Tuesday, September 24, 2013

SPANISH: Ven a tus sentidos

Promesa de hoy: mentiras serán expuestos

Ven a tus sentidos

"Cuando finalmente volvió a sus sentidos, se dijo, ' en casa ni siquiera los hombres contratados tienen suficiente alimento de sobra, y aquí estoy, muriendo de hambre!"
Lucas 15:17 RVR

Resistiendo la fruta prohibida
"El León, la bruja y el armario es el primer volumen de la famosa serie de crónicas de Narnia de C. S. Lewis, que cuenta con cuatro niños británicos durante la II guerra mundial que son transportados por arte de magia en el mundo de Narnia. Allí reciben la heroica tarea de ayudar a deshacer la maldición emitidos por una malvada bruja, que ha mantenido la tierra congelada en un invierno perpetuo.

Poco después de llegar en Narnia, Edmund se separa de los otros niños y encuentra con la bruja blanca. Ella le ofrece un caramelo mágico que él encuentra adictivo; comiendo lo pone bajo su poder. Con mortal precisión Lewis pinta un cuadro del pecado nos afecta a la forma. No se anuncia como el pecado; nos dibuja con algo que parece agradable y reconfortante, pero se convierte en adictivo, nos ciegan a lo que es bueno y nos atrae a lo que es malo.

Los encantos del caramelo mágico eventualmente desaparezcan. El punto de inflexión viene cuando Edmund finalmente se mueve a compasión por alguien además de sí mismo. La historia se hace eco la parábola del hijo perdido, que sucumbe al pecado y luego viene a sus sentidos, se arrepiente y vuelve a casa a su padre muy contento".
adaptado de ¿Cómo ahora vivimos? Devocional por Charles Colson (Tyndale) pp 625-26
Con la versión de la película de el León, la bruja y el armario disponible, ahora es un buen momento para leer este cuento clásico y algunos de los muchos libros útiles, incluyendo Caminar a través del armario de Sarah Arthur (Tyndale, 2005)

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale


No comments:

Post a Comment