Saturday, September 7, 2013

SPANISH: ¿Es la mente de Cristo vive en ti?


Promesa de hoy: las bendiciones provienen de aplicar la palabra de Dios

¿Es la mente de Cristo vive en ti?

La mente de Cristo, mi Salvador, vivan en mí día a día.
Por su amor y poder controlar todo lo que hago y digo.

La palabra de Dios habite ricamente en mi corazón de hora en hora.
Para que todos pueden ver que triunfar sólo a través de su poder.

Que la paz de Dios mi padre regla mi vida en todo.
Que puedo estar tranquilo a la comodidad, enferma y sufrientes.
Kate B. Wilkinson (1859-1928)

Crecimiento cristiano
Muchos cristianos han hecho el compromiso de ser más como Jesús, pero ¿por dónde empezar? El apóstol Pablo dijo a los creyentes de Filipos, "este sentir estar en ti, que hubo también en Cristo Jesús (Filipenses 2:5, KJV). Y eso es justo donde empieza el himno "Puede la mente de Christ mi Salvador". Pero, ¿la mente de Cristo se convierte en parte de nosotros? Kate Wilkinson nos dirige a Colosenses 3:16 para la respuesta: "Que la palabra de Cristo habite en ti rico". En la tercera estrofa Wilkinson vuelve a Filipenses para esta promesa: "y la paz de Dios guardará sus corazones y sus mentes" (Filipenses 4:7). Y así se construye la canción.

Crecimiento cristiano no es instantáneo sino gradual. Fluye naturalmente de obedecer la palabra de Dios. Thomas à Kempis, quien escribió el clásico cristiano La imitación de Cristo, dijo: "Una cosa que dibuja detrás muchos de progreso espiritual es el miedo a la dificultad de la labor de combate." No te rindas lo que usted ha comenzado.
Adaptado de El año un libro de himnos
Entrada (Tyndale House) para el 2 de enero

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment