FRENCH: O tête sacrée, maintenant blessé

Promesse d'aujourd'hui : le Christ est notre Rédempteur

O tête sacrée, maintenant blessé

Il était méprisé et rejeté — un homme de douleurs, de la connaissance la plus amère tristesse. Nous avons tourné le dos à lui et regardé dans l'autre sens quand il est allé.

Esaïe 53 NLT

O tête sacrée, actuellement blessé, de chagrin et de honte alourdis, maintenant avec mépris entouré d'épines ta couronne seule ; Comment pâle, tu es avec angoisse, avec abus endoloris et mépris !
Comment ce visage qui était autrefois brillante comme morn languir !

Quelle langue dois-je emprunter pour te remercie, cher ami, pour cela ton mourir de douleur, ta pitié sans fin ? O me faire tes forever ; et évanouissement serais-je, Seigneur, permettez-moi de ne jamais, jamais survivre à mon amour pour toi.

O tête sacrée, maintenant blessé
attribuée à Bernard de Clairvaux (1091-1153)

Une vision profondément personnelle et génial

Bien que Bernard a été l'un des plus influents chrétiens du Moyen-Age, régler les différends entre les rois et qui influencent la sélection des Papes, il est resté un moine dévot, simple d'esprit dans sa dévotion au Christ.

À son époque, Bernard était connu comme un prédicateur et un homme d'église ; aujourd'hui, il est connu pour ses hymnes de louange. « O tête sacrée, maintenant blessés » vient d'un poème ayant initialement sept sections, chacun se concentrant sur une partie blessée du corps du Sauveur crucifié, ses pieds, genoux, mains, côté, poitrine, cœur et tête. Le texte de cet hymne nous oblige à contempler la Croix jusqu'à ce que la profondeur de l'amour de Dieu nous submerge. Bernard-hymne l'amour de Dieu de photos, pas comme une instruction théologique abstraite, mais comme une vision profondément personnelle et impressionnante de la souffrance du Christ.

Nos lectures de la semaine sainte sont adaptés à partir de L'année un livre d'hymnes de ® par Mark Norton et Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Aujourd'hui provient de l'entrée pour le 28 mars.

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction de vivant et d'autres publications de la maison d'édition Tyndale