Wednesday, May 22, 2013

SPANISH: NO ABANDONADOS

NO ABANDONADOS

LEÍDO:
Isaías 49:13-16

No te olvidaré. Ver,
Yo le he inscrito en
Las Palmas de mis manos.
-Isaías estn-16

Años atrás, mientras que mi esposo y yo estábamos visitando el Smithsonian Museo del aire y espacio en Washington, DC, notamos un cochecito de bebé por sí mismo no hay nadie cerca. Asumimos que los padres habían dejado allí porque era demasiado voluminosa y ahora llevaban a sus hijos. Pero mientras nos acercábamos, vimos a un bebé durmiendo dentro. ¿Donde era un padre... un hermano... una niñera? Colgamos durante bastante tiempo antes dio la voz de un oficial del Museo. Nadie había demostrado para arriba para reclamar a ese precioso niño! El último que vimos de él, él era ser ruedo de lejos a un lugar seguro.

Esa experiencia me hizo pensar en lo que es ser abandonada. Es una sensación abrumadora de que nadie se preocupe de nada sobre usted. Es un sentimiento real y terriblemente doloroso. Pero a pesar de que la gente puede nos abandona, el amor de Dios y su presencia está asegurada. El Señor promete que nunca nos dejará (Deuteronomio 31: 8). Él estará con nosotros dondequiera que vamos, "siempre, hasta el final de la edad" (Mateo 28,20).

El Señor nunca se flaquear en su compromiso a sus hijos. Incluso si hemos sido abandonados por otros, podemos encontrar confianza en su promesa de que nunca nada "nos separan de [su] amor" (Romanos 8:35-39).-Cindy Hess Kasper

Padre, gracias por su presencia nunca falla
en todos los aspectos de nuestras vidas. Contamos con su
Prometemos nunca nos abandonará. Por favor enséñanos
para descansar en esa verdad. En nombre de Jesús, amén.
*****************************************
La confianza en la presencia de Dios es nuestra comodidad.

INSIGHT
Cuando las experiencias de la vida son angustiantes, una sensación de abandono no puede estar lejos. En la lectura de hoy, vemos a Israel con ansiedad de abandono: "el Señor me ha abandonado, y mi Señor me ha olvidado" (v.14). En respuesta, Yahvé utiliza una metáfora materna tierna para calmar la desesperación de su pueblo: "Puede una mujer olvidar a su niño de pecho y no tiene compasión del hijo de su vientre?" (v.15). es prácticamente impensable para una madre a abandonar a su bebé. Sin embargo a pesar de esto ocurrir ocasionalmente, Dios nunca olvidará su pueblo (v.15). Aquí Dios utiliza ilustraciones de la vida para pintar cuadros de su cuidado constante para aquellos que él ama a pesar de circunstancias cambiantes de vida.

Tienen un día bendito.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz

No comments:

Post a Comment