FRENCH: REBONDIR

REBONDIR

LIRE :

1 Jean 1:5-2:2

Si nous confessons nos péchés, il est

fidèle et juste pour nous pardonner

nos péchés et nous purifier de

toute iniquité. -1 Jean 1:9

Sur 18 janvier 2012, la plus longue de victoires dans US interuniversitaire varsity sports histoire-252 consécutives victoires culot lorsque Trinity College a perdu un match de squash à Yale. Le matin après la première défaite de l'équipe en 14 ans, entraîneur de la Trinité, Paul Assaiante, a reçu un courriel d'un ami, un entraîneur de football professionnel important, qui a écrit, « Eh bien, maintenant vous arrivez à rebondir. »Dix jours plus tard, l'équipe de l'entraîneur de football qui a perdu dans l'un des plus largement vu athlétique événements-la NFL Super Bowl. Chacun d'entre nous doit faire face à la défaite.

Le sentiment d'échec après qu'une perte athlétique reflète notre autoaccusation plue suite à un effondrement spirituel. Comment pouvons nous récupérer deuil Dieu et autres, ainsi que de nous décevoir ? L'apôtre Jean a écrit, , "si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est pas en nous. Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute iniquité » (1 Jean 1:8-9). Dieu nous pardonne parce que Jésus Christ a payé le prix pour nos péchés (2:2).

Pardon de Dieu nous rend libres de recommencer et de se concentrer sur l'opportunité d'aujourd'hui plutôt que de défaite d'hier. Son fidèle de nettoyage permet de recommencer avec un cœur pur. Aujourd'hui, Dieu invite et nous permet de rebondir. - David McCasland

Lorsque vous avez fait confiance à Jésus et parcouru son chemin,

Quand vous avez senti sa main vous conduire chaque jour,

Mais vos pas vous prennent maintenant une autre façon,

Recommencer.- Kroll

*******************************************

Plutôt que de vivre dans l'ombre d'hier,

à la lumière d'aujourd'hui et l'espoir de demain.

INSIGHT

Comme dans son Évangile, un des thèmes principaux de la première lettre de John est la différence entre la lumière et les ténèbres. Dans le texte d'aujourd'hui, il affirme que Dieu lui-même est la lumière-Saint-et est l'antithèse de l'obscurité-sin (v.5). Il continue en disant que, comme les disciples du Christ, notre vie doit être caractérisé par la lumière qui est en Dieu. Il le fait à travers les mots de marche et la pratique. Les deux parlent de la conduite en cours, tous les jour de la vie dans la lumière que nous recevons à travers Christ.

Ont un jour béni.

Toujours l'amour de Dieu notre créateur

Unité et la paix