Tuesday, May 14, 2013

FRENCH: Notre seule sécurité

Promesse d'aujourd'hui : Dieu est notre sécurité

Notre seule sécurité

Le Seigneur protège l'en position verticale, mais détruit les méchants.
Proverbes 10:29 NLT


Volonté de la centre de Dieu est notre seule sécurité.
Betsie ten Boom

Un refuge et une ruine
Les premiers explorateurs qui ont osé traverser les océans rapidement appris une leçon précieuse : les courants de la mer pourraient transporter vers leur destination, si suivies correctement. Ces courants pourraient aussi détourner de leur voyage, si on l'ignore. Le même courant peut avoir soit positivement, soit négativement sur un voilier ; tout dépend de la connaissance et la réaction de l'équipage.

La sagesse de Dieu est, en quelque sorte, comme les courants de la mer. Il peut nous transporter où nous devons aller. C'est notre refuge, les moyens de nous protéger et nous amener à notre destination souhaitée. Mais seulement si nous le suivre. L'avantage de sa sagesse ne s'applique qu'à ceux qui sont prêts à s'aligner avec lui et de tracer leur voie en conséquence. Dans le cas contraire, ces mêmes courants bénéfiques conduira à la ruine.

L'histoire regorge de millions de personnes qui ont essayé de suivre une démarche contraire à la sagesse de Dieu. Il peut être une fausse religion ou philosophie, une ambition personnelle, un programme politique, une stratégie économique ou toutes autres choses que nous, les humains, dans notre ignorance, pouvons définir nos coeurs sur. Des millions ont navigué contre les courants de Dieu et a échoué. Leur fin est misérable. Ce qui semblait si prometteur s'est avéré pour être futile.

Vous avez un agenda personnel ? Plans pour votre avenir ? Examiner de près et demandez-vous s'ils concordent bien avec les voies de Dieu. Si non, vous pourriez naviguer confortablement pour des milliers de kilomètres, pensant que vous vous dirigez vers la bonne destination, seulement pour découvrir, vous êtes loin, très loin. Même de légères variations dans le début peuvent mener loin cours en fin de compte. Planifiez dès maintenant. Apprendre les courants. Prendre refuge dans la sagesse de Dieu.

Adapté de : The Year One ® marcher avec Dieu dévotion par Chris Tiegreen, Tyndale House Publishers (2004), entrée pour le 14 mai.

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

No comments:

Post a Comment