SPANISH: SIMULADOR DE VUELO

SIMULADOR DE VUELO

LEÍDO:
Juan 16:25-33

Estas cosas que os he hablado
a usted, que me puede
tener paz. -John 16:33

Cuando los pilotos de avión están entrenando, pasan muchas horas en simuladores de vuelo. Estos simuladores de dan a los estudiantes una oportunidad de experimentar los desafíos y los peligros de volar una aeronave- pero sin el riesgo. Los pilotos no tienen que dejar el terreno, y si chocan en la simulación, puede caminar tranquilamente lejos.

Simuladores son herramientas útil en la preparación de los aspirantes a piloto a tomar el mando de un avión real tremenda enseñanza. Los dispositivos, sin embargo, tienen un defecto. Crean una experiencia artificial en el que las presiones completos de manejar una cabina real no pueden repetirse completamente.

¿La vida real es como eso, verdad? No puede ser simulado. No hay ningún ambiente seguro y sin riesgos en el cual podemos experimentar ups y downs ilesos de la vida. Los riesgos y los peligros de vivir en un mundo quebrantado son ineludibles. Por eso las palabras de Jesús son tan tranquilizadores. Él dijo: "estas cosas os he hablado a usted, que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis tribulación; pero estar de buen ánimo, yo he vencido al mundo" (John 16:33).

Aunque no podemos evitar los peligros de la vida en un mundo caído, podemos tener paz a través de una relación con Jesús. Él ha asegurado nuestra victoria final. -Bill Crowder

No pueden dejar de problemas hacia fuera,
Pero su alegría será:
"Thou wilt mantenerlo en perfecta paz

Cuya mente se detiene en ti. "- Anón.

********************************************
Ninguna vida es más segura que una vida entregada a Dios.

INSIGHT
El discurso del aposento alto (John 13-16), discurso de despedida de Jesús, nos lleva a pensamientos íntimos de Jesús antes de su crucifixión. En Juan 16:28, Jesús habló de su encarnación, Crucifixión, resurrección y ascensión, que hacen posible para que los creyentes tienen acceso personal directo al padre (14:6) y por el Espíritu Santo que nuestro ayudante y profesor (VV. 16, 26; 15:26; 16:7-15).

Tenemos un día bendito y semana por delante.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz