Tuesday, August 27, 2013

FRENCH: ENTOURÉ DE MISÉRICORDE

ENTOURÉ DE MISÉRICORDE
LIRE :
Psaume 32

Celui qui se confie dans le Seigneur,
la miséricorde doit l'entourent.
-Psaume 32: 10

Il était presque impossible de ne pas voir le panneau d'affichage géant avec le fond rouge et blanc énorme des lettres qui a crié: « cette année, des milliers d'hommes mourront de l'entêtement. »J'ai appris plus tard que le panneau d'affichage a été l'un des centaines comme il destiné aux hommes d'âge mûr qui évitent généralement les projections médicale courantes et souvent meurent d'affections évitables.

Psaume 32 traite la maladie spirituelle du péché, qui peut être traitée par la reconnaissance honnête et le repentir. Les cinq premiers versets expriment l'angoisse de cacher notre culpabilité et puis célébrer la libération joyeuse de confesser nos péchés à Dieu et à être pardonné.

Ce Psaume s'allume pour montrer que les longs du Seigneur pour nous solliciter son aide en Difficulté (vv.6-8) et recevoir ses conseils. « Je vais vous instruire et vous apprendre de la façon que vous devriez aller ; Je vous guiderai avec mes yeux" (v.8). Nous sommes entravés, cependant, quand nous refusons obstinément de suivre sa direction et se repentir de nos péchés.

La parole de Dieu nous exhorte, « ne soyez pas comme le cheval ou comme la mule,... qui doit être mise à profit avec le bit et la patte d'oie, sinon ils ne viendront pas près de chez vous » (v.9). Plutôt que de tenir à notre péché, le Seigneur offre une alternative : quand nous confessons humblement, sa miséricorde doit nous entourent (v.10).David McCasland

Père céleste, Aidez-nous maintenant
À tes pieds s'incliner humblement ;
Enlever toute la pensée du péché,
Nous rendre propre et pur dans. – Bartels
*************************************
La première étape pour recevoir le pardon de Dieu
consiste à admettre que nous en avons besoin.

INSIGHT
Longtemps après qu'il a commis l'adultère et le meurtre (2 Samuels 11-12), David encore n'avait pas repenti. Confronté par Nathan, le prophète, David a avoué et s'est repenti de ces péchés (12:1-14). De cette expérience douloureuse, David a écrit le Psaumes 32 et 51, confessant le mal fait et célébrant pardon de Dieu.

Ont un jour béni.
Toujours l'amour de Dieu notre créateur
L'unité et la paix

No comments:

Post a Comment