Wednesday, April 24, 2013

ITALIAN: FEDELI ALLA FINITURA

FEDELI ALLA FINITURA

LEGGERE:
Ebrei 12:1-4

Farci correre con resistenza al
gara che si trova davanti a noi.
Ebrei 12:1

Dopo l'esecuzione di 32 chilometri (20 miglia) della maratona Kielder Salomon in Gran Bretagna, un corridore caduto fuori e ha guidato un bus per la zona boscosa vicino al traguardo. Quindi, egli rientrò in gara e ha sostenuto il terzo premio. Quando i funzionari lo interrogò, egli ha dichiarato che ha smesso di correre perché era stanco.

Molti di noi possono riguardare l'esaurimento di un atleta logoro come si corre la gara della fede cristiana. Il libro degli ebrei ci incoraggia a "correre con resistenza la gara che viene impostata prima di noi" (12:1). Esecuzione con resistenza richiede che noi accantonare il peccato che si leva in piedi nel nostro modo e versato i pesi che ci tengono indietro. Possiamo anche avere a premere attraverso la persecuzione (2 Timoteo 03.12).

Per prevenire la stanchezza e lo scoraggiamento nella nostra anima (Ebrei 12:3), la Bibbia ci esorta a concentrarsi su Cristo. Quando noi prestare maggiore attenzione a lui rispetto alle nostre lotte, lui esegue accanto a noi-sostenere noi quando abbiamo inciampare (2 Corinzi 12:9) e ci incoraggiano con il suo esempio noteremo (1 Peter 02.21-24). Mantenendo i nostri occhi su "l'autore e stazione di finitura o la nostra fede" (Ebrei 12:2) ci aiuterà stare vicino la fonte della nostra forza e rimanere fedeli al traguardo. - Jennifer Benson Schuldt

Girando lo sguardo su Gesù,
Guarda in pieno volto meraviglioso;
E le cose della terra crescerà stranamente dim
Alla luce della sua gloria e grazia.- Lemmel
***************************************
Possiamo rifinire forte quando ci concentriamo su Cristo.

INSIGHT
A causa di gravi persecuzioni, ebrei cristiani furono spinti ad abbandonare il cristianesimo e tornare all'ebraismo. Lo scrittore senza nome degli ebrei ha scritto per incoraggiarli affermando la preminenza, superiorità e sufficienza di Cristo attraverso la sua persona e posizione (chs.1-4) e il suo lavoro (chs.5-10). Per incoraggiarli a perseverare nella loro fede, l'autore ha raccontato esempi di persone dalla loro storia che era rimasto fedele fino alla fine (ch.11). In Ebrei 12, lui li ha sfidati a rimanere concentrati su Gesù, l'esempio supremo della perseveranza e della fedeltà, ricordando ciò che aveva fatto per loro sulla Croce (vv.1-2) e imitando lui, nella sua sofferenza (vv.3-4). Come Gesù è stato esaltato attraverso la sua sofferenza, troppo sarebbero onorati (v. 3).

Avere un giorno benedetto.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità & pace


No comments:

Post a Comment