Thursday, April 25, 2013

FRENCH: N'ayez pas peur

Promesse d'aujourd'hui : Dieu prend plaisir à ceux qui lui rendre hommage

N'ayez pas peur

Le Seigneur qui vous a créés a dit: « n'ayez pas peur, car j'ai racheté les vous. Je vous ai appelés par un nom ; Tu es à moi. Lorsque vous traversez les eaux profondes et beaucoup de peine, je serai avec vous. »
Esaïe 43: 1-2 NLT

Deux Margarets
Margaret MacLachlan et Margaret Wilson, covenantaires à Wigtown, en Écosse, ont été jugés pour leur foi sur 13 avril 1685, pour avoir refusé de prendre le serment d'Abjuration, où il est dit que l'église de Dieu est un département de l'État. Reconnu coupable de rébellion, participation à des réunions de champ et en l'adorant dans des endroits autres qu'une église, ils ont été condamnés à recevoir leur peine sur leurs genoux. Quand ils ont refusé de s'incliner devant tout le monde mais Dieu, ils ont été forcés à genoux et puis ont été condamnés à mort par noyade.

Sur 11 mai 1685, les deux Margarets fidèles étaient liées aux postes et jalonnées dans la mer comme la marée montait. La plus vieux Margaret (MacLachlan) a été plus loin dehors. Ils ont eu plusieurs occasions d'abjurer leurs croyances, mais ils se tenaient ferme et résolue.

Margaret MacLachlan est resté silencieux, ses yeux fermés tout au long de l'épreuve, en communion avec le Christ jusqu'à la mort. Comme la marée rose dix-huit ans Margaret Wilson a commencé à chanter un rendu Covenanter du Psaume 25: 7. Puis, elle a récité de Romains 8: « Nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous aime... »

Après que les vagues lavé sur la tête, les soldats tira, implorant son une dernière fois à « prier pour le roi! » Elle a prié, mais sa prière était, « Seigneur, donnez-lui repentir, de pardon et de Salut, si c'est ta Sainte volonté. » Les soldats en colère a jeté son dos dans l'eau, et elle rejoint Margaret MacLachlan devant le trône.

Nous pouvons jamais face à la marée montante de la mer, mais les eaux profondes du mal et de la perte peuvent être tout aussi écrasante. Comment réagissez-vous lorsque vous sentez que vous êtes sur le point de se noyer dans la marée montante de vos propres soucis ?

Adapté de ® L'année un livre de l'histoire chrétienne par Michael E. et Sharon Rusten (Tyndale, 2003), entrée pour le 11 mai.

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

No comments:

Post a Comment