Tuesday, May 14, 2013

SPANISH: Nuestra única seguridad

Promesa de hoy: Dios es nuestra seguridad

Nuestra única seguridad

El Señor protege la estructura vertical sino que destruye los malvados.
Proverbios 10:29 RVR


El centro de la voluntad de Dios es nuestra única seguridad.
Betsie ten Boom

Un refugio y una ruina
Los primeros exploradores que se atrevieron a cruzar los océanos rápidamente aprendieron una valiosa lección: las corrientes del mar podrían llevarlos a su destino, si siguen correctamente. Esas corrientes podrían también distraerlos de su viaje, si se ignoran. La misma corriente puede tener un efecto positivo o un efecto negativo en una embarcación de vela; todo depende de los conocimientos y la respuesta de la tripulación.
La sabiduría de Dios es, de alguna manera, como las corrientes del mar. Puede llevarnos a donde tenemos que ir. Es nuestro refugio, los medios para mantener la seguridad y nos llevará a nuestro destino deseado. Pero sólo si lo seguimos. El beneficio de su sabiduría sólo se aplica a aquellos que están dispuestos a alinearse con él y por consiguiente su rumbo. De lo contrario, esas mismas corrientes beneficiosas llevará a la ruina.

Historia está llena de millones de personas que han intentado seguir un camino contrario a la sabiduría de Dios. Puede ser una falsa religión o filosofía, una ambición personal, una agenda política, una estrategia económica o cualquier otra cosa que nosotros los humanos, en nuestra ignorancia, podremos establecer nuestros corazones en. Millones han navegado contra las corrientes de Dios y no pudo. Su fin es miserable. Lo que parecía tan prometedor resultó para ser inútil.

¿Tienes una agenda personal? ¿Planes para el futuro? Examinarlas de cerca y te preguntas si son completamente compatibles con los caminos de Dios. Si no, se podría navegar cómodamente por miles de kilómetros, pensando que te diriges hacia el destino correcto, sólo para descubrir está lejos, muy lejos. Incluso pequeñas variaciones en principio pueden llevar lejos curso al final. Plan ahora. Aprender las corrientes. Tomar refugios en la sabiduría de Dios.

Adaptado de Un año ® caminar con Dios devocional por Chris Tiegreen, Tyndale House Publishers (2004), entrada para el 14 de mayo.

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment