Monday, February 25, 2013

SPANISH: NO SIMPLE RECIPE - UNA RECETA SIMPLE

UNA RECETA SIMPLE

LEÍDO:
Hebreos 4:11-16

Porque no tenemos un sumo sacerdote
que no pueda compadecerse de nuestras
debilidades, pero fue en todos los puntos
la tentación como somos, pero sin pecado.
-Hebreos 4:15

Para el cumpleaños de nuestro Nieto, mi esposa horneado y decorado una galleta con chispas de chocolate gigantesco para servir en su fiesta. Ella sacó su libro de cocina, reunieron los ingredientes y comenzó a seguir los sencillos pasos involucrados en la fabricación de galletas. Siguió los pasos de una receta sencilla y todo resultó bien.

¿No sería agradable si vida era como ése? Sólo tienes que seguir unos sencillos pasos y luego disfrutar de una vida feliz.

Pero la vida no es tan simple. Vivimos en un mundo caído y hay una receta fácil de seguir que garanticen una vida libre de dolor, pérdida, injusticia o sufrimiento.

En medio del dolor de la vida, necesitamos el cuidado personal del Salvador que vivió en este mundo y experimentado las mismas luchas que enfrentamos. Hebreos 4:15 anima a nosotros; "porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, pero estaba en todos los puntos tentados como nosotros, pero sin pecado." Cristo, que murió para darnos vida, es totalmente suficiente para llevarnos a través de nuestras angustias y experiencias oscuros. Tiene "transmitidas por nuestros dolores y llevó nuestros dolores" (Isaías 53: 4).

Jesús sabe que hay una "receta" simple para evitar las angustias de la vida, entró en ellos con nosotros. ¿Confiaremos él con nuestras lágrimas y dolor? -Bill Crowder

Cuando los ensayos de esta vida te hacen cansados
Y sus problemas parecen demasiado al oso,
Hay un maravilloso consuelo y comodidad
En la comunión silenciosa oración.- Anón.
***********************************
El Cristo que murió para darnos vida
nos llevará a través de sus angustias.

INSIGHT
La Biblia utiliza varias metáforas para describir a sí mismo. Aquí, la palabra de Dios se asemeja a un poderoso espada-un instrumento afilado del juicio que efectivamente discierne los pensamientos y las intenciones del corazón (ilusionarse). Habló de Paul de él como un arma contra Satanás (Efesios 6:17). Jesús demostró este uso como luchó victoriosamente contra Satanás (Mateo 4:1-11). El apóstol Juan llama a Jesús "la palabra de Dios" (Apocalipsis 19:13), quien con la "espada aguda de dos bordes," ejecutará juicio y castigo (1:16; 2:12; 19:15).

Tenemos un día bendito y semana por delante.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz


No comments:

Post a Comment