Wednesday, April 3, 2013

SPANISH: Ha comenzado la canción del triunfo

Promesa de hoy: él está vivo!

Ha comenzado la canción del triunfo

Porque el pecado es el aguijón que resulta en la muerte, y esta ley le da al pecado su poder. ¿Cómo damos gracias a Dios, quien nos da la victoria sobre el pecado y la muerte por medio de Jesucristo nuestro Señor!
1 Corintios 15:56 RVR


La contienda es o ' er — la batalla hecha, la victoria de la vida se gana; ha comenzado la canción de triunfo: ¡ Aleluya!

Los tres días tristes se aceleró rápidamente, resucita glorioso de entre los muertos; toda gloria a nuestra cabeza levantada! ¡ Aleluya!
La contienda es o ' er
Himno Latino Symphonia Serenum Selectarum, 1695

Dios ejercitaron su poder en nuestro nombre
Tenga en cuenta el patrón de este himno: negativo deshecha, positivo hecho, nuestra respuesta. En cada tríada vemos primero las fuerzas del mal que intentó conquistar a Christ pero fueron golpeados. Entonces vemos una expresión más positiva de lo que ha sucedido. Cristo había ganado, él se levanta, abre el cielo y libera los esclavos. Por último, respondemos con cantos y gritos de alegría: ¡ Aleluya!


La riqueza del texto fue igualada por la majestuosidad de la música, escrita por el compositor del siglo XVI Giovanni de Palestrina. Fue un devoto católico romano que creó muchas obras maravillosas sagrados que todavía se utiliza en iglesias y configuración secular. Esta canción es una adaptación de "Gloria Patri" en una de sus obras corales. Apareció por primera vez con la traducción de la Francis Pott de este texto latino en 1861.


La Biblia describe la obra de Cristo en muchas formas diferentes, y los escritores cristianos a través de los siglos han elaborado en todas estas ideas. Dios ejercitaron su poder a nuestro favor cuando él resucitó a Cristo de entre los muertos. La muerte no tiene ningún poder final sobre nosotros porque nosotros estamos resucitados con Cristo. ¡ Aleluya!

Nuestras lecturas de la "Semana de resurrección" se adaptan de ® De año un libro de himnos por Mark Norton y Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Hoy se toma de la entrada para el 10 de abril.

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment