Sunday, January 13, 2013

ITALIAN: ALREADY SETTLED - GIÀ DEPOSITATO

GIÀ DEPOSITATO

LEGGERE:
1 John 5:10-15

Queste cose che ho scritto a voi
Chi crede nel nome del figlio
di Dio, che si può sapere che si
avere la vita eterna. -1 John 05.13

Mi piace guardare il calcio, e io sono un fan del Liverpool Football Club in Premier League Inghilterra. Quando i Reds stanno giocando, è per me un'esperienza piena di ansia. Perché un obiettivo o uno misplay può cambiare il risultato del gioco. Mi sento una tensione costante come guardare. Che è parte di ciò che rende i giochi divertenti. Recentemente, però, ho visto un replay tape-in ritardo di uno dei giochi di Liverpool. Sono rimasto sorpreso quanto più calmo mi sentivo vedendo il replay. Perché? Perché sapevo già il risultato, e di conseguenza sono stato in grado di rilassarsi e godersi l'azione.

La vita è spesso come osservando gli eventi sportivi live. Ci sono scosse e sorprese, frustrazioni e paure, perché siamo sicuri del risultato. Seguaci di Cristo possono trarre conforto, tuttavia, il fatto che anche se molte delle situazioni di vita sono incerte, il nostro risultato eterno è depositato dall'opera di Gesù Cristo sulla Croce.

L'apostolo Giovanni scrisse: "queste cose che ho scritto a voi che credete nel nome del figlio di Dio, che si può sapere che avete la vita eterna" (1 John 05.13). Vita può presentarci con sorprese lungo la strada, ma a causa del lavoro di Cristo possiamo avere la pace. Egli ha già depositato nostra eterna esito. - Bill Crowder

Fede Guarda di là di questa vita transitoria
Con speranza per tutta l'eternità-
Non con qualche speranza vaga e malinconica,
, Ma con ferma fiducia e certezza.- D. DeHaan
****************************************
Regole di pace il giorno quando Cristo le regole del cuore.

INSIGHT
In 1 Giovanni 5, vediamo come intrecciate Dio Padre e figlio sono nella realizzazione della redenzione. Nei versi 9-10, vediamo il padre e il figlio collaborando per testimoniare il cuore del figlio di Dio. Nei versetti 11-12, il padre e il figlio sono l'unica fonte disponibile per tutta la vita che è eterna. E nei versetti 13 e 20, il padre e il figlio si combinano per darci fiducia nella verità delle promesse di Dio.

Avere un giorno benedetto.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità & pace

No comments:

Post a Comment