Thursday, February 21, 2013

SPANISH: DESVÍO...DESVÍO

DESVÍO...DESVÍO

LEÍDO:
Proverbios 3:1-8

En todos tus caminos reconocerlo,
y él enderezará tus veredas.
-Proverbios 3:6

No te preocupes. Sé justo donde voy." le dije a mis pasajeros. Entonces una voz casi-humanos chivado me: "desvío... reenrutamiento." Ahora todo el mundo sabía que yo estaba perdido!

Hoy en día, millones de conductores reconocen esas palabras, u otros como ellos, como un signo de que han salido de la pista o perdió una vuelta. El dispositivo GPS no sólo reconoce cuando un conductor está claro, pero inmediatamente comienza a trazar un nuevo camino para volver al buen camino.

A veces los seguidores de Jesús necesitan ayuda para volver al buen camino espiritual. Intencionalmente podemos desviarse curso porque pensamos que sabe mejor, o a la deriva lejos lentamente, pudiendo notar que nos mudamos más lejos y más lejos de la caminata Dios quiere con nosotros.

Dios no nos ha dejado solos, sin embargo. Él ha dado a todos los creyentes en el Espíritu Santo (Juan 14:16-17; 1 Corintios 3:16), que nos convence de nuestro pecado (John 16:8, 13). Cuando vamos desbarataran, él suena la alarma y activa nuestra conciencia (Gálatas 5:16-25). Podemos pasar por alto la advertencia, pero lo hacemos en nuestro propio detrimento (Isaías 63; Gálatas 6:8).

¿Qué consuelo saber que Dios está obrando en nuestras vidas a través del trabajo convincente del Espíritu Santo! (Romanos 8:26-27). Con la ayuda de Dios y la orientación, podemos seguir por un camino que es agradable a él. -Randy Kilgore

Espíritu Santo, le escuchamos
Su interior susurros, suaves y claros;
Y nos ayudan a conocer su voz pequeña
Para que podamos hacer nuestra elección de la voluntad de Dios.- DeHaan D.
*******************************************
Estamos nunca sin un ayudante,
porque tenemos el Espíritu dentro.

INSIGHT
La guía de la Biblia por A. Knowles proporciona una orientación útil para el estudio de los proverbios. Los proverbios "están diciendo que destila la verdad de Dios para la vida diaria...Sobre todo, introducen la sabiduría como el perfecto compañero-atractivo, liberadora, constante y delicioso. La verdad de Dios es válida para toda la vida, quien somos y donde vivimos. Los proverbios Mostrar cómo se aplica la verdad de Dios a nuestras situaciones cotidianas-en el país y en el trabajo; en el matrimonio y la familia; en el gobierno y el comercio; y en las actitudes de corazón que forma nuestras reacciones, estilos de vida y hábitos. En todas estas áreas, los proverbios iluminan el camino a la vida y enviar señales de peligro en todos los caminos a la ruina." Todos nos encontramos con formas creativas para aplicar la sabiduría de Proverbios a cada aspecto de nuestras vidas.

Tienen un día bendito.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz

No comments:

Post a Comment