ITALIAN: È la Bibbia realmente la parola di Dio?

Promessa di oggi: Dio vi aiuterà a capire la sua parola

È la Bibbia realmente la parola di Dio?

Tutta la scrittura è ispirata da Dio ed è utile per insegnare a noi ciò che è vero e per farci rendere conto di ciò che è sbagliato nella nostra vita.

2 Timoteo 03.16 NLT

La parola si trasforma

Dr E. V. Rieu è stato un filologo e traduttore per molti anni. Rese Homer in italiano molto moderno per i classici del Penguin. Rieu aveva 60 anni e un agnostico permanente quando la stessa società lo ha invitato a tradurre i Vangeli. Suo figlio ha osservato: "sarà interessante vedere cosa fa padre dei quattro Vangeli. Sarà ancora più interessante vedere cosa fanno i quattro Vangeli del padre."

La risposta fu presto imminente. Un anno più tardi, Rieu, convinto e convertiti, si unì alla Chiesa d'Inghilterra.

In un'intervista con J. B. Phillips, Rieu ha confessato che egli aveva assunto l'incarico di traduzione a causa di un "intenso desiderio di soddisfare se stesso per l'autenticità e il contenuto spirituale dei Vangeli". Egli era determinato ad avvicinarsi i documenti come se fossero appena scoperti manoscritti greci. "Non hai la sensazione," chiese Canon Phillips, "che tutto il materiale era straordinariamente vivo?" Il filologo concordato. "Ho avuto la sensazione più profonda," rispose. "Il mio lavoro mi ha cambiato. Sono venuto alla conclusione che queste parole recano il sigillo del figlio dell'uomo e Dio."

Da J. B. Phillips, L'anello della verità. 1001Great citato da R. Kent Hughes in storie e citazioni (Tyndale House) pp 28-29

Contenuto è derivato dalla Sacra Bibbia, traduzione di vivere nuove e altre pubblicazioni della casa editrice di Tyndale