Thursday, February 21, 2013

ITALIAN: REINSTRADAMENTO...REINSTRADAMENTO

REINSTRADAMENTO...REINSTRADAMENTO

LEGGERE:
Proverbi 3:1-8

In tutte le tue vie riconosce in lui,
ed egli indicherà i percorsi.
-Proverbi 3:6

Non ti preoccupare. So bene dove sto andando." Ha detto ai miei passeggeri. Poi una voce quasi umana accusati me out: "reinstradamento... reinstradamento." Ora tutti sapevano che ero perduto!

In questi giorni, milioni di driver di riconoscono quelle parole, o altri come loro, come un segno che hai andato fuori pista o perso un turno. Il dispositivo GPS riconosce non solo quando un driver è fuori rotta, ma subito inizia a tracciare un nuovo percorso per tornare in pista.

A volte dei seguaci di Gesù hai bisogno di aiuto per tornare in pista spiritualmente. Noi possiamo intenzionalmente veer fuori corso, perché pensiamo che noi conosciamo meglio, o allontanarsi lentamente, non riuscendo a notare che ci stiamo muovendo ulteriormente e più lontano il cammino vuole Dio con noi.

Dio non ci ha lasciato sul nostro, tuttavia. Egli ha dato tutti i credenti lo Spirito Santo (John 14.16-17; 1 Corinzi 03.16), che noi del nostro peccato detenuti (John 16:8, 13). Quando stiamo andando fuori rotta, egli suona l'allarme e fa scattare la nostra coscienza (Galati 05.16-25). Noi possiamo ignorare l'avvertimento, ma lo facciamo a nostro discapito (Isaia 63:10; Galati 6:8).

Qual conforto sapere che Dio è all'opera nella nostra vita attraverso il lavoro di condanna dello Spirito Santo! (Romani 08.26-27). Con l'aiuto e la guida di Dio, possiamo continuare su un percorso che è piacevole per lui. -Randy Kilgore

Spirito Santo, ci vuoi sentire
Vostri suggerimenti interiore, morbido e chiaro;
E ci aiutano a conoscere la tua voce ancora, piccolo
Così possiamo fare Dio sarà la nostra scelta.- D. DeHaan
*******************************************
Siamo mai senza un supporto,
perché abbiamo lo spirito all'interno.

INSIGHT
La guida della Bibbia di A. Knowles fornisce un utile orientamento per lo studio dei proverbi. I proverbi "stanno dicendo che distillare verità di Dio per la vita quotidiana...Soprattutto, introducono la saggezza come il perfetto compagno attraente, liberatorio, costante e delizioso. Verità di Dio è vero per tutta la vita, chi siamo e dove viviamo. I proverbi mostrano come la verità di Dio si applica alle nostre situazioni di vita quotidiana-a casa e al lavoro; in matrimonio e famiglia; nel governo e commercio; e gli atteggiamenti del cuore che forma le nostre reazioni, stili di vita e abitudini. In tutti questi settori, i proverbi chiaro il modo di vita e inviare segnali di pericolo su ogni strada verso la rovina." Tutti noi possiamo trovare modi creativi per applicare la saggezza dei Proverbi per ogni aspetto della nostra vita.

Avere un giorno benedetto.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità & pace

No comments:

Post a Comment