Friday, May 17, 2013

SPANISH: ¿Dónde está su deseo?

Promesa de hoy: Dios es nuestra seguridad

¿Dónde está su deseo?

¿Quién tengo yo en el cielo pero tú? Yo deseo más que nada en la tierra.
Salmo 73:25 RVR

Deseo de corazón
En The Lion, the Witch and the Wardrobe cuando los castores informar a los niños que Aslan está en movimiento, los niños sienten una extraña agitación en sus corazones. Pedro en particular dice que está "deseando" para cumplir con este Aslan... él no dice que es curioso; él dice que él está deseando, y que lleva un significado muy diferente...
Para largo para algo significa has haberlo en tu mente por un tiempo, lo arreglar tu corazón en conseguir que el iPod para Navidad... Anhelo lleva consigo el concepto de deseo.

Deseo anhelo. Es un tema que teje a lo largo de la vida y obra de Lewis. En sorprendidos por alegría, él introduce el concepto de deseo como la búsqueda de la firma de su infancia y jóvenes la edad adulta.

No fue hasta que Lewis se convirtió al cristianismo que finalmente se dio cuenta de lo que él había sido anhelando: Dios. No los dioses nórdicos del mundo pagano, ni siquiera los dioses o espíritus de los mundos de fantasía, pero el Dios de la Biblia — un ser real, viviente en el cual podemos tener vida para siempre.

Con nuestros propios amigos, parte de nuestro papel consiste en ayudarles a entender que su anhelo proviene de un deseo innato de saber el rey del universo. Y, como los castores con Pedro, estamos a nuestros amigos sobre el rey — que su regreso es inminente, que está en marcha hasta ahora.

Nosotros estamos todos deseando conocer el verdadero rey. ¿Usted reconocerá su nombre cuando lo oyen? ¿Otros le ayudará a hacer lo mismo?

adaptado de Paseando por el vestuario por Sarah Arthur (Tyndale) pp 77-83

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment