Friday, February 15, 2013

SPANISH: DO YOU SENSE GOD WORKING IN HISTORY TODAY? - ¿Uno siente Dios obrando en la historia de hoy?

Promesa de hoy: Dios está a cargo del mundo

¿Uno siente Dios obrando en la historia de hoy?

Oh Dios, declarar [mis enemigos] culpable. Dejarlos ser atrapado en su
propias trampas.
Coche les debido a sus muchos pecados, porque rebelan contra ti.
Salmo 5:10 RVR

Un refugio para alegrarse
Las cosas no se ven bien para Martin Luther cuando fue convocado a Augsburg en finales de octubre de 1518. Fue siendo acusado de herejía. Hasta este punto Federico el sabio, elector de Sajonia, había protegido a Luther de las autoridades de la iglesia, pero ahora el príncipe estuvo bajo presión para retirar su protección. Parecía sólo cuestión de tiempo antes de que lo haría.

En Augsburg, Luther preguntó, "si el elector de Sajonia abandona, dónde encontrará refugio?"

El reformador respondió, "al amparo de los cielos."


En la última parte del Salmo 5, encontramos que David, como Lutero, de confianza en el Señor para rescatarlo de sus enemigos. ¿El salmista escapar de la trampa? No sabemos, pero el Salmo se cierra con "alegres alabanzas," porque David sabía que ahora fue rodeado por la protección de Dios. Como Martin Luther, encontró refugio al amparo de los cielos.

Bajo sus alas, O qué disfrute preciosa!
Habrá ocultar hasta ensayos de vida o ' er.
Resguardado, protegido, ningún mal puede perjudicarme;
Descansando en Jesús estoy seguro siempre.

WILLIAM O. CUSHING

adaptado de ® De un año el libro de los Salmos por entrada William J. Petersen y Randy Petersen, Tyndale House Publishers (1999), para el 8 de enero

La diferencia entre un político y estadista es: un político piensa en las próximas elecciones, y un estadista piensa en la próxima generación.
JAMES F. CLARKE
Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment