Monday, February 25, 2013

FRENCH: NO SIMPLE RECIPE - PAS DE RECETTE SIMPLE

PAS DE RECETTE SIMPLE

LIRE :
Hébreux 04:11-16

Car nous n'avons pas un souverain sacrificateur
qui ne peut pas sympathiser avec nos
faiblesses, mais a été en tous points
tenté comme nous sommes, encore sans péché.
-Hébreux 04:15

Pour l'anniversaire de notre petit-fils, ma femme a cuit et décoré un cookies aux pépites de chocolat gigantesque pour servir à son parti. Elle a sorti son livre de cuisine, se sont réunis les ingrédients et a commencé à suivre les étapes impliquées dans la fabrication de biscuits. Elle a suivi une recette simple et tout s'est bien passé.

Ne serait-il pas agréable si la vie était comme ça ? Il suffit de suivre quelques étapes faciles et ensuite profiter d'une vie heureuse.

Mais la vie n'est pas si simple. Nous vivons dans un monde déchu, et il n'y a pas de recette facile à suivre qui assurera une vie sans douleur, perte, injustice ou souffrance.

Au milieu de la douleur de la vie, nous devons les soins personnels du Sauveur qui a vécu dans ce monde et a connu les mêmes luttes, que nous sommes confrontés. Hébreux 04:15 nous encourage à nous ; « car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne peuvent pas sympathiser avec nos faiblesses, mais était en tous points tentés comme nous sommes, encore sans péché. » Christ, qui est mort pour nous donner la vie, est entièrement suffisant pour nous transporter à travers nos chagrins et sombres expériences. Il doit « garder nos chagrins et nos douleurs » (Ésaïe 53: 4).

Jésus sait il n'y a aucune « recette » simple pour prévenir les douleurs de la vie, alors qu'il est entré en eux avec nous. Nous fera confiance lui avec nos larmes et de chagrin ? -Bill Crowder

Lorsque les épreuves de cette vie vous apportez fatigué
Et vos ennuis semblent trop lourd à porter,
Il y a un merveilleux réconfort et confort
Dans la communion silencieuse de la prière.- Anon.
***********************************
Le Christ qui est mort pour nous donner la vie
Nous transportera à travers ses chagrins.

INSIGHT
La Bible utilise plusieurs métaphores pour décrire lui-même. Ici, la parole de Dieu est assimilé à un instrument puissant tranchant à une épée de jugement qui discerne efficacement les pensées et les intentions du cœur (v.12). Paul parle de lui comme une arme contre Satan (Ephésiens 06:17). Jésus démontra cette utilisation car il a combattu victorieusement de Satan (Matthieu 4:1-11). L'apôtre Jean appelle Jésus « la parole de Dieu » (Apocalypse 19:13), celui avec la "forte deux tranchants," qui va exécuter le jugement et le châtiment (01:16 ; 19:15, 02:12).

Avoir un jour béni et la semaine à venir.
Toujours l'amour de Dieu notre créateur
Unité et la paix


No comments:

Post a Comment