Tuesday, April 16, 2013

FRENCH: CAPE TRIBULATION

CAPE TRIBULATION

LIRE :
Jacques 1:1-8

Mes frères, il compter toute joie
Quand vous tombez dans les différentes épreuves,
sachant que l'essai de votre
foi produit la patience.
-James 1:2-3

Le 10 juin 1770, navire du navigateur britannique James Cook a heurté un récif au large de la côte nord-est de l'Australie. Il s'embarqua le navire dehors dans des eaux plus profondes que de frapper le récif à nouveau et cette fois, que la collision a presque coulé le navire. Cette expérience s'installe à Cook pour écrire dans le journal de bord : "point Nord [s'appelait] Cape Tribulation parce qu'ici a commencé tous nos maux."

Beaucoup d'entre nous ont connu un procès qui a semblé déclencher une chaîne d'autres essais. La perte d'un emploi, la mort d'un être cher, un divorce non désiré ou une baisse de santé pourrait-elle tous faire partie de la liste.

Même si une crise peut sembler être notre "Cape Tribulation," Dieu est toujours souveraine et il est très certainement dans le contrôle. C'est son but d'utiliser tribulation pour renforcer la résilience dans nous. James écrit: « mes frères, il compter toute joie quand vous tombez dans différents procès, sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience » (James 1:2-3). Le mot traduit par « patience » signifie avoir l'endurance ou la capacité à endurer.

Au milieu de votre période d'essai qui change la vie, n'oubliez pas que Dieu est toujours à le œuvre. Il veut utiliser votre expérience de "Cape Tribulation" pour créer votre personnage. Il a promis sa grâce de vous voir à travers (2 Corinthiens 12:9). -Dennis Fisher

Il fait grâce plus lorsque les charges se développent une plus grande,
Il envoie plus de force lorsque les travaux augmentent ;
Ajouter affliction il addeth sa miséricorde,
À multiplié les essais, sa paix multiplié. -Flint
********************************************
Foi pousse mieux à l'hiver de procès.- Rutherford

INSIGHT
Lecture d'aujourd'hui commence avec cette salutation humble et docile ; « James, un serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ » (v.1). Plus tôt dans sa vie, James, demi-frère de Jésus, exprimé leur scepticisme au sujet de Jésus. Moqueur, il rejoint avec ses frères, en disant à Jésus de devenir plus public avec ses prétentions d'être un prophète (Jean 7:3-4). On nous dit alors, « car même ses frères ne croyaient pas en lui » (Jean 7:5). Alors, comment les sibling rivalry a fait transformer en obéissance docile ? La meilleure réponse est la résurrection (1 Corinthiens 15:7). Une fois que James avait vu le Christ ressuscité, il a été transformé de sceptique à un disciple de croyant. À cause de la résurrection de Jésus, nous avons trop de raisons de croire et de lui donner nos vies et d'anticiper notre propre résurrection (1 Corinthiens 15:20).

Ont un jour béni.
Toujours l'amour de Dieu notre créateur
Unité et la paix

No comments:

Post a Comment