Tuesday, May 7, 2013

SPANISH: Tan bueno, tiene que ser verdad!

Promesa de hoy: Dios honra la verdad

Tan bueno, tiene que ser verdad!

Sí, ¡ qué alegría para aquellos cuyo registro el Señor limpió del pecado, cuyas vidas se viven en completa honestidad!
Salmo 32: 2 RVR

No, es tan bueno tiene que ser verdadero.
George MacDonald (cuando alguien protestó
que el plan de salvación es demasiado bueno para ser verdad)

Nunca he pagado la factura
Cuando yo era niño, mi madre se iría a la tienda de comestibles de Margulie, haz lo que ella necesita y Dile Sr. Margulie para ponerlo en su factura. De vez en cuando, Mama enviarme a Margulie algo y me puso en nuestra cuenta. Yo fui creciendo, me di cuenta de que papá había pagado la factura. Cuando que cobré la siguiente pieza de Bolonia, la primera pieza ya había sido pagada por.
Dios dice bendito es el que desciende hasta la tienda del Sr. Margulie. Cuando llegue allí, sus libros están limpios porque papá ya ha pagado la factura. Dios dice que cuando vengas delante de él y se arrepienten sinceramente, el registro de ese pecado es pagado por completo. No hay ningún registro de su última factura.

Kenneth G. Ulmer
en espiritualmente apto para correr la carrera
Algunos de nosotros pueden confesar que inicio algo de una tienda de juguetes sin pagar por él. Teníamos probablemente seis o siete años, y pensamos que nos habíamos tirado un rápido one. Pero, por supuesto, mamá y papá siempre. Nos advirtieron que nos podríamos estar haciendo tiempo en la pila de la roca para hurtos esa caja de Legos, y nos arrastraron hacia la tienda. Mientras caminábamos el propietario con los Legos, pensábamos que estábamos condenados. En la mayoría de los casos, gracia entró en el cuadro. El propietario no llama a la policía, pero él asustar a la muerte con una advertencia nunca para robar otra vez la mitad. Para la mayoría de nosotros, fija nuestro carro de una vez por todas.

Como el dueño de la tienda, Dios podrían llevar a cabo nuestros pecados contra nosotros, pero él no. No porque Jesús ya pagó para los Legos. Por eso, "cantamos con alegría al Señor" (Salmo 33: 1).

Adaptado de Los hombres de la Biblia Devocional de integridad con las devociones de los editores de los hombres de integridad, una publicación de cristianismo hoy International (Tyndale, 2002), entrada para 12 de mayo.

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment