Friday, March 22, 2013

PORTUGUESE: INDO PARA O PRÊMIO

INDO PARA O PRÊMIO

LEIA-SE:
1 Coríntios 09:24-27

Todo aquele que concorre para
o prêmio...[que] para obter
uma coroa perecível, mas nós para
uma coroa imperecível.
-I Coríntios 09:25

Cada março, realiza-se o Iditarod Trail Race no Alasca. Cães de trenó e seus condutores, corrida chamado "mushers," através de uma rota de 1.049 milhas de Anchorage para Nome. Os concorrentes equipes cobrir este grande distância em qualquer lugar de 8 a 15 dias. Em 2011, um tempo recorde foi criado por John Baker que cobriu toda a route em 8 dias, 19 horas, 46 minutos e 39 segundos de trenó. O trabalho em equipe entre cães e driver é notável, e aqueles que completarem são tenazes em seus esforços para ganhar. O vencedor do primeiro lugar recebe um prêmio em dinheiro e uma caminhonete nova. Mas depois de tanta perseverança em condições meteorológicas extremas, os elogios e prêmios podem parecer insignificante e passageiro.

A emoção de uma corrida foi um conceito familiar para o apóstolo Paulo, mas ele usou a competição para ilustrar algo eterno. Ele escreveu, "todo aquele que concorre ao prêmio é temperado em todas as coisas. Agora eles fazem isso para obter uma coroa perecível, mas para uma coroa imperecível" (i Coríntios 09:25).

Às vezes, somos tentados a colocar nossa ênfase em recompensas temporais, que perecem com o passar do tempo. As Escrituras, no entanto, incentivam-na focar em algo mais permanente. Honramos a Deus, buscando impacto espiritual que será recompensado na eternidade. - Dennis Ferreira

Aqui nós trabalhistas, aqui nós oramos,
Aqui nós lutar dia e noite;
Lá nós estabelecer nossos fardos,
Lá vestimos a coroa do vencedor.- Anon.
**********************************
Execute a corrida com a eternidade em vista.

VISÃO
Para ilustrar sua determinação inabalável para pregar o evangelho para tantas pessoas quanto possível (1 Coríntios 09:18-23), Paul usou dois Atlético metáforas, um corredor que mantém o olho a linha de chegada e os alvo e precisos socos de um boxer. Isto retrata a paixão, foco, compromisso, dedicação e trabalho duro, necessários à realização de sua determinação. Em 2 Timóteo 4:7-8, Paul usou as mesmas duas metáforas. Enquanto os atletas competem para ganhar um prémio outorgado por homens, Paul tentou ganhar uma coroa eterna, concedida por Jesus. Crentes fiéis receberão vários tipos de coroas como sua recompensa (2 Timóteo 4:8; James 01:12; 1 Pedro 5:4; Revelações 02:10).

Tenha um dia abençoado e fim de semana.
Amor de Deus nosso criador sempre
Unidade e paz

No comments:

Post a Comment