Tuesday, September 24, 2013

ITALIAN: UN AMICO NEL BISOGNO

UN AMICO NEL BISOGNO

LEGGERE:
1 Giovanni 03.11-18

Miei piccoli bambini, cerchiamo di non
Love in parola o in lingua,
ma nel rogito e verità.
-1 John 03.18

Non molto tempo fa mia moglie, Janet e ho comprato una quantità di manzo da un amico che ha alzato il bestiame in una piccola fattoria. Era meno costoso di carne da un negozio di alimentari, e abbiamo messo in freezer da utilizzare nei prossimi mesi.

Un terribile temporale quindi taglia l'alimentazione per tutta la nostra zona. Per le prime 24 ore, eravamo sicuri che il congelatore manterrebbero la carne congelata. Ma quando il secondo giorno è venuto con ancora nessuna parola di ottenere indietro il nostro potere, abbiamo iniziato a essere preoccupati.

Abbiamo contattato Ted, un membro del nostro gruppo di studio della Bibbia, per vedere se avesse qualche consiglio. Ha annullato un appuntamento aveva e si presentò a casa nostra con un generatore per fornire energia per il congelatore. Siamo stati grati che Ted ci ha aiutato, e sapevamo che era a causa del suo amore per Cristo.

Il vecchio detto "un amico nel bisogno è un amico davvero" ha un significato nuovo per noi. John ci ricorda in 1 John 03.18, "miei piccoli bambini, farci non amore in parola o in lingua, ma nei fatti e nella verità."A volte questo significa scomodare noi stessi per la cura per l'interesse degli altri o ricevere quell'aiuto, quando noi stessi siamo in stato di bisogno. Dopo tutti Cristo ha fatto per noi, è una benedizione per essere suoi mani e piedi nell'amare un altro. Dennis Fisher

Padre, grazie per avermi fatto una parte del vostro
famiglia dando il tuo figlio Gesù per me. Aiutami
per accettare la cura degli altri e anche per servirli
dalla gratitudine e dal mio amore per te.
******************************************
Quando amiamo Cristo, amiamo gli altri.

INSIGHT
I cristiani sono odiati (v. 13), perché il mondo è in guerra contro Dio (Giovanni 15.23-24; Romani 05.10; 8:7). Gesù ha spiegato che questo è così perché il mondo lo odiava prima e perché i cristiani non sono di questo mondo (Giovanni 15.18-19; 17.14). Questo è coerente con simili avvertimenti diede ai suoi discepoli (Matthew 10.22; 24:9). Coloro che vivere una vita pia e Santa soffriranno persecuzioni (2 Timoteo 03.12). Ma noi possiamo trarre conforto nelle promesse di Gesù di vittoria (John 16.33) e nella consapevolezza che coloro che sono maltrattati a causa di lui sarà beato (Matthew 05.11-12).

Avere un giorno benedetto e la settimana avanti.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità e pace  


No comments:

Post a Comment