ITALIAN: O sacra testa, ora ferito

Promessa di oggi: Cristo è il nostro Redentore

O sacra testa, ora ferito

Egli fu disprezzato e reietto — un uomo dei dolori, familiarità con il dolore più amaro. Abbiamo girato le spalle su di lui e guardò l'altro modo, quando si recò.

Isaia 53: 3 NLT

O sacra testa, ora ferito, con dolore e vergogna appesantiti, ora con disprezzo circondato con spine Thine solo corona; come pallido tu con angoscia, con abuso di dolente e disprezzo!
Come quel viso che una volta era brillante come morn languire!

Che lingua devo prestito per ringraziare te, carissimo amico, per questo tuo morire dolore, tuo peccato senza fine? O fammi tuo per sempre; e dovrei svenimento essere, Signore, lasciatemi mai, mai sopravvivere il mio amore per te.

O sacra testa, ora ferito
attribuita a Bernardo di Chiaravalle (1091-1153)

Una visione profondamente personale e impressionante

Sebbene Bernard fu uno dei più influenti cristiani del Medio Evo, dirimere le controversie tra il re e che influenzano la scelta dei Papi, rimase un monaco devoto, risoluto nella sua devozione a Cristo.

Nel suo proprio giorno Bernard era conosciuto come un predicatore e religioso; oggi è ricordato per i suoi inni di lode. "Testa O sacro, ora ferito" proviene da una poesia avendo originariamente sette sezioni, ciascuna concentrandosi su una parte ferita del corpo del Salvatore crocifisso — suo piedi, ginocchia, mani, lato, petto, cuore e testa. Il testo di questo inno ci costringe a contemplare la croce fino a quando la profondità dell'amore di Dio ci inonda. Bernard inno immagini amore, non come un'istruzione teologica astratta, ma come una visione profondamente personale e terribile della sofferenza di Cristo.

Nostre letture della settimana Santa sono adattate da Uno anno ® libro di inni da Mark Norton e Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Oggi sono preso dall'entrata per il 28 marzo.

Contenuto è derivato dalla Sacra Bibbia, traduzione di vivere nuove e altre pubblicazioni della casa editrice di Tyndale