Thursday, April 18, 2013

SPANISH: Formado y reformado

Promesa de hoy: el regalo de la salvación

Formado y reformado

Fui nombrado en años anteriores, en primer lugar, antes de que comenzara la tierra.
Proverbios 8:23 RVR


Señor mi Dios, han formado y me reformado.
San Anselmo

Pecado y garantía
Nuestro orgullo humano a menudo invierte el orden de las cosas. Creemos que Dios entró en nuestras vidas bastante tarde. Nuestra identidad se estableció firmemente, y luego, invitado en tratando de cortejar a nosotros en una relación con él. Estábamos en control del corazón que se abre a él. O eso creímos.

A pesar de nuestro sentido de la independencia, Dios tiene una reclamación previa en nosotros. Él creó el mundo en el que se convirtió en nuestro entorno es necesario. Comenzó el proceso genético que causó en nuestro nacimiento. Incluso nos formó en el vientre (Jeremías 1:5; Salmo 139: 13). Es ni redentor última venida. Él y su sabiduría han estado allí todo el tiempo.

Esto es muy importante saber cuando parece como si su vida está cayendo a pedazos. No se trata. La vida tiene construida mayo cayendo a pedazos, pero no es la vida que Dios ha creado. Su sabiduría ha sabido todas las cosas antes de los cimientos del mundo, incluyéndote a ti. Si Dios ha dejado ser deshecha, ha permitido por una razón. Él está trayendo al final de su propio pecado y al principio de la vida en sus brazos seguros. Dios está trayendo por hogar.

¿Te das cuenta cómo bien arraigada en la eternidad es tu vida? No fue una idea de último momento en la mente de un Dios de ti tocar de oido. ¿Crees que tu pecado fue una sorpresa para él? No. Ya ha hecho provisión para él. Antes de la Fundación del mundo, lo hizo por lo menos dos cosas: él sacó su sabiduría; y pensó en usted (Efesios 1:4). Su sabiduría y su existencia fueron de la mano. ¿Boggle tu mente? Debe. Descansar en la certeza de un Dios forever-wise.

Adaptado de Un año ® caminar con Dios devocional por Chris Tiegreen, Tyndale House Publishers (2004), entrada para el 7 de mayo.

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment