Tuesday, September 24, 2013

SPANISH: Fe ante la perplejidad

Su hermano Daniel
Para más grandes blogs como éste ir al sitio de blog de Daniel en: www.Mannsword.blogspot.com

Fe ante la perplejidad

Hay muchas cosas que no entendemos. Hay incluso cosas que nuestro Señor nos impide. Él nos dice que él tiene sus secretos (Deut. 29). Curiosamente, a veces incluso retiene palabras de consuelo.

Abraham sabía que no iba a la feria para Sodoma. Dios iba a juzgar a esa ciudad y los alrededores que totalmente se habían rebelado contra su verdad. Sin embargo, Lot sobrino de Abraham y su familia vivían en Sodoma, así que Abraham intercedió por Sodoma con Yahvé:

  • "Qué pasa si hay cincuenta gente justa en la ciudad? ¿Realmente barrer y no perdona el lugar por el bien de su cincuenta gente justos?" (18:24)

Dios estuvo de acuerdo en que no lo haría. Sin embargo, Abraham quería asegurarme de que Yahvé no destruir Sodoma, y entonces trató de reducir el número mínimo de justos hasta 10:

  • Entonces él dijo: "el señor no esté enojado, pero déjame hablar una vez más. ¿Qué pasa si sólo diez puede encontrarse allí?"

Para gran alivio de Abraham, Yahvé consintió que si hubo 10 justos en Sodoma, que no destruya la ciudad. Sin embargo, se vieron frustradas esperanzas de Abraham:

  • Temprano a la mañana siguiente Abraham se levantó y volvió al lugar donde estaba antes el Lord. Miró hacia Sodoma y Gomorra, hacia toda la tierra de la llanura, y vio humo denso de la tierra, como el humo de un horno. (Gén. 19:27-28)

Sodoma y pueblos de los alrededores habían sido consumidos completamente! No existían ni siquiera 10 justos! Sin embargo, no tenemos ninguna indicación que Abraham he aprendido que Dios habían salvado a Lot y su familia. La Biblia no registra comunicación entre ellos. En cambio, parece que después de la horrible vista de la destrucción de Sodoma, Abraham levantó su juego y se mudó fuera del área (Gén. 20:1-2) a la tierra de Gerar, donde venció una vez más su fe.

No parece que Dios le había dado ninguna indicación de que su oración para muchos había sido contestada, a pesar de la destrucción de Sodoma.

¿Por qué no Dios alguna vez ingeniero un feliz reencuentro entre Lot y Abraham? ¿Por qué Dios no hubieran informado Abraham de su fidelidad? Las cosas secretas pertenecen a Dios, y por lo tanto, hay muchas preguntas que no podemos responder.

Entonces, ¿cómo fue capaz de continuar caminando en la fe a la vista de un Dios que aparentemente había traído tragedia a su familia pequeña y disminución de Abraham? Podía confiar en un Dios para su propia vida? Evidentemente, él sintió que no podía. A pesar del hecho que Dios había prometido que Sarah daría a luz a su hijo prometido el año que viene, Abraham se inclinó al miedo y permitió al rey de Gerar a Sarah para su esposa.

Sin embargo, Dios fue fiel y restaurado milagrosamente Sarah a su esposo Abraham y Isaac nació como había prometido.

Estaba claro que Abraham no era capaz de entender todos los caminos de Dios. Sin embargo, estaba aprendiendo que Dios es fiel. En consecuencia, unos 10-15 años más tarde, nos encontramos con un valiente Abraham. Ahora creía en su Dios en la medida en que estaba incluso dispuesto a sacrificar a su hijo Isaac en el legado de Dios.

Es la fidelidad de Dios que permite que vivamos con perplejidad. Sin embargo, existe otra importante pieza en el rompecabezas de la vida por la fe en medio de grandes pérdidas y perplejidad.

Trabajo había perdido todo: familia, amigos, recursos financieros y ni siquiera su bienestar físico. Comprensiblemente, atacó a Dios con la injusticia y la infidelidad. Sin embargo, Dios finalmente desafiaron las acusaciones de trabajo:

  • Entonces el señor contestó trabajo fuera de la tormenta. Él dijo: "Quién es el que oscurece el Consejo con palabras sin sabiduría? Prepárate como un hombre; Te preguntaré, y me responderá. (Job 38-3)

Trabajo no pudo responder a una de muchas preguntas de Dios. Trabajo aprendió una lección humillante. Ahora entendió que su conocimiento era muy limitado, así que limitó eso, él no tenía ninguna base para presentar cargos contra Dios. Trabajo, por lo tanto, que se arrepintió profusamente:

  • "No soy digno... ¿Cómo puedo yo responder a usted? Puse mi mano sobre mi boca. Hablé una vez, pero no tengo ninguna respuesta--dos veces, pero no diré no más." (Trabajo 40:4-5)

  • "Yo sé que usted puede hacer todas las cosas; No hay plan suyo puede ser frustrado. Pregunté, 'Quién es el que oscurece el Consejo sin conocimiento?' Seguramente he hablado de cosas no entendía, cosas demasiado maravillosas para mí saber...Mis oídos habían oído hablar de ti, pero ahora te han visto mis ojos. Por lo tanto me desprecio y arrepiento en polvo y cenizas. (Trabajo desventura-6)

También hablamos de cosas que no entendemos. Somos capaces de ver la imagen completa. Nuestro problema es que creemos que tenemos una sabiduría cuando realmente no.

Irónicamente, es esta confianza ciega que nos cause daño. Porque estamos convencidos de que comprendemos, cuando realmente no lo hacemos, nos también llevar acusaciones contra Dios, nos causa dolor innecesario e incluso naufragar nuestra fe.

Hay muchas cosas que no entiendo. Mi querida y fiel amigo, oyendo voces y sufre de paranoia, recientemente quitó la vida. Yo clamé a Dios, "¿Cómo podría usted han permitido tal cosa suceda. Podría haber curado le!" Falta el panorama, traje mis propio acusaciones contra Dios.

Jesús habían recibido la palabra de María que su hermano Lázaro estaba muriendo y que él debería venir. Sin embargo, Jesús deliberadamente retrasó dos días, permitiendo a Lázaro a morir. Él podría haber hablado simplemente una palabra y Lázaro habría sido sanado, pero no lo hizo.

·        Entonces él les dijo [sus discípulos] claramente, "Lázaro está muerto, y por tu bien me no alegra haber estado allí, para que creáis. Pero vamos a él." (Juan 11:14-15)

Sin embargo, Mary se quedó perpleja que Jesús habían retrasado y cargado, "Si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto" (John 11:21). Sin embargo, esta muerte tuvo un final feliz. Lázaro fue levantado y muchos creyeron y fe restaurada.

Sin embargo, muchos de nosotros están esperando nuestro Lazarus ser levantado, y no vemos ningún indicio de que esto suceda. Hemos firmado nuestras acusaciones, presentadas los cargos, y permanecen sin respuesta. En consecuencia, nos estamos torturados por dudas, lamentos, ansiedad y amargura. No vemos ningún posible resurrección; Ninguno está a la vista. La confianza es nuestra única luz, pero parece haber muerto junto con Lázaro.

Sin embargo, después de su acusación contra Jesús, Mary clamó en la fe:

·        Pero sé que aun ahora Dios te dará lo que quieras." (John 11:22).

Confío en que mi amigo valioso es con nuestro Salvador siempre amable. Sin embargo, no entiendo por qué permitió que esto sucediera, pero estoy seguro de que él tiene sus razones.

·        La confianza en el Lord con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas. (Proverbios 3:5-6)


PORTUGUESE: Fé em face da perplexidade

Seu irmão Daniel
Para mais grandes blogs como este, vá para o site do blog do Daniel em: www.Mannsword.blogspot.com

Fé em face da perplexidade

Há muitas coisas que não entendemos. Há mesmo coisas que nosso Senhor nos impede. Ele nos diz que ele tem seus segredos (Deut. 29:29). Estranhamente, ele às vezes até retém palavras de conforto.

Abraão sabia que não ia à feira bem para Sodoma. Deus vai julgar que a cidade e os circundantes que tão completamente se rebelaram contra a sua verdade. No entanto, muito do sobrinho de Abraão e sua família viviam em Sodoma, então Abraão intercedeu por Sodoma com Yahweh:

  • "E se existe gente cinqüenta justos na cidade? Você realmente varrê-lo e não pouparás o lugar por uma questão das cinqüenta pessoas justos nele?" (18:24)

Deus concordou que não. No entanto, Abraão queria certificar-se que Javé não destruiria Sodoma, e então ele tentou reduzir o número mínimo de justos até 10:

  • Então ele disse, "o senhor não esteja zangado, mas deixe-me falar só mais uma vez. E se apenas dez pode ser encontrado lá?"

Para grande alívio de Abraham, Yahweh consentiu que se houvesse 10 justos em Sodoma, ele não destruiria a cidade. No entanto, as esperanças de Abraham foram frustradas:

  • Na manhã seguinte, Abraão levantou-se e voltou ao lugar onde ele tinha estado antes o Lord. Ele olhou para baixo em direção a Sodoma e Gomorra, em direção a toda a terra da planície, e viu a densa fumaça subindo da terra, como a fumaça de uma fornalha. (Gen 19:27-28)

Sodoma e as cidades vizinhas tinham sido totalmente consumidas! Não havia nem 10 justos! No entanto, não temos indicação que Abraão nunca aprendeu que Deus tinham poupado muito e sua família. A Bíblia registra mais comunicações entre eles. Em vez disso, parece que após a terrível visão de destruição de Sodoma, Abraão levantou suas estacas e mudou-se fora da área (Gen. 20:1-2) para a terra de Gerar, onde sua fé mais uma vez caducada.

Não me parece que Deus tinham lhe dado qualquer indicação de que sua oração para lote serem atendida, apesar da destruição de Sodoma.

Por que não Deus já engenheiro uma alegre reunião entre monte e Abraão? Porque é que Deus não tivesse informado Abraham de sua fidelidade? As coisas secretas pertencem a Deus, e portanto, há muitas perguntas que não podemos responder.

Então, como foi capaz de continuar caminhando na fé em vista de um Deus que aparentemente trouxe tal tragédia para sua família pequena e diminuição de Abraão? Ele poderia confiar em um Deus tão para a própria vida? Evidentemente, ele sentiu que não podia. Apesar do fato que Deus havia prometido que Sarah daria à luz a seu filho prometido no próximo ano, Abraham curvou-se ao medo e permitiu que o rei de Gerar, dar sua esposa Sarah.

No entanto, Deus foi fiel e milagrosamente restaurado Sarah ao marido Abraham e Isaac nasceu como prometido.

Ficou claro que Abraão não foi capaz de compreender todos os caminhos de Deus. No entanto, ele estava aprendendo que Deus é fiel. Consequentemente, cerca de 10-15 anos mais tarde, encontramos um corajoso Abraham. Ele agora acreditava em seu Deus, na medida em que ele estava mesmo disposto a sacrificar seu filho Isaque no legado de Deus.

É a fidelidade de Deus que nos capacita a viver com perplexidade. No entanto, há outra peça importante do quebra-cabeça de viver pela fé em meio a uma grande perda e perplexidade.

Emprego tinha perdido tudo – família, amigos, recursos financeiros e até mesmo seu bem-estar físico. Compreensivelmente, ele acusado Deus de injustiça e infidelidade. No entanto, Deus finalmente desafiaram indiciamentos do trabalho:

  • Então o senhor respondeu emprego fora da tempestade. Ele disse: "quem é este que escurece o meu conselho com palavras sem conhecimento? Prepare-se como um homem; Eu vou perguntar a você, e você me responderá. (Job 38:1-3)

Trabalho não poderia responder sequer uma das muitas perguntas de Deus. Trabalho aprendeu uma lição humilhante. Ele agora entendeu que seu entendimento era muito limitado, tão limitado que, ele não tinha nenhuma base para formular uma acusação contra Deus. Trabalho, portanto, arrependeu-se profundamente:

  • "Não sou digno..--como eu posso responder-lhe? Eu coloquei minha mão sobre minha boca. Falei uma vez, mas eu não tenho resposta..--duas vezes, mas eu não direi mais nada." (Job 40:4-5)

  • "Eu sei que você pode fazer todas as coisas; seu plano não pode ser contrariado. Você perguntou, 'Quem é esse que obscurece o meu conselho sem conhecimento?' Certamente falei de coisas que eu não entendia, coisas muito maravilhosas para mim saber...Meus ouvidos tinham ouvido falar de você, mas agora os meus olhos viram você. Portanto, eu me desprezo e arrepender-se em pó e cinzas." (Job 42:2-6)

Também falamos de coisas que não entendemos. Conseguimos ver a imagem inteira. Nosso problema é que achamos que temos uma sabedoria quando não mesmo.

Ironicamente, é esta autoconfiança cega que nos faz mal. Porque estamos convencidos de que compreendemos, quando não mesmo, nós também trazer acusações contra Deus, nos causam sofrimento desnecessário e mesmo naufrágio nossa fé.

Há muito que não consigo entender. Meu querido e fiel amigo, ouvir vozes e sofrendo de paranóia, recentemente tirou sua vida. Clamei a Deus, "como poderia você ter permitido uma coisa dessas acontecer. Você poderia ter curado ele!" Falta a imagem maior, trouxe meus próprio acusações contra Deus.

Jesus tinha recebido a palavra de Maria que seu irmão Lázaro estava morrendo e que ele deveria vir. No entanto, Jesus propositadamente atrasado dois dias, permitindo que o Lazarus morrer. Ele poderia ter falado apenas uma palavra e Lázaro teria sido curado, mas ele não.

·        Então, ele disse-lhes [discípulos] claramente, "Lázaro está morto, e por sua causa eu estou feliz que eu não estava lá, para que você pode acreditar. Mas deixe-nos ir vê-lo." (João 11:14-15)

No entanto, Mary estava perplexa que Jesus tinha atrasado e cobrado, "Se você estivesse aqui, meu irmão não teria morrido" (John 11:21). No entanto, esta morte teve um final feliz. Lázaro foi levantado e muitos creram e fé restaurada.

No entanto, muitos de nós estamos esperando nosso Lazarus ser gerado, e vemos que não há indicação de que isso irá acontecer. Nós assinamos nossas acusações, queixas de nossos, e eles permanecem sem resposta. Conseqüentemente, nós são torturados por dúvidas, arrependimentos, ansiedade e amargura. Não vemos qualquer possível ressurreição; nenhum está à vista. Confiança é a nossa única luz, mas parece ter morrido juntamente com Lázaro.

No entanto, depois de expor a sua acusação contra Jesus, Mary gritou na fé:

·        Mas eu sei que mesmo agora Deus vai te dar tudo o que pedirdes." (John 11:22).

Confio que meu precioso amigo é com nosso Salvador já gracioso. No entanto, eu não entendo por que ele permitiu que isso acontecesse, mas estou confiante de que ele tem suas razões!

·        Confie o Lord com todo seu coração e inclinar-se não em seu próprio entendimento; em todos os teus caminhos reconhecê-lo, e ele fará seus caminhos em linha reta. (Provérbios 3:5-6)


ITALIAN: Fede a fronte di perplessità

Tuo fratello Daniel
Per i più grandi Blog come questo uno Vai a sito blog di Daniel presso: www.Mannsword.blogspot.com

Fede a fronte di perplessità

Ci sono molte cose che non capiamo. Ci sono anche cose che mantiene il nostro Signore da noi. Egli ci dice che ha i suoi segreti (Deut. 29). Stranamente, egli trattiene talvolta anche parole di conforto.

Abramo sapeva che non sarebbe giusto bene per Sodoma. Dio stava per giudicare quella città e quelli circostanti che così completamente si ribellarono contro la sua verità. Tuttavia, sacco nipote di Abramo e la sua famiglia viveva a Sodoma, così Abraham interceduto per Sodoma con Yahweh:

  • "E se ci sono cinquanta giusti nella città? Vuoi davvero travolgere e non risparmiò il posto bene il cinquanta popolo giusto in esso?" (18:24)

Dio ha accettato che lui non avrebbe. Tuttavia, Abraham ha voluto assicurarsi che Yahweh non sarebbe distruggere Sodoma, e così ha provato a ridurre il numero minimo di giusti fino a 10:

  • Poi disse, "il Signore non può essere arrabbiato, ma lasciatemi parlare solo una volta di più. Se solo dieci possono essere trovato lì?"

Con grande sollievo di Abraham, Yahweh acconsentito che se ci fossero 10 giusti in Sodoma, egli non sarebbe distruggere la città. Tuttavia, sono state deluse speranze di Abramo:

  • Presto la mattina prossima Abramo alzò e tornò al luogo dove egli c'era prima il Lord. Egli guardò verso Sodoma e Gomorra, verso tutte le terre della pianura, e vide il fumo denso, passando da tutto il paese, come il fumo di una fornace. (19.27-28 Gen.)

Sodoma e le città circostanti erano state consumate assolutamente! Non c'erano anche 10 giusti! Tuttavia, non abbiamo alcuna indicazione che Abraham mai imparato che Dio aveva risparmiato Lot e la sua famiglia. La Bibbia non registra nessuna ulteriore comunicazione tra di loro. Invece, sembra che dopo l'orribile vista della distruzione di Sodoma, Abramo tirato sui suoi pali e spostato fuori dall'area (Gen. 20:1-2) per la terra di Gherar, dove la sua fede ancora una volta decaduta.

Non mi sembra che Dio aveva dato alcuna indicazione che la preghiera per il lotto era stato risposto, nonostante la distruzione di Sodoma.

Perché Dio non ha mai ingegnere una gioiosa riunione tra Lotto e Abramo? Perché Dio non avesse informato Abraham della sua fedeltà? Le cose segrete appartengono a Dio, e di conseguenza, ci sono molte domande, che non possiamo rispondere.

Come poi è stato in grado di continuare a camminare nella fede in vista di un Dio che apparentemente portato tale tragedia sulla sua famiglia piccolo e diminuzione di Abraham? Egli poteva fidarsi un Dio per la propria vita? Evidentemente, si sentiva che non poteva. Nonostante il fatto che Dio aveva promesso che Sarah sarebbe dar vita al loro figlio promesso l'anno prossimo, Abramo si inchinò alla paura e permise al re di Gherar prendere Sarah per sua moglie.

Tuttavia, Dio è fedele e miracolosamente ripristinato Sarah al marito Abraham e Isaac è nato come promesso.

Era chiaro che Abraham non era in grado di capire tutte le vie di Dio. Tuttavia, stava imparando che Dio è fedele. Di conseguenza, circa 10-15 anni più tardi, troviamo un coraggioso Abraham. Ora ha creduto nel suo Dio al punto che era anche disposto a sacrificare il figlio Isacco al lascito di Dio.

È la fedeltà di Dio che ci permette di vivere con perplessità. Tuttavia, c'è un altro importante pezzo del puzzle di vivere per fede in mezzo a grande perdita e perplessità.

Lavoro aveva perso tutto: famiglia, amici, risorse finanziarie e anche suo benessere fisico. Comprensibilmente, ha accusato Dio di ingiustizia e infedeltà. Tuttavia, Dio finalmente sfidato rinvii a giudizio del lavoro:

  • Allora il Signore rispose lavoro fuori dalla tempesta. Ha detto: "chi è questo che scurisce il mio consiglio con parole senza conoscenza? Preparatevi ad un uomo; Io ti interrogheremo, e dovrà rispondere a me. (38:1 Di lavoro-3)

Lavoro non poteva rispondere anche solo una delle tante domande di Dio. Lavoro imparato una lezione umiliante. Egli ora capito che la sua comprensione era molto limitata, così limitato che, non aveva alcuna base per portare accuse contro Dio. Lavoro, pertanto, che si pentì abbondantemente:

  • "Io sono indegno..--come posso rispondere a voi? Metto la mano sopra la mia bocca. Ho parlato una volta, ma non ho una risposta..--due volte, ma direi non di più." (40:4 Di lavoro-5)

  • "So che si possono fare tutte le cose; nessun piano di tuo può essere vanificato. Lei ha chiesto, 'Chi è questo che oscura il mio consiglio senza conoscenza?' Sicuramente ho parlato di cose non ho capito, le cose troppo meravigliose per me sapere...Le mie orecchie avevano sentito parlare di te, ma ora i miei occhi hanno visto. Dunque disprezzare me stesso e pentirsi nella polvere e nella cenere." (42:2 Di lavoro-6)

Parliamo anche di cose che non capiamo. Riusciamo a vedere l'intera immagine. Il nostro problema è che pensiamo che abbiamo una saggezza quando non sappiamo davvero.

Ironia della sorte, è questa cieca fiducia in se stessi che ci causa danno. Perché siamo convinti che capiamo, quando davvero non lo facciamo, siamo troppo portare atti d'accusa contro Dio, noi stessi provocare inutile dolore e persino naufragio la nostra fede.

C'è molto che non riesco a capire. Mio caro e fedele amico, sentire voci e soffre di paranoia, recentemente si tolse la vita. Gridai a Dio, "come si avessero permesso una cosa del genere accada. Si potrebbe avere lo guarì!" Manca il quadro più grande, ho portato mio atti d'accusa contro Dio.

Gesù aveva ricevuto la notizia da Maria che suo fratello Lazzaro stava morendo e che lui deve venire. Tuttavia, Gesù ritardato volutamente due giorni, permettendo di Lazzaro a morire. Egli potrebbe semplicemente detto una parola e Lazzaro sarebbe stata guarita, ma non lo fece.

·        Allora egli disse loro [i discepoli] chiaramente, "Lazzaro è morto, e per il tuo bene sono contento che non era lì, così che tu possa credere. Ma andiamo a lui." (John 11.14-15)

Tuttavia, Maria era perplessa che Gesù aveva ritardato e carica, "Se tu fossi stato qui, mio fratello sarebbe non morto" (John 11.21). Tuttavia, questa morte ha avuto un lieto fine. Lazzaro è stato innalzato e molti hanno creduto e fede restaurata.

Tuttavia, molti di noi sono ancora in attesa di nostro Lazarus verrà generato, e non vediamo alcuna indicazione che questo accadrà. Abbiamo firmato i nostri atti d'accusa, archiviato a nostre spese, e rimangono senza risposta. Di conseguenza, noi stiamo torturati dai dubbi, rimpianti, amarezza e ansia. Non vediamo alcun possibile Resurrezione; nessuno è in vista. Fiducia è la nostra unica luce, ma sembra che sia morto insieme a Lazzaro.

Tuttavia, dopo che stabilisce la sua accusa contro Gesù, Maria gridò nella fede:

·        Ma so che anche ora Dio vi darà tutto ciò che si chiede." (John 11.22).

Confido che il mio amico prezioso è con nostro Salvatore mai gentile. Tuttavia, non capisco perché egli ha permesso che questo accada, ma sono fiducioso che ha le sue ragioni!

·        Si affidano i Lord con tutto il cuore e magra non sulla vostra comprensione; in tutte le tue vie Riconoscilo e renderà i tuoi sentieri dritti. (Proverbi 3:5-6)