Sunday, April 14, 2013

SPANISH: BIEN HECHO, DAVID SCHUMM

BIEN HECHO, DAVID SCHUMM

LEÍDO:
Nótense Isaías-10

Sed fuertes, no temáis! He aquí,
su Dios vendrá. -Isaías 35:4

En el funeral de David Schumm, celebramos el optimismo, la perseverancia y la fe de un hombre con parálisis cerebral severa. Para todos de 74 años de David, las tareas simples de la vida cotidiana requieran gran esfuerzo. A través de todo, él mantuvo sonriendo y ayudar a los demás dando más de 23.000 horas como un hospital voluntario, junto con adolescentes en riesgo alentadoras.

David seleccionado Isaías Nótense-10 a leer a su servicio: "fortalecer las manos débiles y hacer firme las rodillas débiles. Decir a quienes están temerosos de corazón, "Sed fuertes, no temáis! He aquí, tu Dios viene con venganza, con la recompensa de Dios; Él vendrá y ahorrarle...

Entonces los cojos se saltan como un ciervo, y la lengua del mudo cantar. Para las aguas se elevan en el desierto y arroyos en el desierto" (vv.3-4, 6). Esta promesa, dada al pueblo de Israel durante el cautiverio, nos recuerda de nuestra esperanza para el tiempo cuando Cristo volverá para aquellos que confían y seguirlo.

Durante David de última semanas, a menudo señaló los visitantes a un gran retrato de Jesús cerca de su cama, diciendo, "Él viene a buscarme pronto", esta es la esperanza que Jesucristo da a todos sus hijos, que provoca nuestro agradecimiento y alabanza a él! - David McCasland

Maravilloso mensaje que traemos,
Carol glorioso que cantamos,
Maravillosa palabra del rey:
Jesús viene otra vez!- Peterson
*****************************************
Vivir como si Cristo murió ayer
y va a volver hoy.

INSIGHT
En medio de sufrimiento doloroso, es fácil hacerse preocupados por circunstancias negativas. Un remedio es esperar la gloria que será revelada en los cielos nuevos y tierra nueva. Lectura de hoy, predice el fiel cantar con gozo eterno en un lugar donde tristeza ha ya fallecido (v.10).

Tenemos un día bendito y semana por delante.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz

No comments:

Post a Comment