformado, hermanos, acerca de las penurias que sufrimos en la provincia de Asia. Estábamos bajo mucha presión, más allá de nuestra capacidad para soportar, así nos desesperó aún de la vida. En efecto, en nuestros corazones nos sentimos la pena de muerte. Pero esto sucedió que no podemos confiar en nosotros mismos sino en Dios que resucita a los muertos. (2 Cor. 1:8-9)

Para crecer en el señor significa morir a uno mismo. Confiar en el señor significa que tenemos que vernos a nosotros mismos como realmente somos y comprender que es imposible que podamos confiar en nosotros mismos. Esto es terriblemente doloroso – la desesperación de nuestros self–trust y autoestima. Sin embargo, si sabemos que se trata de curación bendito de Dios, podemos soportarlo e incluso reírnos de nosotros mismos en el proceso. Nos sometemos a cirugía física, porque creemos que significa salud. También deberíamos someter a cirugía espiritual de Dios, porque sabemos que significa curación y Christ-como-ness.

Ha sido un gran alivio para mí que depongan la fachada que estoy en control y reírse de mis fracasos y las inseguridades. En lugar de llevarme lejos de otros ahora otros dibuja a mí. Si yo puedo aceptar a pesar de mis defectos, ayuda a otros a sentirse más cómodo en mi presencia y les ayuda a establecer su propia fachada.

Aunque Kopp sanación a través de Cristo, también encontró algo de alivio a través de AA. En AA, todo el mundo fue capaz de admitir que eran alcohólicos, aunque la recuperación de alcohólicos.

Sin embargo, tenemos los recursos mejores que AA! Podemos admitir que somos pecadores salvados por gracia y eso está bien porque tenemos un Dios que nos ama tal como somos, con un amor que sobrepasa todo entendimiento (Efesios 3:16-19) y ha prometido que nunca nos deja. Ya no tenemos que justificarnos a nosotros mismos y a racionalizar nuestros errores, porque Jesús ha borrado los mismo en la Cruz.

No lo habría hecho en Alcohólicos Anónimos. No habría sido capaz de enfrentar y aceptar mi fealdad sin la certeza de que me amaba y perdonado desde arriba - que estaba definido por una norma absoluta superior a la norma de la sociedad y mi rendimiento. Sin esta garantía, que me aferraba a mi fachada desmoronada, incluso a través de años de orientación secular. Irónicamente, consejería secular sólo sirve para mantener mis racionalizaciones de mi propio bien-ness.

Mis clases son un poco como una reunión de alcohólicos anónimos. Aunque no anda y confesar nuestros pecados, yo trato de Mostrar la poderosa conexión entre la palabra de Dios y lo que nos permite ser real. Cuando lo entendemos, podemos llegar audazmente a su luz (Juan 3:19-20) con nuestro enfoque, no en nosotros mismos, sino en su gloria y su amor.



No comments:

Post a Comment