FRENCH: JOUER DANS LA DOULEUR

JOUER DANS LA DOULEUR

LIRE :
Lamentations 3:1-3, 25-33

Bien qu'il provoque la douleur, mais il sera
montrer de la compassion. -Lamentations 03:32

Receveur de baseball Hall-of-Fame Gary Carter a été un disciple de Jésus. Durant sa carrière de 19 ans, il a appelé la force et l'endurance de sa foi en Dieu pour rivaliser jour après jour. Dans un article paru dans le Wall Street Journal , peu après que Carter est mort du cancer du cerveau à l'âge de 57 ans, l'écrivain Andrew Klavan dit comment Carter avait influencé sa vie.

La fin des années 1980, Klavan avait coulé à un point bas dans sa vie. Son esprit demeurait sur le suicide. Puis il entendit Carter interviewé après un match. Son équipe, les Mets de New York, avait gagné, et le récupérateur de vieillissement avait aidé en exécutant dur à un moment crucial dans le jeu. Carter a demandé comment il pouvait le faire avec ses genoux endoloris. Klavan entendu dire quelque chose comme ceci: « Parfois, vous avez juste à jouer dans la douleur. »Cette simple déclaration a contribué à dessiner Klavan hors de sa dépression. "Je peux le faire!"a-t-il déclaré. Encouragé, il a trouvé l'espoir- et plus tard est devenu un croyant dans le Christ.

La vérité réconfortante derrière la déclaration de Carter vient de Lamentations. Nous puissions faire face la tristesse, la douleur et des difficultés, mais nous n'avons pas s'enfoncer dans l'apitoiement sur soi. Le même Dieu qui permet à nos souffrances nous douches aussi avec sa compassion (Lamentations 03:32). Avec l'amour de Dieu nous soulevant, nous pouvons-si nous devons-« Jouer » dans la douleur. -Dave Egner

Le long de la voie de la vie viennent de troubles
Que Dieu nous aidera à supporter ;
Ensuite, nous pouvons regarder au-delà de la douleur

à ceux qui ont besoin de nos soins.- Branon

***********************************
Dieu vous épargnera non plus de la souffrance
ou vous donner la grâce de le porter.

INSIGHT
Lecture d'aujourd'hui vient de Lamentations 3. Le chapitre entier se penche sur le thème que la douleur est rendue supportable par l'espoir. Détresse de Juda est décrite dans les descriptions imagées. Sa souffrance est décrite comme une route sinueuse, souffrant d'attaque par des prédateurs redoutables, être transpercés par une flèche dans le coeur, manger des aliments amers, de voyage et même avoir son visage frotté dans la saleté. Pourtant, dans ce chapitre, les gens sont consolés avec l'assurance de la fidélité de Dieu miséricordieux (vv.22-23). Caractère bienveillant de Dieu est élevé comme le point d'ancrage d'espoir malgré les circonstances destructives. En outre, dans le cas de Juda, souffrance peut considérer parfois comme discipline divine qu'un jour viendra à son terme. Dans le grand tableau, décrets souveraines de Dieu comprennent la douleur et la bénédiction.

Ont un jour béni.
Toujours l'amour de Dieu notre créateur
Unité et la paix