Wednesday, August 21, 2013

PORTUGUESE: A Bíblia realmente a palavra de Deus?

Promessa de hoje: Deus irão ajudá-lo a entender a palavra dele

A Bíblia realmente a palavra de Deus?

Toda Escritura é inspirada por Deus e é útil para nos ensinar o que é verdadeiro e nos fazer perceber o que se passa em nossas vidas.
2 Timóteo 03:16 NLT

As transformações da palavra
Dr. E. V. Rieu foi um filólogo e tradutor por muitos anos. Ele processado Homer em inglês muito moderno para os clássicos do pinguim. Rieu foi 60 anos de idade e um agnóstico ao longo da vida, quando a mesma empresa que o convidou para traduzir os Evangelhos. Seu filho, comentado: "isso vai ser interessante ver o que o pai faz dos quatro Evangelhos. Será ainda mais interessante ver o que os quatro Evangelhos do pai."

A resposta foi logo próxima. Um ano mais tarde, Rieu, convencido e convertido, juntou-se a Igreja da Inglaterra.

Em uma entrevista com J. B. Phillips, Rieu confessou que ele tinha realizado a tarefa de tradução por causa de um "intenso desejo de satisfazer-se quanto à autenticidade e conteúdo espiritual dos Evangelhos". Ele estava determinado a aproximar os documentos como se fossem recém-descobertos manuscritos gregos. "Você não teve a sensação," pediu a Canon Phillips, "que o material todo era extraordinariamente vivo?" O erudito concordou. "Tenho o mais profundo sentimento," ele respondeu. "Meu trabalho me mudou. Cheguei à conclusão de que estas palavras carregam o selo do filho do homem e Deus."
De J. B. Phillips, o anel da verdade. 1001Great citado por R. Kent Hughes em histórias e citações (Tyndale House) pp 28-29

Conteúdo é derivado da Bíblia Sagrada, New Living Translation e outras publicações da editora Tyndale

No comments:

Post a Comment