Sunday, January 13, 2013

SPANISH: ALREADY SETTLED - YA SE ESTABLECIERON

YA SE ESTABLECIERON

LEER:
1 John 5:10-15

Estas cosas que he escrito a usted
que creen en el nombre del hijo
de Dios, para que sepáis que
tener la vida eterna. -John 1 5:13

Me encanta ver fútbol, y soy un fan del Club de fútbol de Liverpool en la Premier League. Cuando los rojos están jugando, es para mí una experiencia llena de ansiedad. Porque un gol o un misplay puede cambiar el resultado del juego. Siento una tensión constante como ver. Es lo que hace agradable a los juegos. Recientemente, sin embargo, vi una repetición retardada de la cinta de uno de los juegos de Liverpool. Me sorprendió lo mucho más tranquilo me sentí viendo la reproducción. ¿Por qué? Porque yo ya sabía el resultado, y así fui capaz de relajarse y disfrutar de la acción.

La vida es a menudo como observar eventos deportivos en vivo. Hay choques y sorpresas, frustraciones y temores, porque estamos seguros de los resultados. Seguidores de Cristo pueden dibujar comodidad, sin embargo, el hecho de que, aunque muchas de las situaciones de la vida son inciertos, nuestro resultado eterno es resuelta por la obra de Jesucristo en la Cruz.

El apóstol Juan escribió: "estas cosas he escrito a usted que creen en el nombre del hijo de Dios, que sepáis que tenéis vida eterna" (1 John 5:13). La vida nos puede presentar con sorpresas en el camino, pero debido a la obra de Cristo podemos tener paz. Ya estableció nuestro resultado eterno. - Bill Crowder

Fe mira más allá de esta vida transitoria
Con esperanza para toda la eternidad-
No con cierta esperanza vaga y nostálgica,
Pero con firme confianza y certeza.- DeHaan D.
****************************************
Reglas de la paz el día cuando Christ gobierna el corazón.

INSIGHT
En 1 Juan 5, vemos cómo entrelazados Dios el padre y Dios el hijo se encuentran en la realización de la redención. En los versículos 9-10, vemos que el padre y el hijo colaborando para dar testimonio del corazón de los hijos de Dios. En los versículos 11-12, el padre y el hijo son la única fuente disponible para la vida que es eterna. Y en los versículos 13 y 20, el padre y el hijo se combinan para darnos confianza en la verdad de las promesas de Dios.

Tener un día bendito.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz

No comments:

Post a Comment