Saturday, August 17, 2013

ITALIAN: L'ANCORAGGIO DELLA NOSTRA SPERANZA

L'ANCORAGGIO DELLA NOSTRA SPERANZA
LEGGERE:
Ebrei 06.13-20

Questa speranza abbiamo come un
ancoraggio dell'anima, sia
sicuro e costante.
-Ebrei 06.19

Frank, Ted e stavamo pesca per bluegill sul lago di riso in Ontario, Canada. Siamo stati su una barca del pontone, e il pesce erano davvero pungente. Pasturazione occupato e aggancio, lentamente siamo diventati consapevoli che l'azione era allentò fuori. Poi abbiamo capito perché: la barca non era seduto dove noi avevamo messo. Un forte vento aveva venire e spinto attraverso l'acqua. Il punto di ancoraggio non poteva tenere noi ed era scorrevole attraverso il fondo del lago. Siamo salpati, restituito al nostro hot spot e ripropone. Siamo stati spostati via nuovamente. Dopo una terza prova, siamo tornati a riva. Non abbiamo potuto ottenere il nostro ancoraggio per afferrare e bastone.

Quando si tratta di nostra salvezza, la nostra speranza è ancorata nella promessa di Dio e l'opera di Gesù Cristo. I venti e le onde di dubbio, lo scoraggiamento e attacco spirituale dal male uno può far pensare che siamo alla deriva e la salvezza da Dio è non sicuro. Non è così! Dio ha dato la sua promessa che la nostra salvezza è sicuro, e che egli non può mentire (ebrei 06.18-19). La nostra speranza è fissata saldamente in Gesù Cristo che ci redenti una volta per tutte quando morì, risorto e asceso al cielo.

Il nostro ancoraggio è la roccia inamovibile-Gesù Cristo. Il suo amore senza limiti ci tiene fermi e sicuri. David Egner

Abbiamo un punto di ancoraggio che tiene l'anima,
Salda e sicura mentre i flutti roll;
Fissata alla roccia che non può muoversi,
Impresa fondati e profondo amore del Salvatore. – Owens
********************************************
Il nostro ancoraggio è la roccia, Gesù Cristo.

INSIGHT
Nella lettura di passaggio di oggi, uno è colpito con la straordinaria affidabilità di Dio. In caso di sua promessa ad Abramo, Dio ha preso un giuramento in suo nome. In questo ci viene ricordato che è "Impossibile per Dio a Lie" (v. 18). Con questa Fondazione istituita, abbiamo speranza, "un'àncora dell'anima, sia sicuro e costante, e che entra la presenza dietro il velo" (v. 19). L'opera sacerdotale del Dio-uomo Gesù Cristo dovrebbe anche darci fiducia. Come il nostro precursore, Cristo ha aperto la strada alla Santa presenza degli dèi attraverso il suo ministero d'espiazione e facilitatore (v. 20).

Avere un giorno benedetto.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità & pace

No comments:

Post a Comment