Monday, May 27, 2013

ITALIAN: Consumare la mia vita

Promessa di oggi: la parola di Dio è potente

Consumare la mia vita

Egli non è nessun pazzo che dà ciò che egli non riesce a tenere per ottenere ciò che egli non può perdere.
Jim Elliot, 1949


Dio, ti prego, luce questi bastoni inattivi della mia vita e posso io brucio per te. Consumare la mia vita, mio Dio, perché è tua. Cerco non una lunga vita, ma una piena, come te, Signore Jesus.
Jim Elliot, 1948

Preghiera di Jim Elliot
Quando morì [per mano gli indiani Auca], Jim ha lasciato poco di valore, come il mondo per quanto riguarda i valori...Di cose materiali, ci sono stati pochi; una casa nella giungla, alcuni ben indossati abiti, libri e strumenti. Gli uomini che sono andati a cercare di salvare i cinque [missionari — i quali morì] ha portato indietro a me dal corpo di Jim suo orologio da polso e da... la spiaggia, le pagine di offuscamento del suo collegio preghiera-notebook. C'è stato nessun funerale, nessuna lapide per un memorial...Quindi nessuna eredità? Era "appena come se mai fosse stato"? Jim lasciato per me, in memoria e per tutti noi, in queste lettere e diari, la testimonianza di un uomo che ha cercato nulla, ma la volontà di Dio, che ha pregato che la sua vita sarebbe "un'esposizione del valore di conoscere Dio."
L'interesse che matura da questa eredità è ancora da realizzare. Si è accennato nella vita di...Indiani che hanno deciso di seguire Cristo, persuaso dall'esempio di Jim; nella vita di molti che scrivono per dirmi di un nuovo desiderio di conoscere Dio come Jim ha fatto...La sua morte fu il risultato della semplice obbedienza al suo capitano.
Jim Elliot e quattro altri missionari incontrano loro morti tentando di raggiungere gli indiani Auca per Cristo.
Elizabeth Elliot L'ombra dell'Onnipotente

Adattato da Preghiera Bibbia Jean E. Syswerda, general editor, Tyndale House Publishers (2003), p375.
Scavando più in profondità : Fine della lancia da Steve Saint (Tyndale, 2005), figlio di Nate Saint, racconta la storia dell'incontro con la tribù ecuadoriana, che divenne anche un importante motion picture.

Contenuto è derivato dalla Sacra Bibbia, traduzione di vivere nuove e altre pubblicazioni della casa editrice di Tyndale

No comments:

Post a Comment