Saturday, January 12, 2013

SPANISH: THE GIFT OF SLEEP - EL REGALO DEL SUEÑO

EL REGALO DEL SUEÑO

LEER:
Salmo 121

Es vano que levantarse temprano,
sentarse tarde...; para que él da
Su sueño amado. -Salmo 127:2

El sueño es esencial para una buena salud.

Los científicos no saben exactamente por qué la necesitamos pero saben lo que pasa cuando no conseguimos suficiente. Nos ponemos en riesgo de enfermedades que van desde los resfriados y la gripe al cáncer, envejecimiento prematuro y aumento de peso. Lo que Dios cumple en nuestros cuerpos mientras nos deriva apagado a dreamland es nada menos que milagroso. Mientras no hacemos nada, Dios llena nuestra energía, regenera y restaura nuestras células y reorganiza la información en nuestro cerebro.

Las razones para no dormir lo suficiente son muchas y algunas no podemos resolver, pero la Biblia indica que exceso de trabajo no debe ser uno de ellos (Salmo 127:2). El sueño es un regalo de Dios que nosotros debemos recibir con gratitud. Si no obtenemos suficiente, tenemos que averiguar por qué. ¿Estamos nosotros madrugando y quedarse hasta tarde para ganar dinero para adquirir cosas que no necesitamos? ¿Estamos nosotros involucrados en los esfuerzos del Ministerio que creemos que nadie es capaz de hacer?

A veces estoy tentado a creer que el trabajo que hago cuando estoy despierto es más importante que el trabajo de Dios mientras duermo. Pero rechazar el regalo de Dios del sueño es como decirle que mi trabajo es más importante que su.

Dios no quiere que nadie sea un esclavo para trabajar. Quiere disfrutar de su regalo de sueño. -Julie Ackerman Link

El amor de Dios es mi almohada,
Suave y curación y amplia,
Descanso mi alma en su comodidad,
y en su calma.- Largo
********************************
Si no desarmarse y descansar un rato,
nosotros podemos sólo llano come apart.- Havner

INSIGHT
Según la tradición, los "Salmos peregrino" (120-134) se cantaban como adoradores en un crescendo de alabanza movido hacia arriba y luego caminaron hasta las escaleras que conducen al templo. Salmo 120 es una oración para la liberación de los malvados que expresa profundo de Israel anhelo de paz. Salmo 121 es una afirmación de la confianza que Dios mira sobre Israel y refugio a su pueblo de daño. Una oleada creciente de alabanza puede dibujar los creyentes en la presencia de Dios en una manera especial.

-Adaptado de compañero del lector de la Biblia

Tener una noche bendita.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz

No comments:

Post a Comment