Monday, June 24, 2013

FRENCH: SIMULATEUR DE VOL

SIMULATEUR DE VOL

LIRE :
Jean 16:25-33

Ces choses que j'ai parlé
pour vous, qu'en moi vous pouvez
avoir la paix. -John 16:33

Lorsque les pilotes de l'avion sont la formation, ils passent de nombreuses heures dans les simulateurs de vol. Ces simulateurs de donnent aux étudiants une chance de découvrir les défis et les dangers d'un avion- mais sans risque. Les pilotes ne doivent pas quitter le sol, et si ils se bloquer dans la simulation, ils peuvent à pied tranquillement.

Les simulateurs sont formidable enseignement outils utile dans la préparation de l'aspirant pilote à prendre les commandes d'un avion réel. Les appareils, cependant, ont une lacune. Ils créent une expérience artificielle dans laquelle les pressions part entière de la manipulation d'un cockpit réel ne peuvent être entièrement reproduites.

La vraie vie est comme ça, n'est-il pas ? Il ne peut pas être simulé. Il n'y a aucun environnement sécuritaire, sans risque, dans laquelle nous pouvons connaître des hauts et des bas sains et saufs de la vie. Les risques et les dangers de vivre dans un monde brisé sont incontournables. C'est pourquoi les paroles de Jésus sont tellement rassurantes. Il a dit, "ces choses que j'ai parlé de vous, qu'en moi vous pouvez avoir la paix. Dans le monde, vous aurez des tribulations ; mais ayez bon courage, j'ai vaincu le monde » (John 16:33).

Bien que nous ne pouvons pas éviter les dangers de la vie dans un monde déchu, nous pouvons avoir la paix à travers une relation avec Jésus. Il a assuré notre victoire ultime. -Bill Crowder

Troubles vers l'extérieur ne peuvent pas cesser,
Mais ce sera votre joie :
"Tu veuille le garder dans une paix parfaite
Dont l'esprit est resté sur toi. "- Anon.
********************************************
Aucune vie n'est plus sûr qu'une vie que se rendit à Dieu.

INSIGHT
Le discours de chambre supérieure (John 13-16), discours d'adieu de Jésus, nous emmène dans les pensées intimes de Jésus avant sa crucifixion. Dans Jean 16:28, Jésus a parlé de son incarnation, crucifixion, la résurrection et l'ascension, qui permettent aux croyants d'avoir directement accès personnel au père (14:6) et le Saint-esprit être notre Helper et enseignant (VV. 16, 26 ; 15:26 ; 16:7-15).

Ont un jour béni et la semaine à venir.
Toujours l'amour de Dieu notre créateur
Unité et la paix

No comments:

Post a Comment