ITALIAN: CAPE TRIBULATION

CAPE TRIBULATION

LEGGERE:
Giacomo 1:1-8

Fratelli miei, contare tutta la gioia
Quando si cade in varie prove,
sapendo che la prova della vostra
fede produce la pazienza.
-Giacomo 1:2-3

Su 10 giugno 1770, nave del navigatore britannico James Cook ha colpito una barriera corallina al largo della costa nord-orientale dell'Australia. Salpò la nave fuori in acque più profonde solo a colpire la barriera corallina e questa volta che lo scontro quasi affondò la nave. Questa esperienza si trasferisce a Cook per scrivere nel registro della nave: "il punto nord [nome] Cape Tribulation perché qui ha iniziato tutti i nostri guai."

Molti di noi hanno sperimentato un processo che ha sembrato a innescare una serie di altre prove. La perdita di un lavoro, la morte di una persona cara, un divorzio indesiderato o un declino in salute tutti potrebbe essere parte della lista.

Anche se può sembrare una crisi Dio nostro "Cape Tribulation," è ancora sovrana e certamente egli è nel controllo. È suo scopo utilizzare tribolazione per costruire la resilienza in noi. James scrive: "fratelli miei, contare tutta la gioia quando si cade in varie prove, sapendo che la prova della vostra fede produce pazienza" (Giacomo 1:2-3). La parola tradotta "pazienza" significa avere potere o la capacità di sopportare.

In mezzo alla tua prova a cambiare la vita, ricordate che Dio è ancora al lavoro. Egli vuole utilizzare il vostro "Cape Tribulation" esperienza per costruire il tuo personaggio. Egli ha promesso la sua grazia di vedervi (2 Corinzi 12:9). -Dennis Fisher

Egli dà grazia più quando gli oneri crescono maggiori,
Egli farà più forza quando aumentano le fatiche;
Aggiungere afflizione lui IV la sua misericordia,
A moltiplicato per prove, sua pace moltiplicata. -Pietra focaia
********************************************

Fede cresce meglio nell'inverno del trial.- Rutherford

INSIGHT
Lettura di oggi inizia con questo saluto umile e sottomesso; "James, uno schiavo di Dio e del Signore Gesù Cristo" (v. 1). All'inizio della sua vita, James, fratellastro di Gesù, espresso scetticismo su Gesù. Beffardamente entrò dentro con i suoi fratelli, dice Gesù a diventare più pubblico con le sue pretese di essere un profeta (John 7:3-4). Poi ci viene detto, "perché anche i suoi fratelli non credevano in lui" (John 7:5). Così come ha fatto trasformare sibling rivalry in obbedienza sottomessa? La risposta migliore è la risurrezione (1 Corinzi 15:7). Una volta che James aveva visto Cristo risorto, fu trasformato da scettico a un seguace di credente. A causa della risurrezione di Gesù, anche noi abbiamo motivo di credere e dare la vita per lui e anticipare la nostra risurrezione (1 Corinzi 15.20).

Avere un giorno benedetto.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità & pace