Tuesday, September 24, 2013

FRENCH: Venir à vos sens

Promesse d'aujourd'hui : mensonges seront exposés

Venir à vos sens

« Quand il arriva enfin à ses sens, se dit-il, « à la maison, même les hommes loués ont assez de nourriture pour épargner, et ici je suis, mourant de faim! »
Luc 15:17 NLT

Résister aux fruit défendu
"Le Lion, la sorcière et l'armoire magique est le premier volume de la célèbre série Chronicles of Narnia de Lewis, qui comporte quatre enfants britanniques durant la seconde guerre mondiale qui sont transportés par magie dans le monde de Narnia. Là, ils reçoivent la mission héroïque d'aide pour annuler la malédiction jeté par une sorcière maléfique, qui a gardé la terre congelée dans un perpétuel hiver.

Peu après son arrivée dans Narnia, Edmund est séparé des autres enfants et rencontre la sorcière blanche. Elle lui offre un bonbon magique qu'il trouve addictif ; manger il lui met sous son pouvoir. Avec une précision mortelle Lewis dresse un portrait de la façon dont péché nous affecte. Il n'est pas s'annoncer comme péché ; Il nous entraîne avec quelque chose qui semble agréable et réconfortant, mais devient une dépendance, nous aveuglant pour ce qui est bon et nous attirer à ce qui est mal.

Les charmes du bonbon magique finiront par. Le point tournant vient quand Edmund est finalement transférée à la compassion pour quelqu'un d'autre que lui-même. L'histoire fait écho à la parabole du fils perdu, qui succombe au péché et puis vient de ses sens, se repent et rentre à la maison de son père fou de joie".
adapté de Comment maintenant nous vivrons ? Dévotion par Charles Colson (Tyndale) pp 625-26
Avec la version de film le Lion, la sorcière et l'armoire magique disponible, est maintenant un bon moment pour lire ce conte classique et certains des nombreux livres utiles à ce sujet, y compris la Marche à travers la garde-robe de Sarah Arthur (Tyndale, 2005)


Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

No comments:

Post a Comment