Friday, April 26, 2013

FRENCH: Coeur affecte tout

Promesse d'aujourd'hui : Dieu prend plaisir à ceux qui lui rendre hommage

Coeur affecte tout

Avant toute chose, garde ton cœur, car il affecte tout ce que vous faites.
Proverbes 04:23 NLT


Apprenons à nos cœurs jetés de Dieu.
Bernard de Clairvaux

Garde l'intérieur
Si vous êtes typique, vous pensez que de garder votre cœur en termes de garder les choses. La corruption, les idées fausses, les tentations, tous doivent avoir lieu de dépendance, jamais d'être permise dans les profondeurs de votre affection. Mais il y a un autre aspect de cette vigilance. Nous voulons garder les choses. En effet, si nous pouvons maîtriser qui, les corruptions et les tentations seront souvent prendre soin d'eux-mêmes.

Pensez-y : les choses qui peuvent assaillir un coeur de l'extérieur sont innombrables, bien trop écrasante pour gérer. Mais les choses on nous dit de respecter la limite — l'esprit de Jésus, l'humilité et douceur, la servitude et de sacrifice, le culte et gratitude — Voici un seul esprit. La plupart des religions nous dire d'éviter le mal ; Dieu nous dit de l'embrasser. Nous sommes mieux équipés pour se concentrer sur son personnage que sur les appareils de l'ennemi. Nulle part nous dit-on de vivre contre la nature pécheresse et espère que l'esprit s'afficheront. On nous dit de vivre par l'esprit et s'attendre à la nature pécheresse de n'avoir aucun pouvoir. Nous recevons souvent confuses à ce sujet.

Trop de chrétiens gardent la manière dans leurs cœurs pour garder les choses. Cela peut parfois être appropriée, mais essayer une approche différente. Garde la porte de sortie. S'élèvent à l'intérieur de la porte et faire attention à ce qui peut être quitté. De temps en temps, nous obtenons un aperçu qui change la vie de la véritable adoration. En tout cas, conservez-le dans ! De temps en temps, nous allons voir une photo du vrai serviteur. Ne laissez pas cette image aller ! Accrochez-vous à ces choses ! Chérir la source qui a donné naissance à Dieu dans votre cœur laissera peu de place à ces corruptions obsédés en une fois. Et la source est une préoccupation beaucoup plus agréable.

Adapté de : The Year One ® marcher avec Dieu dévotion par Chris Tiegreen, Tyndale House Publishers (2004), entrée pour le 10 mai.

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale

No comments:

Post a Comment